Operation Manual

ManualsBrandsLaurastar ManualsHouseholdpremium evolution ii

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Herzlichen Glückwunsch

wir bedanken Ihnen für Ihr Vertrauen und beglückwünschen Sie zum

Kauf eines LauraStar-Produktes.

Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetrieb-

nahme des Geräts sorgfältig zu lesen. Das Gerät ist nur für den

Gebrauch im Privathaushalt bestimmt. Die Bedienungsanleitung gilt

für die folgenden Modelle:

-Magic Evolution (Modelle 723)

-Magic Evolution II (Modelle 728)

-Premium Evolution (Modelle 725)

-Premium Evolution II (Modelle 780)

Ihr

LauraStar™-Produkt produziert Hitze und Dampf, und verschiede-

ne Teile des Geräts werden beim Betrieb sehr heiß und könnten

Verbrennungen verursachen.

Diejenigen Teile, die sehr heiß werden, sind in der

Gebrauchsanweisung mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet:

• Wichtige Sicherheitsmaßnahmen 1

• Aufstellen 2

• Erster Gebrauch 3

• Inbetriebnahme 3

• Bügeln 4

• Auffüllen 6

• Wartung 7

• Zusammenklappen des Tisches 7

• Ratschläge für den Gebrauch 8

• Pflegehinweise 9

• Probleme und Lösungen 10

• Kundendienst 11

• Technische Eigenschaften 11

• Internationale Garantie 12

• Adressen 12

Inhaltsverzeichnis

Tisch (1)

Bügeleisen (2)

Gebrauchsanweisung (3)

Rollen (optional) (4)

LauraStar Bügeltisch-Bezug (5)

Kabelhalter (6)

Isoliermatte (7)

Softpressing-Sohle (8)

Nachfüllflasche (9)

Auffangschale (10)

Dampferzeuger (11)

Bügeleisenschalter (12)

Dampfschalter (13)

grüne Kontrolllampe (14)

Entleerungsverschluss (15)

Einfüllverschluss (16)

Netzstecker (17)

Kabel (18)

Bügeleisenkorb (19)

Bügeleisenablage (20)

Temperaturregler (21)

Rechtshänder/Linkshänder

Dampftaste

(22)

Monokabel (23)

Ventilator (24)

Ventilatorkabel (25)

Deutsch

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Deutsch Inhaltsverzeichnis • • • • • • • • • • • • • • • Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Aufstellen Erster Gebrauch Inbetriebnahme Bügeln Auffüllen Wartung Zusammenklappen des Tisches Ratschläge für den Gebrauch Pflegehinweise Probleme und Lösungen Kundendienst Technische Eigenschaften Internationale Garantie Adressen 1 2 3 3 4 6 7 7 8 9 10 11 11 12 12 Tisch (1) Bügeleisen (2) Gebrauchsanweisung (3) Rollen (optional) (4) LauraStar Bügeltisch-Bezug (5) Kabelhalter (6) Isoliermatte (7) Softpre
PAGE 2
3 2 22 Deutsch 21 5 6 1 24 25 20 13 16 14 19 12 11 15 17 18 3 4 10 9 8 7 II
PAGE 3
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Deutsch Lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsmaßnahmen aufmerksam durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für weitere Personen auf, die das Gerät benutzen. 1. 1. Verwenden Sie das Gerät nur zum Bügeln. 2. 2. Es handelt sich hierbei um ein elektrisches Gerät, bei dem einige Teile während des Betriebes sehr heiß werden. Die Berührung dieser Flächen kann daher schlimme Verbrennungen verursachen. 3. 3. Der Dampf in diesem Gerät steht unter Druck.
PAGE 4
Aufstellen 2 1 3 Der Bezug Das Zubehör Den Bezug von der schmalen Seite aus über den Tisch ziehen. Der mitgelieferte Bezug ist ein Spezialbezug. Dieser verfügt über ein spezielles Futter, das für eine gleichmäßige Verteilung der Saug- bzw. der Gebläsewirkung über den ganzen Tisch sorgt. Ersatzbezüge sind im Handel erhältlich. Der Bezug kann bei 30° gewaschen werden. Bitte nicht schleudern. • Kabelhalter: (6) Befestigen Sie ihn gemäß der Zeichnung auf der Seite II.
PAGE 5
Deutsch Première utilisation Erster Gebrauch System ausstecken Dampferzeuger ausspülen Ziehen Sie immer den Stecker heraus, bevor Sie den Dampferzeuger mit Wasser füllen. Rasten Sie das Bügelbrett in der obersten Position ein. Stellen Sie die Auffangschale unter den Dampferzeuger. Schrauben Sie den Entleerungsverschluss auf (15). Schrauben Sie den Einfüllverschluss (16) auf. Lassen Sie eine Flasche (9) heißes Wasser durch den Dampferzeuger fließen. Schrauben Sie den Entleerungsverschluss wieder zu (15).
PAGE 6
2. Schalten Sie die beiden Schalter (12) und (13) am Dampferzeuger ein und warten Sie, bis die grüne Kontrolllampe (14) aufleuchtet (nach ca. 7-8 Minuten). 1. Stecken Sie den Netzstecker ein. Temperatureinstellung des Bügeleisens Achten Sie darauf, dass die Leuchtanzeige des Bügeleisens ebenfalls vor Bügelbeginn aufleuchtet. ACHTUNG: Nach einer Änderung der Einstellung dauert es etwa 2 Minuten, bis die neue Temperatur erreicht ist.
PAGE 7
Gebläse Deutsch Mit einem kurzen Druck (weniger als eine halbe Sekunde) auf die Dampftaste des Bügeleisens starten Sie die Gebläsefunktion. Wenn das Gebläse läuft, bewirkt jeder Druck auf den Knopf, dass Dampf ausströmt und ein neuer Funktionszyklus gestartet wird (Dauer ca. 4 Sekunden). Ansaugfunktion Mit einem längeren Druck (länger als eine halbe Sekunde) auf die Dampftaste des Bügeleisens starten Sie die Ansaugfunktion. Der Ansaugvorgang wird durch jeden Dampfstoß ausgelöst und nach ca.
PAGE 8
Auffüllen Wasserendanzeige mit Tonsignal Bitte folgen Sie beim Auffüllen des Dampferzeugers den Anweisungen im nächsten Kapitel. Auffüllen während des Bügelns WARNUNG • Dieses Gerät produziert DRUCKDAMPF. Bitte lesen Sie unbedingt – bevor Sie den Einfüllverschluss (16) abschrauben – die nachfolgenden Hinweise. Der Kontakt mit Druckdampf kann schwere Verletzungen verursachen.
PAGE 9
Wartung Deutsch Reinigen des Bügeleisens Ist die Sohle des Bügeleisens verschmutzt, reinigen Sie diese mit unserer Reinigungssohle "Polyfer" laut Gebrauchsanweisung. Die Reinigungssohlen sind bei Ihrem Fachhändler erhältlich. Reinigen Sie die Sohle öfter, wenn Sie Wäschestärke verwenden (auch wenn die Stärke-Ablagerungen nicht sichtbar sind).
PAGE 10
Ratschläge für den Gebrauch Gebläse und Ansaugfunktion: Weshalb? Deutsch Für ein einwandfreies Bügeln braucht das Gewebe Dampf. Nur so bringen Sie die Falten völlig zum Verschwinden. Drücken Sie nie kontinuierlich die Dampftaste, sondern nur stoßweise. Dazu verwendet das LauraStar™ Magic Evolution / II professionelle Methoden: Gebläse und Ansaugfunktion.
PAGE 11
Pflegehinweise Waschen Maschinenwäsche. Die Ziffer gibt die höchstmögliche Waschtemperatur an. Deutsch Maschinenwäsche. Der Balken unter dem Behälter bedeutet Schonschleudern. Handwäsche. Höchsttemperatur: 40 ° Darf nicht gewaschen werden. Chemische Reinigung Alle üblichen Lösungsmittel sind erlaubt. Alle üblichen Lösungsmittel ausser Trichloräthylen sind erlaubt. Nur mit Lösungsmitteln auf der Basis von Petroleum. Darf nicht chemisch gereingt werden.
PAGE 12
Probleme und Lösungen Problem Mögliche Ursache Lösung • Dampferzeuger verursacht ein Vibrationsgeräusch. • Dampferzeuger heizt auf. • Bei einem neuen Gerät ist dieses Geräusch normal. Es verschwindet mit der Zeit beim Gebrauch • Füllen Sie den Dampferzeuger mit Wasser (S. 6). • Das Gerät funktioniert normal. • Knackgeräusch beim Einschalten des Dampfzeugers. • Der Dampferzeuger wird leer aufgeheizt • Die grüne Lampe schaltet • Das Wasser wird wieder während des Bügelns ein und aus. aufgewärmt.
PAGE 13
Kundendienst Versand an den Kundendienst Deutsch Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus. 2 Rufen Sie den LauraStar Kundendienst an, bevor Sie diesem Ihr Bügelsystem zurücksenden. Leeren Sie den Tank und nehmen Sie ihn vom Tisch ab (wenn dieser bei Ihnen verbleibt). Verpacken Sie den Tank und das Bügeleisen in der Reparaturschachtel, die Ihnen unser Kundendienst zusenden wird. Vergessen Sie nicht der Sendung eine Kopie des Kaufvertrages oder des Kassenbelegs beizufügen.
PAGE 14
1. Die Garantie auf diesem LauraStar-Gerät gilt während der für ein derartiges Konsumgut lokal üblichen gesetzlichen Frist (EG = 24 Monaten). Das Kaufdatum ist durch Rechnung oder Kassenbon zu belegen. 2. Von der Garantie sind ausgeschlossen: normaler Verschleiß des Gerätes, des Kabels und der Bügelsohle sowie Schäden, die auf Herunterfallen, Wasser oder den Betrieb mit falscher Stromart/ Spannung zurückzuführen sind.