User Manual

10
EN
Additionally, depending on the set, the following accessories are included:
DE
Zusätzlich sind je nach Set folgende Zubehörteile enthalten:
FR
Chaque ensemble possède de plus des éléments différents, comme suit:
ES
Además, en función del set podrán incluirse los siguientes componentes:
PL
Wszystkie zestawy zawierają następujące elementy systemowe:
IT
A seconda del set scelto possono essere compresi anche i seguenti accessori:
LDWSECOBPH
EN
ECO Set with belt pack and headset.
DE
ECO Set mit Beltpack und Headset.
FR
ECO Set avec émetteur de poche et micro serre-tête.
ES
Set ECO con petaca y auriculares.
PL
Zestaw ECO znadajnikiem Belt Pack izestawem słuchawkowym.
IT
Set ECO con belt pack e cuffie.
LDWSECOHHD
EN
ECO Set with dynamic handheld microphone.
DE
ECO Set mit dynamischem Handmikrofon.
FR
ECO Set avec émetteur à main, capsule dynamique.
ES
Set ECO con micrófono dinámico de mano.
PL
Zestaw ECO zręcznym mikrofonem dynamicznym.
IT
Set ECO con microfono a mano dinamico.
LDWSECO16BPG
EN
6,3 mm Jack to mini 3-pin guitar cable.
DE
ECO Set mit Gitarrenkabel Klinke 6,3 mm mono auf mini XLR.
FR
ECO Set avec Câble pour guitare, jack 6,35 mm mono vers mini-XLR.
ES
Set ECO con Cable de guitarra de jack de 6,3 mm mono a Mini XLR.
PL
Zestaw ECO z kabel gitarowy wtykiem mono typu jack 6,3mm iwtykiem mini XLR.
IT
Set ECO con cavo per chitarra jack da 6,3 mm mono - mini XLR.
LD WSECO16 RECEIVER / LD WSECO16 EMPFÄNGER / RÉCEPTEUR LD WSECO16 / RECEPTOR LD
WSECO16 / ODBIORNIK LD WSECO16 / RICEVITORE LD WSECO16
BACK PANEL / RÜCKSEITE / FACE AVANT / PANEL ANTERIOR / STRONA PRZEDNIA / PANNELLO FRONTALE
1
ON/OFF SWITCH / ON/OFF-SCHALTER / INTERRUPTEUR ON/OFF / INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO / WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK
GŁÓWNY / INTERRUTTORE ON/OFF
EN
Press and hold for 1 second to turn on or off.
DE
Eine Sekunde lang gedrückt halten.
FR
Maintenez enfoncée la touche pendant au moins 1 seconde pour allumer ou éteindre l’émetteur à main.
：
UHF PLL SINGLE CHANNEL RECEIVER
0678
PA- D 4 0 R ack
WIN42
ADD
POWER ON/OFF
VOLUME
PHONES
734.000
LD SYSTEMS
734.000
GR/CH:01/01
í íÉê
1 2 3 4
5
6
7 8
9
10
11
11
í íÉê
s l i r j b
N
=
Q
=
U
=
NO
=
NR
r e c
=
mi i
=
^ k q b k k ^
=
a fs b o p fqv
=
t fo b i b p p
=
o b ` b fs b o
IR
0
dB V
+6
+3
-3
-5
^ p `
======
========================================
A
B
fo
ASC
S
YSTEM