User Manual

3
FRESDEITPTRUJPTC EN
Para los vehículos que no sean OBD II, proceda de la siguiente
manera:
Dispositivo VCI Adaptador OBD I
Cable de
Diagnóstico
Conector sin 16 pinesAl DLC del Vehículo
*Nota: Si el pin del DLC está dañado o no tiene suciente potencia,
puede obtener energía a través de cualquiera de los siguientes métodos:
A. Cable de Abrazaderas de la Batería (opcional):
Dispositivo VCI Adaptador OBD I
Cable de
Diagnóstico
Conector sin 16 pines
Cable de Abrazaderas
de la Batería
Al DLC del Vehículo
A la Batería del Vehículo
B. Cable para Encendedor de Cigarrillos (opcional):
Dispositivo VCI Adaptador OBD I
Cable de
Diagnóstico
Conector sin 16 pines
Cable para Encendedor
de Cigarrillos
Al DLC del Vehículo
Al Receptáculo del
Encendedor de Cigarrillos
Si opta realizar el diagnóstico del vehículo a través de un cable
de datos, conecte un extremo del cable de datos al VCI y el otro
extremo al puerto USB de la tableta.
5.2 Conexión del vehículo (sólo para vehículos
comerciales/edición de vehículos diesel y de gas)
1. Conexión del Vehículo OBD II
Utilice el cable de diagnóstico para conectar el VCI al puerto DLC
del vehículo.
2. Conexión del Vehículo sin OBD II
Para vehículos comerciales, elija cualquiera de los siguientes
métodos de conexión para continuar:
Dispositivo VCI
Cable de Abrazaderas
de la Batería
Cable para Encendedor
de Cigarrillos
Adaptador de Corriente
Cable de
Diagnóstico
Conector Sin 16 Pines*
Al DLC del Vehículo
A la Batería del Vehículo
Al Receptáculo del
Encendedor de Cigarrillos
A la Salida de CA
A
B
C
*Nota: Para vehículos de pasajeros, reemplace el “conector que no sea de
16 pines” por un “adaptador OBD I” + “conector que no sea de 16 pines
(para vehículos de pasajeros)”. También se aplicarán otras conexiones.