0:42 Page 2 Español Nederlands Italiano English S T E A M Y Deutsch Français 11.7.
MDE Steamax-Steamy français 11.7.
MDE Steamax-Steamy français 11.7.
Deutsch MDE Steamax-Steamy deutsch Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und beglückwünschen Sie zum Kauf eines LauraStarTM-Produktes. Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig zu lesen. Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Privathaushalt bestimmt.
MDE Steamax-Steamy deutsch 11.7.2002 13:15 Page 2 Installation Achten Sie darauf, daß der Bügeltisch korrekt aufgestellt wird. Das Gerät verfügt über eine Sicherungsvorrichtung zur Befestigung des Geräts auf dem Bügeltisch. Halten Sie das Gerät während der Befestigung auf dem Bügeltisch fest. 1. Drücken Sie den Befestigungshaken am Gerät auf den Tisch herunter. 2. Befestigen Sie den Haken am Tisch und ziehen Sie an dem Gummiband, mit dem das Bügeleisen befestigt ist. 3.
MDE Steamax-Steamy deutsch 11.7.2002 13:15 Page 3 Erstmalige Inbetriebnahme Deutsch Welches Wasser darf verwendet werden? Wenn Ihr Leitungswasser einen Kalkgehalt von 18°f/11°d/1.8mmol/l oder niedriger hat, können Sie Leitungswasser verwenden. Ist dies nicht der Fall empfehlen wir Ihnen, stattdessen ein handelsübliches entmineralisiertes Wasser zu verwenden und zwar im Verhältnis 1/3 Leitungswasser 2/3 entmineralisiertes Wasser.
MDE Steamax-Steamy deutsch 11.7.2002 13:15 Page 4 X MA 3. Achten Sie darauf, daß der Thermostat wie abgebildet eingestellt ist. Wenn die grüne Dampfkontrolleuchte aufleuchtet, ist das Gerät betriebsbereit. Anwendungshinweise Einstellung des Thermostats Diese Wählscheibe reguliert lediglich die Temperatur der Bügeleisensohle. Bügeln ohne Softpressing-Sohle: Die Temperatur muß der Gewebeart entsprechend gewählt werden. Dampfbügeln: Siehe Abbildung.
MDE Steamax-Steamy deutsch 11.7.2002 13:15 Page 5 Allgemeine Regel Angora/Wolle Deutsch Alle Stoffe werden mit Dampf gebügelt. Bestimmte Gewebearten können ohne Dampf gebügelt werden, wenn Sie dies für notwendig erachten. In diesem Fall braucht der Schalter am Kessel nicht betätigt zu werden; lediglich das Bügeleisen einschalten. Zur Steigerung der Bügelqualität und der Betriebsdauer Ihres Geräts einmal mit Dampf über den Stoff bügeln und ein zweites Mal ohne Dampf trocken bügeln.
MDE Steamax-Steamy deutsch 11.7.2002 13:15 Page 6 Praktische Tips Die Softpressing-Sohle ist besonders wichtig für dunkle Gewebe, bei denen es zu Glanzstellen kommen kann, sowie Synthetikgewebe, die häufig am Bügeleisen haften. Falls Sie keine Softpressing-Sohle haben, verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder bestellen Sie die SoftpressingSohle bei Ihrem Fachhändler. Bei Verwendung der Softpressing-Sohle: 1. Das Bügeleisen in die Sohle setzen. 2. Feder wie eingezeichnet nach hinten ziehen.
MDE Steamax-Steamy deutsch 11.7.2002 13:15 Page 7 Nachfüllen während des Bügelvorgangs Deutsch VORSICHT: Um schwere Verbrennungen zu vermeiden, darf der Einfüllverschluß nur wie nachstehend beschrieben geöffnet werden. 1. Schalten Sie den Kessel aus. 2. Drücken Sie den Dampfstoßknopf am Bügeleisen, bis kein Dampf mehr austritt. 3. Schalten Sie Bügeleisen aus. 4. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 5. Schrauben Sie den 6.
MDE Steamax-Steamy deutsch 11.7.2002 13:15 Page 8 Verstauen nach dem Gebrauch VORSICHT: Das Gerät darf nur wie nachfolgend beschrieben verstaut werden: Deutsch 1. Die Schalter auf Aus stellen. 2. Netzstecker ziehen und abwarten, bis das Gerät abgekühlt ist. 3. *Den Sicherungsgummi vom Haken lösen und zur Befestigung des Bügeleisens auf dem Kessel verwenden. 4. *Den Befestigungshaken hochklappen. 5. Das Netzkabel um die dafür vorgesehne Vertiefung aufwickeln. 6.
MDE Steamax-Steamy deutsch 11.7.2002 13:15 Page 9 Ausspülen des Kessels Deutsch Um eine einwandfreie Funktion des Kessels zu gewährleisten und Kalkablagerungen zu vermeiden, muß der Kessel unbedingt regelmäßig ausgespült werden. Zur Vermeidung von Verbrennungen oder elektrischen Schlägen darf der Kessel nur in kaltem Zustand und bei ausgestecktem Netzstecker ausgespült werden.
MDE Steamax-Steamy deutsch 11.7.2002 13:15 Page 10 Störungen/Lösungen Durch die Öffnungen in der Sohle tritt Wasser aus Durch die Öffnungen in der Sohle tritt braune oder weiße Flüssigkeit aus und führt zu Flecken auf dem Bügelgut Mögliche Ursachen Lösungen • Sie aktivieren die Dampfabgabe bei zu geringer Temperatur bzw.
MDE Steamax-Steamy deutsch 11.7.2002 Deutsch Problem 13:15 Page 11 Mögliche Ursachen Lösungen Es tritt nur wenig oder kein Dampf aus • Der Dampfregler ist auf Minimum eingestellt • Erhöhen Sie mit dem Dampfregler die Dampfstärke Aus dem Einfüllverschluß tritt Dampf aus • Der Verschluß ist nicht fest aufgeschraubt • Schrauben Sie Verschluß fest zu • Der Verschluß ist beschädigt • Das Gerät nicht mehr verwenden.
MDE Steamax-Steamy deutsch 11.7.2002 13:15 Page 12 CE-Konformitätserklärung Typ: 712 Typ: 712 Modell: Modell: 713 Wir erklären auf eigene Verantwortung, dass diese Produkte den gültigen Normen bzw. normalisierten Dokumenten der EG-Richtlinien entsprechen. Internationale LauraStar-Garantie 1. Für dieses LauraStar-Gerät gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten ab Rechnungs- oder Kaufdatum. 2. Von der Garantie ausgenommen sind der normale Verschleiß von Gerät, Leitungen und Sohle.
