User Manual

ManualsBrandsLaugh & Learn ManualsToysSingin' Soccer Ball

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y

référer en cas de besoin car il contient des

informations importantes. Fonctionne avec

deux piles AA (incluses).

• Les piles incluses sont uniquement

destinées

• à l’essai du produit.

• Les piles doivent être remplacées par

un adulte.

• Outil nécessaire pour remplacer les piles :

un tournevis cruciforme (non fourni)

• Jouet d’expression anglaise.

fisher-price.com

• Please keep this instruction sheet for

future reference, as it contains important

information. Requires two AA batteries

(included) for operation.

• Batteries included are for demonstration

purposes only.

• Adult assembly is required for

battery replacement.

• Tools required for battery replacement:

Phillips screwdriver (not included).

• English only

To change modes, wait

until the music/sounds stop

and press the nose!

Pour changer le mode de jeu, attendre que

la musique ou les sons s’arrêtent et appuyer

sur le nez.

BHJ28

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
BHJ28 To change modes, wait until the music/sounds stop and press the nose! Pour changer le mode de jeu, attendre que la musique ou les sons s’arrêtent et appuyer sur le nez. • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Requires two AA batteries (included) for operation. • Batteries included are for demonstration purposes only. • Adult assembly is required for battery replacement.
PAGE 2
Battery Replacement Remplacement des piles For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this toy with two, new AA (LR6) alkaline batteries. Pour un rendement optimal, il est conseillé de remplacer les piles fournies avec le jouet par deux piles alcalines AA (LR6) neuves. 1 3 • Open the fasteners on the bottom of the ball. • Loosen the screws in the sound box battery compartment door with a Phillips screwdriver. Remove the door.
PAGE 3
A Faces 4 Visages 5 IMPORTANT! To ensure proper function, follow this step carefully. • Align the face on the sound box with the face on the front of the ball. Fit the sound box back inside the ball. B • Fold the fabric tab over the bottom of the sound box A and secure the fasteners B . • If this toy begins to operate erratically, you may need to reset the electronics. Slide the power/volume switch off and then back on.
PAGE 4
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles 1,5V x 2 AA (LR6) In exceptional circumstances, batteries may leak ﬂuids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. • Remove batteries during long periods of non-use.
PAGE 5
Care Entretien Power/Volume Switch Bouton de mise en marche/volume • The soccer ball is machine washable. First, remove the sound box inside the soccer ball. Machine wash the ball in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry on low heat. • Do not immerse the sound box. • After washing and drying is complete, replace the sound box inside the ball. Be sure that the sound box is replaced properly. • Le ballon est lavable en machine. Retirer d’abord le boîtier sonore du ballon.
PAGE 6
3 Interactive Modes! 3 modes interactifs! Press Appuyer • Press the nose on the front of the ball to choose a mode: Learning, Music or Imagination. It’s Learning Time! (Learning Mode) • Roll the ball for counting fun! It’s Music Time! (Music Mode) • Roll the ball to hear fun songs and silly sounds.