Operation Manual

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ESPAÑOL

POLSKIITALIANO

简体中文

繁體中文

线路输入，左/右

带有XLR/6.3毫米组合插口的对称线路输入端（左/右），用于连接播放器设备（如混音器、键盘）。连接单声道信号

源时，请使用左/单声道（LEFT/MONO）线路输入。

系统输出

XLR公插座的对称线路输出，用于控制其它的MAUI5 GO扬声器系统。

电源插座和保险丝座

IEC电源插座，内置保险丝座。本产品供货范围包括一根匹配的电源线。

重要提示：更换保险丝时请使用型号和电流值相同的保险丝。务必注意外壳上压印的信息。如果保险丝反复被熔断，

请联系授权服务中心。

电源开关/充电

这个开关无论在哪个位置上都不表示系统已与电网断开。只有拔下电源插头才表示

设备已全极断电。开关处于ON位置表示系统播放准备就绪，这时可以是未接电源通过蓄电池运行，也可以是连接电源

运行，即与蓄电池充电状态无关。

开关处于OFF/CHARGE位置表示系统已停止运行，在连接电源的情况下，即使开关处于这个位置，蓄电池也仍在充

电。

检查电池

该按键可通过LED状态指示灯显示电池充电情况（20号）。

LED电池状态指示灯

4个部分组成的LED电池状态指示灯。按下19号按键，通过LED状态指示灯显示电池充电情况。如果4个LED全部亮

起，表示蓄电池已充满。如果只有红色的LOW-LED亮起，应立即充电，或者换成充满的蓄电池。

充电

扬声器系统与电源正确连接后，相应的音柱单元里的蓄电池就会开始充电，CHARGE-LED亮起（可单独购买充电座）

。扬声器系统与电源连接后，即使没有开启运行，蓄电池也会充电（OFF/CHARGE），此时充电电流为2.5A。扬声器

系统开启运行后，充电电流为1.5A。系统关闭（OFF/CHARGE）时的充电时间约为3个小时。达到充电终止电压后，

充电过程自动停止，CHARGE-LED灯熄灭。充电装置会定期检验蓄电池电压，当蓄电池电压低于充电装置中设定的电

池电压时，会自动开始充电。