User manual

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS
ESpAñoLpoLSKIITALIANo
ITALIANopoLSKIESpAñoL
FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS
FRANCAISDEUTSCHENGLISH
52
WS1G8R2 fAÇADE- / PANNEAU ARRIÈRE :
VOLUMEAUTO
L
VOLUME
L
AUTO
VOLUMEAUTO
L
VOLUME
L
AUTO
1
6
7 8 9
2
4
3 5
10 11
1
POwER ON / Off.
2
TOUCHE SET
Maintenez enfoncée cette touche pendant 1
seconde pour accéder aux éléments de menu.
3
VOLUME / VALUE
Touches Haut/Bas
4
TOUCHE ASC
Synchronisation des fréquences par infrarouge
5
INTERfACE INfRAROUGE
1
EMBASES TNC ANTENNES A / B
2
SORTIE AUDIO CANAL 1 SYMÉTRIqUE SUR XLR
3
SORTIE AUDIO CANAL 2 SYMÉTRIqUE SUR XLR
4
SORTIE MIX SYMÉTRIqUE SUR XLR
Cette sortie offre un mixage des signaux audio
des deux récepteurs. Le réglage de volume de
chaque canal s'effectue depuis la face avant de
chacun des récepteurs.
6
LED ANTENNE A / B
Indique si c'est l'antenne A ou l'antenne B qui est
active.
7
INDICATEUR DE NIVEAU Hf 6 SEGMENTS
ANTENNE A / B
8
INDICATEUR DE NIVEAU AUDIO 7 SEGMENTS
9
ÉCRAN RÉTRO-ÉCLAIRÉ MULTIfONCTIONS
10
SORTIE CASqUE
jack 6,35 mm stéréo
11
VOLUME CASqUE
5
SORTIE jACk 6,3 MM ASYMÉTRIqUE
Sortie Mix asymétrique sur jack 6,35 mm Le
réglage de volume de chaque canal s'effectue
depuis la face avant de chacun des récepteurs.
6
EMBASE TENSION CONTINUE (DC) N'UTILISEZ
qUE LE BLOC SECTEUR LIVRÉ
1 5 4 3 2 6 1