User Manual

Battery Replacement Remplacement des piles

For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this toy

with two, new AA (LR6) alkaline batteries.

Pour un rendement optimal, il est conseillé de remplacer les piles fournies avec le

jouet par deux piles alcalines AA (LR6) neuves.

• Open the fasteners on the bottom

of the ball.

• Ouvrir les attaches situées sous le ballon.

• Lift the fabric tab and remove the

sound box.

• Soulever la languette de tissu puis retirer

le boîtier sonore.

• Loosen the screws in the sound box

battery compartment door with a Phillips

screwdriver. Remove the door. Remove the

batteries and dispose of them properly.

• Insert two, new AA (LR6) alkaline batteries.

• Replace the battery compartment door and

tighten the screws. Do not over-tighten.

• Desserrer les vis du couvercle du

compartiment des piles du boîtier sonore

avec un tournevis cruciforme. Retirer le

couvercle. Retirer les piles et les jeter dans

un conteneur prévu à cet usage.

• Insérer deux piles alcalines AA (LR6)

neuves.

• Remettre le couvercle du compartiment

des piles et serrer les vis. Ne pas

trop serrer.

Sound

Box

Boîtier

sonore

1 3