Operation Manual

8.2
32.4
1.00
32.4
1.00
+
–
74
FR
Emissivité : Température rééchie
Température rééchie
En ce qui concerne la mesure infrarouge d‘un bâtiment particulier, des rayonnements rééchis provenant
d‘autres bâtiments se trouvant à proximité ou l‘air ambiant peuvent avoir une inuence sur la mesure
étant donné qu‘il est impossible d‘isoler complètement le bâtiment à mesurer. La température rééchie
permet de compenser les rayonnements étrangers. En règle générale, la température rééchie correspond
à la température ambiante. Si, toutefois, des bâtiments plus importants ayant une différence de tempé-
rature nettement divergente (env. >20 °C) se trouvaient à proximité de la surface de mesure, il faut alors
tenir compte de leur inuence sur la surface de mesure. Il faut alors procéder comme suit :
1. Réglez le degré d‘émission sur 1.0
2. Réglez le foyer sur „ou“ (Voir à ce sujet le chapitre 14)
3. Orientez la caméra dans le sens inverse du bâtiment de mesure proprement dit
4. Calculez la température moyenne
5. Réglez la température moyenne comme température rééchie
Param. Objet
T.Ré.
Emiss
Param. Objet
T.Ré.
Emiss
Amiante 0,93
Argile 0,95
Basalte 0,70
Bitume 0,95
Bois
non traité
Hêtre raboté
0,88
0,94
Brique rouge 0,93
Béton, crépi, mortier 0,93
Calcaire arénacé 0,95
Caoutchouc
dur
souple-gris
0,94
0,89
Carbone
non oxydé 0,85
Carborundum 0,90
Chaux 0,35
Ciment 0,95
Corps de réfrigération
noir anodisé 0,98
Coton 0,77
Céramique 0,95
Eau 0,93
Glace
lisse
à traces de gel importantes
0,97
0,98
Goudron 0,82
Graphite 0,75
Gravillon 0,95
Grès mat 0,93
Laine de verre 0,95
Laque
noire mate
résistante aux
températures élevées
blanche
0,97
0,92
0,90
Laque pour
transformateurs 0,94
Laïus 0,93
Marbre
noir, mat
grisâtre, poli
0,94
0,93
Matière plastique
transparent
PE, P, PVC
0,95
0,94
Maçonnerie 0,93
Neige 0,80
Papier
tous les coloris 0,96
Papier goudronné 0,92
Papier peint (papier) clair 0,89
Peau humaine 0,98
Pierre à chaux 0,98
Plaque de plâtre 0,95
Plâtre 0,88
Porcelaine
blanche brillante
à glacis
0,73
0,92
Pyrite 0,95
Sable 0,95
Stratifié 0,90
Terre 0,94
Tissu 0,95
Verre 0,90
Verre de silice 0,93
Métalloïdes