User Manual

10
FR
Indroduction
Le système professionnel UHF True Diversity sans fil LD WIND42 se caractérise par un son clair et dynamique, et offre une variété
d‘applications pour les performances live et une installation permanente. Micro à main et transmetteur ceinture permettent aux chanteurs,
narrateurs ou instrumentistes une transmission et des performances optimales couplées à une grande mobilité. Le système sans fil LD
WIN42offre une multitude de fonctions professionnelles pour toutes les exigences techniques. Ces caractéristiques ainsi que l‘utilisation de
composants électroniques de haute qualité permettent d‘utiliser jusqu‘à 20 systèmes à la fois dans le même endroit, sans interférences.
Caractéristiques:
Bande passante UHF 734 - 776 (LDWIN42) ou 516 - 558 (LDWIN42B5) MHz
1680 fréquences
20 groupes avec 577 (LDWIN42) ou 515 (LDWIN42B5) fréquences fixes
banc utilisateur avec 1680 fréquences librement sélectionnables par paliers de 25 kHz
225 adresses sélectionnables
balayage des canaux
récepteur true diversity
tête de microphone interchangeable (dynamique/condensateur)
synchronisation du transmetteur par infrarouge
sortie XLR symétrique
sortie jack 6,3 mm asymétrique
sortie casque réglable
L‘utilisation de microphones sans fil peut être l‘objet d‘une licence, selon les lois des différents pays. Mettez vous en contact avec les autorités
locales pour plus d‘informations.
ES
Introducción
El sistema inalámbrico profesional UHF con true diversity LD WIN42 ofrece un sonido claro y dinámico para muchas aplicaciones en directo
e instalaciones permanentes. El micrófono de mano y la petaca ofrecen a los cantantes, oradores o intérpretes de instrumentos la máxima
movilidad junto con una transmisión y reproducción óptimas de su actuación. El sistema inalámbrico LD WIN42 incluye una serie de
características profesionales para cubrir cualquier requisito técnico. Además, los componentes electrónicos de alta calidad empleados hacen
posible el funcionamiento simultáneo de 20 sistemas en el mismo lugar y sin interferencia.
Funciones:
Banda UHF de 734 a 776 (LDWIN42) o 516 a 558 (LDWIN42B5) MHz
1680 frecuencias
20 grupos con 577 (LDWIN42) o 515 (LDWIN42B5) frecuencias fijas
1.680 frecuencias libres que el usuario puede seleccionar en pasos de 25 kHz
225 direcciones seleccionables
Escáner de canales
Receptor true diversity
Cápsula de micrófono intercambiable (dinámica o condensador)
Sincronización de transmisor por infrarrojos
Salida XLR balanceada
Salida por jack de 6,3 mm no balanceada
Salida ajustable de auriculares
Es posible que la normativa de su país obligue a tener una licencia para utilizar sistemas inalámbricos de micrófono. Para más información, póngase
en contacto con la autoridad correspondiente.
PL
Wprowadzenie
Profesjonalny bezprzewodowy system UHF typu True Diversity LD WIN42 oferuje czysty i dynamiczny dźwięk do różnorodnych zastosowań
scenicznych i instalacyjnych. Mikrofon ręczny i nadajnik beltpack pozwalają solistom, mówcom i instrumentalistom osiągnąć doskonałą jakość
transmisji, wierne odwzorowanie dźwięku i największą możliwą mobilność. Bezprzewodowy system LD WIN42 oferuje wiele profesjonalnych funkcji,
które spełnią wszystkie wymagania techniczne użytkowników. Funkcje te, a także wysoka jakość komponentów użytych do produkcji urządzenia
umożliwiają jednoczesną pracę do 20 systemów, bez wywoływania zakłóceń i problemów z transmisją.
Funkcje:
Zakres częstotliwości UHF 734 - 776 (LDWIN42) lub 516 - 558 (LDWIN42B5) MHz
1680 częstotliwości
20 grup zawierających 577 (LDWIN42) lub 515 (LDWIN42B5) stałych częstotliwości
możliwość wyboru 1680 dowolnych częstotliwości, z krokiem zmiany częstotliwości wynoszącym 25 kHz
225 adresów do wyboru
funkcja wyszukiwania kanałów
odbiornik typu true diversity
wymienna główka mikrofonu (dynamiczny/pojemnościowy)
synchronizacja przez port podczerwieni
wyjście symetryczne XLR / wyjście niesymetryczne jack 6,3 mm
regulowane wyjście słuchawkowe
Używanie systemów bezprzewodowych może wymagać specjalnego zezwolenia, w zależności od przepisów obowiązujących w danym kraju. W celu
uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z odpowiednimi organami lokalnymi.