Instructions / Assembly
FR-BE
Recommandations
1. Utiliser le rechaud au grand air, proteges du vent
dans une telle position que la stabilite maximum
soit assuree et loin de sources de chaleur, de
matieres inflammables, loin des arbres, arbustes,
etc.
2. Proteger la bouteille du soleil direct ; ne pas la
garder dans la maison ou dans un lieu sans
aeration.
3. Lorsque le rechaud est en fonction, ne jamais le
laisser sans surveillance et le tenir loin des
enfants du fait que les parties accessibles
peuvent etre chaudes.
4. Ne pas deplacer l’appareil au cours de son
utilisation.
5. En cas de fuite de gaz fermer la bouteille et faire
contrôler le rechaud par un technicien.
6. Ne jamais avoir recours a la flamme en cas de
detection de fuite de gaz.
7. Connecter ou remplacer la bouteille du gaz en
plein air ou dans un environnement aere en
l'absence de flammes, etincelles ou sources de
chaleur.
Instructions pour un emploi parfait.
CES APPAREILS SONT PRÉVUS POUR
N'EMPLOYER QUE DU GAZ G.P.L. (G30 BUTANE
OU BIEN G31 PROPANE) CAT .I
3+
ET GAZ
METHANE (G20).
1. La distance entre la bouteille et l'appareil doit être
au moins de 50 cm.
2. Le tube en caoutchouc doit être conforme à la
réglementation. Vérifier périodiquement l'état du
tube en caoutchouc : celui-ci ne doit pas
présenter de rétrécissement, crevasses ou
marques de vieillissement ; il doit être installé de
manière à ce qu'il ne subisse pas d'efforts et il ne
doit absolument pas entrer au contact de parties
chaudes. Contrôler périodiquement la date limite
du tube et le remplacer avant le terme.
3. Avant d'utiliser le réchaud, contrôler toutes les
connexions du gaz pour détecter les fuites
éventuelles. En cas de fuite de gaz fermer le
robinet du gaz de la bouteille et faire contrôler le
réchaud par un technicien.
4. Après une longue période sans que l'appareil ne
soit utilisé, contrôler que la rotation des robinets
se fasse sans se coincer et que les orifices du
tube du brûleur et le tube Venturi sont libres de
toiles d'araignée ou de nids d'araignée.
5. Faire réparer le réchaud uniquement par un
personnel qualifié.
6. Pour effectuer la modification à le gril à bifteck
(transformation pour le fonctionnement à des gaz
méthane) suivis les instructions annexes à une
partie.
7. Fermer le robinet du gaz, lorsqu'on ne se sert
pas du réchaud.
8. Mettre des gants de protection, au cours de la
manipulation d'éléments particulièrement
chauds.
9. Si on doit ranger l'appareil, après avoir vérifié
qu'il n'est plus chaud, se servir de l'emballage
d'origine, et le conserver dans un lieu sec et loin
de la poussière.
Raccord et remplacement de la bouteille
En cas de raccordement du réchaud à la bouteille
de gaz G.P.L. il faut se procurer les composants qui
suivent et qui ne sont pas compris dans l'emballage,
à moins que les normes du Pays ne le prévoient :
1. Un régulateur de pression du gaz normalisé
(pression de réduction 30 mbars, débit 1÷1,5
Kg/h).
2. Un tube en caoutchouc de 1,5 mètres de
longueur maximum conforme aux
réglementations en vigueur dans le pays
d'utilisation.
3. N° 2 colliers serre-tube.
4. Spray détecteur de fuites de gaz.
Procéder de la manière suivante
1. Fermer le robinet (5) de la bouteille.
2. Fixer le régulateur (2) à la bouteille, en faisant
attention au bon état du joint d'étanchéité.
3. Tenir compte du fait que le réducteur aussi doit
être remplacé, s'il est vieux ou dans un mauvais
état ou s'il n'est pas conforme.
4. Vérifier que les robinets du réchaud sont bien
fermés.
5. Insérer le tube en caoutchouc à partir d'un bout
sur le raccord à anneaux du réchaud (3) et de
l'autre sur le régulateur de pression et le fixer à
l'aide des colliers serre-tube (4).
6. Pulvériser le spray sur tous les raccords de gaz.
7. Ouvrir le robinet de la bouteille du gaz.
8. Contrôler tous les raccords de gaz. La présence
de petites bulles sur les raccords décèle une
fuite de gaz.
9. Il ne faut absolument pas se servir du réchaud,
tant que l'on n'a pas réparé la fuite éventuelle.
Instructions pour l’allumage
1. Ouvrir le robinet de la bouteille, en agissant
dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre.
2. Pousser la poignée du robinet du brûleur que
l'on veut allumer et la tourner dans le sens
inverse aux aiguilles d'une montre sur la position
de maximum (1).
3. Simultanément rapprocher une flamme du
brûleur.
4. Vérifier que le brûleur est bien allumé.