029.
ZipLevel FRANçAIS
ZipLevel Théodolite de précision professionnel Le ZipLevel est un théodolite professionnel avec lequel vous pouvez réaliser sans aide et par delà des angles des mesures et des nivellements avec une précision de 3 mm. Votre zone de travail s’étend verticalement sur jusqu’à +/- 6 m et horizontalement sur un rayon de 70 m ou 50 m (pour ZipLevel 25). Le module de mesure numérique affiche toutes les mesures et permet une utilisation simple.
ZipLevel J A B C D E F I H G F A B Enrouleur Œillets de fixation Ligne de mesure Module de mesure module Compartiment à piles (dos) Compartiment pour le module de mesure G Rangement pour le mode d’emploi H Cache I Tige palpeuse (ZipLevel Pro 35) J Perches de mise à la terre (ZipLevel Pro 35) E D C Mise en place des piles dans le module de mesure: •O uvrir le compartiment à piles (E) et introduire les piles conformément au symbole de pose, en veillant au respect de la polarité.
ZipLevel Clavier: Les touches HOLD et ON/OFF réagissent immédiatement à la pression, tandis que les autres touches doivent être maintenues pendant 2 secondes pour activer ou désactiver la fonction respective. Les fonctions sont pourvues de signaux sonores (clics et bips), qui facilitent le travail en hauteur ou dans des zones non visibles. Important: L’appareil ZipLevel mémorise la dernière fonction exécutée.
ZipLevel Démarrage rapide du ZipLevel Ouvrez le cache inférieur du module de base et retirez le module de mesure. Posez le module de base sur le dos. Déroulez lentement une longueur suffisante de ligne de l’enrouleur. Cette ligne permet le transfert de l’information de niveau du module de base vers le module de mesure. Allumez le module de mesures à l’aide de la touche ON/OFF et placez l’appareil avec le dos ou le côté inférieur sur le point de référence souhaité.
ZipLevel Démarrage rapide du ZipLevel Initialisez le module de mesure par rapport à un point de référence (appuyer sur la touche ZERO) et déplacez-le à un niveau différent. L’appareil indique la différence de niveau entre le point de référence et le point de mesure. Vous pouvez maintenant placer l’appareil à un point indifférent, et il vous indiquera toujours la hauteur actuelle par rapport au point de référence.
ZipLevel Touches et fonctions ON/OFF Cette touche permet d’allumer ou d‘éteindre l‘appareil. Si pendant 4 minutes aucune touche n’est actionnée ou que le module de mesure n’est pas déplacé, l’appareil s’éteint automatiquement. Après un délai de 3 minutes sans activité, l’appareil émet deux bips sonores longs en guise d’avertissement. HOLD La fonction HOLD est utilisée pour les endroits difficilement accessibles ou pour maintenir l’affichage d’une valeur de mesure que vous souhaitez conserver.
ZipLevel Exemple pour le fonction HOLD: 2. Appuyez HOLD 1. ZERO ZERO Appuyez pendant 2 secondes sur la touche ZERO pour initialiser le niveau actuel (point d’installation du module de mesure) en tant que point de référence.
ZipLevel SCALE Cette touche permet de sélectionner l’affichage des valeurs en millimètres, centimètres ou mètres. Appuyez pendant 2 secondes sur la touche SCALE et maintenez-la. Les unités de mesure s’affichent alors alternativement en bas à droite de l’écran. Lâchez la touche lorsque l’unité de mesure souhaitée s’affiche. L’unité de mesure MM ne s’affiche pas, pour CM et M elle s’affiche à l’écran. RES Le ZipLevel dispose de 3 niveaux de précision d’affichage au choix.
ZipLevel REC L’appareil ZipLevel permet aussi différents calculs et l’affichage des valeurs moyenne, minimale et maximale. 1) A ppuyez pendant 2 secondes sur la touche REC. Le mot «REC» s’affiche sur le côté gauche de l’écran. 2) Stabilisez le module de mesure sur le premier point de mesure et appuyez brièvement sur la touche HOLD pour mémoriser la valeur. L’appareil émet alors une série de bips sonores. Attendez que ces bips cessent avant de déplacer le module sur le prochain point de mesure.
ZipLevel MARK La fonction MARK permet de générer des sons pour signaler les états suivants: a) un niveau sélectionné, b) un niveau au sein d’une largeur de bande définie ou c) un niveau à l’extérieur d’une largeur de bande définie. 1) Démarrer la fonction: Placez le module de mesure au niveau souhaité et appuyez pendant 2 secondes sur la touche MARK.
ZipLevel Définir les largeurs de bandes de mesure: a) Signal sonore à un niveau défini: pour un nivelage de précision Signal sonore MARK b) S ignal sonore au sein d‘une largeur de bande: pour un nivelage moins précis Aucun signal sonore Largeur de bande Signal sonore Aucun signal sonore MARK c) S ignal sonore à l’extérieur d‘une largeur de bande: pour gros mesurage Signal sonore continu MARK Largeur de bande Aucun signal sonore Bip sonore FRANçAIS 13
ZipLevel CAL L’appareil est calibré en usine. Veuillez ne le calibrer que si les résultats de mesure sont erronés ou si le mot «CAL» s‘affiche en clignotant à l’écran. Pour le calibrage, un niveau de référence à 1,219 m au dessus du module de base est primordial ! Idéalement, vous pouvez utiliser la tige de palpage pour le calibrage (uniquement sur ZipLevel Pro 35). Calibrage du ZipLevel: 1) Placez le module de base avec le dos sur une surface plane et allumez le module de mesure.
ZipLevel Calibrage en 3 étapes: Etape 1: Placez le dos ou le côté inférieur à proximité du module de base et appuyez une nouvelle fois sur CAL. (0) s’affiche en clignotant à l’écran. Etape 2: Appuyez une nouvelle fois sur CAL. 121,9 s’affiche en clignotant à l’écran. Etape 3: Soulevez le module de mesure à 1,219 m, maintenez-le immobile et appuyez une nouvelle fois sur CAL. L’affichage indique alors 121.9 sans clignoter.
ZipLevel ADDER (additionner): Pour réaliser des mesures intérieures précises, la fonction ADDER additionne automatiquement la hauteur ou l’épaisseur du module de mesure à la valeur mesurée. Remarque concernant la housse de protection (uniquement sur ZipLevel Pro 35): Vous devez indiquer si vous effectuez les mesures avec ou sans la housse de protection du module de mesure («Boot on» / «Boot off»). Appuyez sur HOLD pour conserver la valeur de mesure.
ZipLevel „Boot on“ / „Boot off“: HOLD CAL Sélectionner „Boot on“ ou „Boot off“! 2 secondes Fonction ADDER: 3. 3. MARK REC + Altitude 8,8 cm ou + 9,4 cm avec housse 2. + Profondeur + 5 cm ou 5,6 cm avec housse 2. HOLD HOLD 1. 1.
ZipLevel CONSEILS DESTINES AUX UTILISATEURS 1) Lors d’opérations de nivelage critiques, vérifiez souvent le point de référence ou appuyez souvent sur la touche ZERO sur le point de référence. (CAL n’est pas nécessaire pour les opérations de nivelage !) Veillez à ce que les différences de niveau entre la ligne, le module de base et le module de mesure soient aussi faibles que possibles. 2) Evitez si possible les différences de température importantes entre la ligne et le module de mesure (par ex.
ZipLevel Caractéristiques techniques Plage de mesure verticale 12 m (6 m au-dessus et 6 m endessous du module de base) Plage de mesure horizontale + 35 m ZipLevel Pro 35 (70 m Ø) + 25 m ZipLevel 25 (50 m Ø) Précision de nivelage 3 mm Précision de mesure de niveau 0,2 % de la valeur d’affiche jusqu’à 3 m, ou 0,35 % de la valeur d’affichage au-delà de 3 m Unité de mesure mm, cm, m Mémorisation des données et réglages Illimitée, même sans pile Résistance aux chocs par essai de chute sur béton Modu
ZipLevel Livraison et expédition: Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, D-59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 laserliner@umarex.com UMAREX GmbH & Co. KG – Laserliner – Donnerfeld 2 D-59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.
