Operation Manual

VideoControl-Master
2012/01/05 12:50:28
CAMERA
5
12
6
9
7
0 cm X 1.0
3
4
8
00 : 00 : 32
12
10
11
0 cm X 1.0
3
4
REC
00 : 00 : 32
16
1413
REC
15
2012/01/05 12:50:28
IMG00001
00 : 00 : 32
0 cm
17
18
19
21 22
26
27
20
23
24
28
2012/01/05 12:50:28
X 1.0
29
30
IMG00001
00 : 00 : 32
21 22
27
28
4
2 X
25
31
33
35
37
51
FR
Date actuelle
Heure actuelle
Mesurer la longueur
(uniquement avec la fonction
PipeControlStation-Camera)
Degré de zoom (1.0 - 2.0)
Introduire la carte SD
1
2
3
4
5
Numéro de l’enregistrement
Position de l‘enregistrement
Symbole image
Enregistrement vocal
27
28
29
30
Mode de reproduction Mode de lecture vidéo
Menu
Langue
Date/Temps
Format de vidéo
Arrêt auto
Source d’entree
Mesurer la longueur
Sortie de vidéo
Tout supprimer
Mode de réglage
Mode d’enregistrement
Pas de carte
Mode d‘enregistrement vidéo Mode d‘enregistrement image
Mode de lecture image
Intensité de l’éclairage DEL
État de charge des piles
Brancher une caméra
Emplacement
mémoire occupé
Symbole vidéo
Enregistrement vidéo
6
7
8
9
10
11
Durée de l‘enregistrement
Enregistrement vocal
Enregistrement vocal
Symbole image
Durée de l
‘enregistrement vocal
12
13
14
15
16
Image (aucune identiÖ cation)
Image avec enregistrement
vocal (Symbole du
microphone)
Vidéo (Symbole de lecture)
Symbole vidéo
17
18
19
20
Date d’enregistrement
Heure d’enregistrement
Reproduction
Pause
Avance vidéo
Volume
21
22
23
24
25
26
Langue du menu
Date/Temps
Format de vidéo PAL / NTSC
Arrêt automatique
Source d’entree
Mesurer la longueur
(uniquement avec la fonction
PipeControlStation-Camera)
Sortie de vidéo
Tout supprimer
31
32
33
34
35
36
37
38
32
34
36
38
Manual_VideoControl-Master_Rev.1112_DE_PL.indd 51 15.01.13 07:28