Istruzioni per l’uso - Instructions - Mode d’emploi Bedienungsanleitung - Instrucciones de empleo Instruções de uso - Gebruiksaanwijzing ISTRUZIONI ORIGINALI LB 1100 Leggere attentamente le istruzioni - Read the instructions carefully - Lire attentivement le mode d’emploi Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durchlesen - Leer atentamente las instrucciones Ler atentamente as instruções - De instructies aandachtig lezen
Congratulazioni! Gentile Cliente ci congratuliamo per aver scelto la macchina espresso Lavazza LB 1100 e la ringraziamo per la fiducia accordataci. Prima di mettere in funzione la macchina, consigliamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso che spiegano come utilizzarla, pulirla e mantenerla in perfetta efficienza.
EN COMPONENTS Capsule loading arm Pod-holder arm Water tank cover with lock Control unit Water tank with water level control Brewing spout Cup support rack (with adjustable height) Steam/hot water spout Used capsule drawer/ drip tray Power supply Power button TRANSLATIONS OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS Power cord 11
EN CONTROLS AND SIGNALS 1 Green signal light. 2 Hot water dispensing button. 3 Programmed coffee dose brewing button. 4 Manual coffee dose brewing button. 5 Steam dispensing knob. 6 Anomaly red flashing light. Flashing: anomaly that can be solved by the operator. Steady on: anomaly that requires technical assistance. MACHINE STATUS 4 1 6 2 5 3 1 2 3 4 5 6 SOUNDS EVENTS Heating Machine ready (at temperature) Tune.
PREPARING THE MACHINE We are not liable for any damages in case of: • Incorrect use and other uses than the intended purposes; • Repairs performed at unauthorised service centres; • Tampering with the power cord; • Tampering with any part of the machine; • Use of spare parts and accessories which are not original; • No water softening; • Storage at temperatures below 0°C; • Use of other capsules than the Lavazza BLUE ones. In any of these cases, the warranty is cancelled.
EN PREPARING THE MACHINE LOADING THE HYDRAULIC CIRCUIT 3 At the first start of the machine, after a long period of inactivity or in case of lack of water in the tank, it is necessary to perform the hydraulic loading as shown below. 1 1 2 The machine is ready for use when the green signal light turns off and the three buttons for coffee brewing, and water and steam dispensing are constantly lit.
COFFEE BREWING An acoustic signal and the turn-off of the red signal light indicate the correct locking of the arm. If the arm is lowered without the capsule being inserted, by pressing one of the coffee brewing buttons three acoustic signals are emitted. 4 Make sure the machine is ready for brewing: brewing buttons are lit continuously. Press the manual coffee dose brewing button to start brewing. Once the desired amount of brewed coffee is reached, press the button again to stop brewing.
EN WATER AND STEAM DISPENSING Danger of burns! At the beginning of the dispensing, there may be splashing of hot water. The steam/hot water spout can reach high temperatures: avoid touching it directly with the hands. Use the appropriate steam/ hot water wand to move the spout. The steam/hot water spout must not be oriented towards people or animals. Do not expose yourself to the steam jet. Make sure there is always enough water in the tank.
MAINTENANCE AND CLEANING Before cleaning the machine, always make sure that the power supply is disconnected and wait until the machine cools. 1 It is advisable to rinse the water tank daily and to refill it with fresh water. Empty and clean the drip tray each two-three days or when it is full. Do not use a microwave or a traditional oven to dry the machine or its parts. Never use alkaline cleaners, solvents, alcohol or aggressive substances. Do not immerse the machine in water.
EN 1 MAINTENANCE AND CLEANING CLEANING THE POD-HOLDER Lift the pod-holder arm. Open the lid of the capsule support. 4 Insert the capsule support [B] by pushing it to the limit. Lock it by turning the latch [A] in the direction indicated by the arrow. Close the lid and lock the arm. A B 2 Rotate latch [A] in the direction shown by the arrow to unblock the capsule support [B]. A B 3 Remove the capsule support [B] and wash it with lukewarm water.
SOLUTIONS FOR COMMON PROBLEMS Problem Possible causes Solutions The machine does not turn on. » Machine not connected to the mains. » There is a failure. » Check the correct jack input. The LEDs flash quickly. The capsule loading arm does not reach the locking position. The pump does not start. » The used capsule drawer/drip tray is full. » Capsule inserted incorrectly. » No water in the tank. The machine does not brew coffee. » Capsule not inserted. » Operating temperature not reached.
EN SAFETY Intended use: This device is intended to be used in household applications and similar, such as: - In cooking areas reserved for shop staff, offices and other professional environments; - In farmhouses; - Used by hotel and motel customers, and other residential environments; - In bed and breakfast residencies. Any improper use (not covered by these instructions) is forbidden. Do not make technical changes.
NOTE
NOTE
NOTE
10070311 - 00 - 11/10 Model: LB 1100 - LB 1101 essedimanuali.
