User Manual

Racing to Learn! Course et apprentissage!
Open the gate!
Ouvrir la barrière!
Press for music or to stop the speedway for
a song break.
Appuyer pour entendre de la musique ou
arrêter la course pour une pause musicale.
Place puppy car on the starting block
and push for fun phrases, sound effects,
musical ditties and lights.
Placer la voiture de Puppy sur le bloc
de départ et appuyer pour entendre
des phrases, des effets sonores, de la
musique et des lumières.
Push the “shifter” to lift
the starting block and
start the speedway!
Pousser le levier pour
soulever le bloc de départ
et démarrer la course!
Press for learning fun!
Appuyer pour apprendre
en s’amusant!
Spin the roller to start the speedway.
Faire tourner le rouleau pour démarrer la course.
Power Volume Switch
Bouton marche/volume
• Slide the switch to ON with low volume
,
ON with high volume
or OFF .
Slide the Smart StagesTM switch to:
Explore – 9M+
Press a learning button for colors, shapes,
and numbers.
Encourage – 12M+
Press a learning button to hear it identified. Then
listen to the question and press the button that
answers the question.
Pretend – 18M+
Press a learning button for traffic rules along with
racing sound effects!
• Mettre le bouton marche/volume à MARCHE
à volume faible , MARCHE à volume fort
ou ARRÊT
.
Mettre le sélecteur de mode Éveil Progressif à :
Exploration – 9 mois et plus
Appuyer sur un bouton d’apprentissage pour
découvrir les couleurs, les formes et les chiffres.
Encouragement – 12 mois et plus
Appuyer sur un bouton d’apprentissage pour
entendre une voix identifier ce bouton. Puis
écouter la question et appuyer sur le bouton qui
répond à la question.
Imagination – 18 mois et plus
Appuyer sur un bouton d’apprentissage pour
entendre des règles de conduite ainsi que des
bruits de course.