User Manual

CCR38
fisher-price.ca
Press the light up button for fun phrases, songs and
sound effects!
Appuyer sur le bouton lumineux pour déclencher des
phrases amusantes, des chansons et des sons!
• Keep these instructions for future reference as they
contain important information.
• Battery replacement is required. Only adults should
replace batteries.
• Required tool: Phillips screwdriver (not included).
• Requires one AAA battery (included) for operation.
• Battery included is for demonstration purposes only.
• Includes Speedway Sensor technology. Use this car on
the Puppy’s Smart Stages™ Speedway (sold separately
and subject to availability) and it recognizes and
responds to it!
• English speaking toy.
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Des piles neuves doivent être installées par un adulte.
• Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec une pile AAA (LR03), fournie.
• La pile incluse est uniquement destinée à l’essai du jouet.
• Avec technologie de reconnaissance des voitures. Utiliser
cette voiture sur le Circuit de Puppy Éveil Progressif
(vendu séparément, selon la disponibilité). Il reconnaît la
voiture et y réagit!
• Jouet d’expression anglaise
• For best performance and longer battery life, we recommend
replacing the battery that came with this toy with one, new
AAA (LR03) alkaline battery.
• Loosen the screws in the vehicle bottom with a Phillips
screwdriver. Lift to remove the bottom of the vehicle to
access the battery compartment. Remove the battery and
properly dispose of it.
• Insert one, new AAA (LR03) alkaline battery.
Hint: We recommend using an alkaline battery for longer
battery life.
• Replace the vehicle bottom and tighten the screws. Do not
over-tighten. When sound/light from this product becomes
faint or stop, it’s time for an adult to change the battery.
• Wipe the toy with a clean, damp cloth. Do not immerse.
• If this product begins to operate erratically, you may
need to reset the electronics. Remove the battery and
reinstall it.
• Pour un rendement optimal et une plus longue durée de
la pile, il est conseillé de remplacer la pile fournie avec le
jouet par une pile alcaline AAA (LR03) neuve.
• Desserrer les vis sous le véhicule avec un tournevis
cruciforme. Soulever pour retirer le dessous du véhicule
et accéder au compartiment de la pile. Retirer la pile et la
jeter dans un conteneur réservé à cet usage.
• Insérer une pile alcaline AAA (LR03) neuve.
Remarque : Il est recommandé d’utiliser une pile alcaline
car elle durera plus longtemps.
• Remettre le dessous du véhicule et serrer les vis. Ne pas
trop serrer. Lorsque le son ou la lumière du jouet faiblit
ou s’arrête, il est temps qu’un adulte change la pile.
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide. Ne
pas immerger.
• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut être
nécessaire de réinitialiser le système électronique. Pour
ce faire, retirer la pile et la remettre en place.
• Protect the environment by not disposing of this product
with household waste (2002/96/EC). Check your local
authority for recycling advice and facilities.
• Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit
avec les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter la
municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et
connaître les centres de dépôt de la région.
1,5V x 1
AAA (LR03)