Operation Manual

ManualsBrandsLavorwash ManualsDomesticAQUA 2000

1 Halter

2 Auslöser

3 Saugrohr

4 Schelle

5 Schalter Motor (MOTOR)

6 Schalter Pumpe (PUMP)

7 Kupplung

8 Wasserzuführschlauch

9 Adapter

10 Waschdüse (Grosse)

11 Nassaufsatz (Glattboden)

12 Flexibler Saugschlauch

13 Griff

14 Filtergitter

15 Shampoonzuführschlauch

16 Verschluss

17 Shampoonbehälter

18 Behälter

19 Laufrad

20 Fahrgestell

21 Rad

22 Shampoon

23 Schaumfilter

24 Shampoondose

25 Fugendüse

26 Dauerfilter (Option)

27 Papierbeutel

28 Waschdüse

29 Kombidüse

30 Polsterdüse

LIEFERUMFANG

BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIGE HINWEISE

Achtung: Vor der Montage und Inbetriebnahme die

Gebrauchsanweisung unbedingt beachten.

•Kontrollieren, ob die Netzspannung auf dem

Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt.

• Netzstecker ziehen wenn: Gerät nicht benützt

wird, bevor Gerät geöffnet wird, vor Reinigung

und Wartung.

• Gerät niemals mit Lösungsmitteln reinigen.

• Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose

ziehen.

• Betriebsbereites Gerät nicht unbeaufsichtigt

lassen.

• Vor Zugriff von Kindern schützen.

• Es ist darauf zu achten, dass die

Netzanschlußleitung nicht durch Überfahren,

Quetschen, Zerren und dergleichen verletzt

oder beschädigt wird.

• Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls der

Zustand der Netzanschlussleitung nicht

einwandfrei ist.

• Keinesfalls einsaugen: Brennende Streichhölzer,

glimmende Asche und Zigarettenstummel,

brennbare, ätzende, feuergefährliche oder

explosive Stoffe, Dämpfe und Flüssigkeiten.

• Dieses Gerät ist nicht für die Absaugung

gesundheitsgefährdender Stäube geeignet.

• Gerät in trockenen Räumen aufbewahren.

• Stromleitende Teilen dürfen nicht mit Wasser

in Kontakt kommen.

• Niemals ohne Filter saugen.

• Kein schadhaftes Gerät in Betrieb nehmen.

• Service nur bei autorisierten Kundendienststellen.

• Benützen Sie das Gerät nur für die Arbeiten,

für die es konstruiert wurde.

• Bei Reinigung von Treppen ist höchste

Aufmerksamkeit geboten.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör und

Ersatzteile.

• Gerät ist nur zur Verwendung in trockenen

Räumen geeignet.

• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes

beschädigt wird, muß sie durch den Hersteller

oder seinen Kundendienst oder eine ähnliche

qualifizierte Person ersetzt werden, um

Gefährdungen zu vermeiden.

• Schalten Sie die Pumpe nicht ein wenn kein

Wasser in Shampoonbehälter gibt.

• Shampoon nicht einnehmen.

• Von Kinder fernhalten.

• Jeden Kontakt mit Augen und Schleimhäuten

vermeiden.

• Keine anderen Reinigungsmittel beimischen.

• Unabsichtliche Spritzen mit klarem Wasser

gründlich abspulen.

• Verwenden Sie nur das original Shampoon.

• Schalldruckpegel: 82 db(A) ISO 3745

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Achtung: Vor der Montage und Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung unbedingt beachten. WICHTIGE HINWEISE •Kontrollieren, ob die Netzspannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt. • Netzstecker ziehen wenn: Gerät nicht benützt wird, bevor Gerät geöffnet wird, vor Reinigung und Wartung. • Gerät niemals mit Lösungsmitteln reinigen. • Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. • Betriebsbereites Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen. • Vor Zugriff von Kindern schützen.
PAGE 2
A. ZUSAMMENBAU DES GERÄTES • Das Gerät und Zubehörschachtel aus der Verpackung nehmen. • Die Verschlüsse freimachen und das Staubsaugergehäuse vom Behälter trennen (Abb.A2, A3). • Aus dem Zubehör die Laufrollen herausnehmen und auf den Behälter aufstecken (Abb.A4, A5). • Das Schaumfilter auf den Korb aufziehen (Abb.A6). • Am Behälteranschluß einen Papierstaubbeutel befestigen (nur beim Trockensaugen, Abb.A7). • Das Staubsaugergehäuse wieder am Behälter anbringen (Abb.A8, A9).
PAGE 3
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C. TROCKENSAUGEN • Beim Trockensaugen werden das Schaumfilter (muß trocken sein) und der Papierstaubbeutel verwendet (Abb. C1). • Ein neuer Staubbeutel wird auf den Behälteranschluß aufgesteckt. • Wenn der Staubbeutel auf dem Anschluß aufgesteckt ist, soll er bis Anschlag angepresst werden. • Wenn der Staubbeutel voll ist (der Staubsauger zieht schlecht), soll er mit einen neuen ersetzt werden (Abb. C7). • Der Staubbeutelwechsel wird nach Bedarf durchgeführt.
PAGE 4
D. NASSREINIGUNG MIT SHAMPOON-EXTRAKTION ZUSAMMENBAU DES GERÄTES • Die Verschlüsse freimachen und das Staubsaugergehäuse vom Behälter trennen. • Den Papierstaubbeutel entfernen und sich versichern, dass der Behälter leer ist. • Das Schaumfilter am Korb anbringen. • Entfernen Sie den Shampoonzuführschlauch vom Shampoonbehälter (Abb. D1). • Entfernen Sie den Shampoonbehälter vom Fahrgestell (Abb. D2). • Giessen Sie den Shampoon in der Shampoondose ein (3-5 Stöpsel für 5l Mischung) (Abb. D3).
PAGE 5
D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 E. NASSREINIGUNG VON TEXTILBELÄGEN, TEPPICHEN UND GLATTBÖDEN WICHTIG: Die Pumpe darf nicht eingeschaltet werden, wenn keine Flüssigkeit im Shampoobehälter vorhanden ist. Vor jeder Extraktion den Flüssigkeitsstand im Shampoobehälter prüfen. E1. WENIGER BESCHMUTZTE TEXTILBELAGE • Die beiden Tasten einschalten („MOTOR“ und „PUMP“) (Abb. E1, E2). • Durch Betätigung des Auslösers wird das Reinigungsmittel über der Belagfläche versprüht (Abb. E3).
PAGE 6
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 F. NACH DEM GEBRAUCH ·Nach jeder Nassreinigung mit Shampoo-Extraktion die Pumpe ausschalten (mit der „PUMP“-Taste, Abb. F1). ·Den Auslöser betätigen, um aus den Zuleitungsröhren ein unter Druck haltendes Reinigungsmittel freizulassen (Abb. F2). ·Bevor der Staubsauger ausgeschaltet wird, das Zubehör mit Röhren ein wenig anheben, um die Röhre und das Zubehör abtrocknen lassen. ·Den Staubsauger abstellen (mit der „MOTOR“-Taste) (Abb. F3).
PAGE 7
F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 WICHTIG: Nach jeder Nassreinigung müssen die einzelnen Teile des Staubsaugers (Saugpumpe, Ventil, Düsen und Schläuche) mit sauberem flieâendem Wasser ausgespült werden. Gieâen Sie ca. 2 Liter sauberes Wasser in eine Schüssel für das Shampoo und wiederholen Sie den Reinigungsvorgang, der im Kapitel E3 beschrieben wird, so oft, bis die Schüssel leer ist. • • • • • • • • • • G.
PAGE 8
G9 G10 G11 G12 H. BEDIENUNGSANLEITUNG DES SCHAMPOONS „EXTRA“ ist ein konzentriertes Reinigungsmittel zur Maschinentiefreinigung von Böden, Textilbodenbelägen und Teppichen. Es schäumt minimal. In verdünntem Zustand wird der Reiniger nur in den nach Extraktionssprühmethode arbeitenden Maschinen verwendet. MISCHUNG: 0.25 dl vom Reiniger „EXTRA“ mit 5 l Wasser (Mischungsverhältnis 1:200). • In das Zubehör ist eine Shampoondose beigelegt (Abb. H4).
PAGE 9
Bei technischen Problemen, wenden Sie sich bitte an folgende Serviceadresse Ferdinand Porsche Straße 16 63500 Seligenstadt Phone (0 61 82) 99387-0 Fax (0 61 82) 99387-20 Internet: www.pro-sales.info Abteilung Service Filter und Zubehör finden Sie unter www.sauberer-geht.