WHITE CHOCOLATE AND DARK CHOCOLATE : CHOCOLAT BLANC ET CHOCOLAT NOIR : CHOCOLATE BLANCO Y CHOCOLATE NEGRO DARK CHOCOLATE AND BLACK : CHOCOLAT NOIR ET NOIR : CHOCOLATE NEGRO Y NEGRO BARK GREY AND WHITE : GRIS ÉCORCE ET BLANC : CORTEZA GRIS Y BLANCO WHITE: BLANC : BLANCO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Thank you for choosing our product. Your total satisfaction is our #1 priority. Customer Service and warranty information PROBLEMS OR INFORMATION POUR TOUT PROBLÈME OU INFORMATION PROBLEMA O INFORMACION MERCI D’AVOIR CHOISI LES PRODUITS. VOUS SATISFAIRE EST NOTRE PRIORITÉ. Service à la clientèle et informations relatives à la garantie Gracias por elegir un producto. Su entera satisfacción es nuestra prioridad N°1.
PARTS / PIÈCES / PIEZAS code / código qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. 30 1 41 1 31 1 43 3 40 1 70 1 code / código 80 qty / qté / cant.
HARDWARE / QUINCAILLERIES / QUINCALLA code / código qty / qté / cant. code / código CA-99 5/8 in/po (15 mm) H-03 17 EQ-314 2 qty / qté / cant. 17 H-36 17 code / código qty / qté / cant. PA-844 4 TI-1044 12 code / código qty / qté / cant. ST-760 1 Do not use the screws Ne pas utiliser les vis No use los tornillos REAL SIZE / GRANDEUR RÉELLE / TAMAÑO REAL CODE / CÓDIGO VR-207 QTY / QTÉ / CANT.
1 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE 702- LIBRARY / BIBLIOTHÈQUE / BIBLIOTECA Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 30 40 41 70 80 1 2 H-03 VR-207 EQ-314 PA-844 30 413-QE H-36 40 41 80 70 3 H-03 40 70 80 30 41 VR-207 Code / Código Qty / Qté / Cant.
V Important/Importante Pour la bibliotàque seul continuer les instructions de ce feuillet Pour le montage d’un module consultez le feuillet du module d’ajout 6
2 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE LIBRARY / BIBLIOTHÈQUE / BIBLIOTECA Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 31 1 2 PA-844 31 H-36 31 3 1 in/po (25 mm) 2 Code / Código Qty / Qté / Cant.
3 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE LIBRARY / BIBLIOTHÈQUE / BIBLIOTECA CAUTION MAY TIP / ATTENTION RISQUE DE BASCULE PRECAUCIÓN PUEDE INCLINARNSTALACIÓN VR-207 ST-760 Please properly install the safety bracket following the directions provided on its hardware bag. Veuillez bien installer les ferronneries d’attaches selon les instructions fournies sur le sac de cette quincaillerie. Instale los dispositivos de anclaje de acuerdo con las instrucciones de la bolsa de tornillería correspondiente.
6 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN LIBRARY / BIBLIOTHÈQUE / BIBLIOTECA To better serve you! Pour mieux vous servir! Model / Modèle: Production Number Numéro de production: ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Customer Service Service à la clientèle For future reference and to better serve you, please complete and apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as under shelf.
YOU andUS VOUS etNOUS USTEDESy NOSOTROS
