User manual
Deutsch - Rechtlicher Hinweis:
Die Firma Laserworld (Switzerland) AG behält sich das Recht vor, Änderungen an ihren Produkten
vorzunehmen, die der technischen Weiterentwicklung dienen. Diese Änderungen werden nicht
notwendigerweise in jedem Einzelfall dokumentiert.
Diese Betriebsanleitung und die darin enthaltenen Informationen wurden mit der gebotenen
Sorgfalt zusammengestellt. Die Firma Laserworld (Switzerland) AG übernimmt jedoch keine Ge-
währ für Druckfehler, andere Fehler oder daraus entstehende Schäden.
Die in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken und Produktnamen sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titelhalter.
Bedienungs- und Nutzungsrichtlinien:
Bitte beachten Sie, dass die Systeme der Laserworld Garden Series:
• ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt sind
• Wenn im öentlichen Raum betreiben, können für Klasse 3R weitere Richtlinien grei-
fen
• nicht von Kindern oder Jugendlichen bedient werden dürfen, kein Spielzeug
Folgende Normen können bei gewerblichen und/oder öentlichen Anwendungen dieses Geräts
in Deutschland Anwendung nden:
• OStrV
• DGUV Vorschrift 11 (früher: BGV-B2)
• DGUV Info 203-036-2004-10 und Info 203-037-2007-01 (früher: BGI 5007 und BGI 832)
Generell gilt die DIN EN 60825-1 bzw. IEC 60825-1
Die jeweils geltenden nationalen Normen und Richtlinien sind grundsätzlich zu berücksichtigen.
Español - Aviso legal:
Gracias por su compra de este product Laserworld.
Debido a la evolución continua del producto y mejoras técnicas, Laserworld (Suiza) AG se reserva
el derecho de hacer modicaciones a sus productos.
Este manual y su contenido se han hecho con el debido cuidado pero Laserworld (Suiza) AG no
puede, sin embargo, asumir ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión o cualquier
daño resultante.
Las marcas y nombres de productos mencionados en este manual son marcas comerciales o mar-
cas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.