Product Info

ManualsBrandsLD ManualsElectronicsActive PA Box

DEUTSCH ENGLISHFRANCAIS

ESPAÑOL

POLSKIITALIANO

矻✅╚倁緿둑╚倁



5)36⥝齾

䌐銝皒둑麃婾舉紎鴤齾⮃䊩劕⪣⠥ꓹ9-3䳃꾁氠偠⥝ꃽ齾⪜阠輏



46#065⛾꾘齾⮃

䌐銝紎鴤齾⮃䊩劕┞⠥ꓹ9-3䳃꾁氠偠䱾⯜鱪⛾꼟꼟硠仺⩫

鱪⛾꼟꼟硠仺⩫❈氠紎鴤齾⪜-䧶3ꅾ鉿阠輏䱾⯜㸡."6*(鱪⛾꼟꼟硠氠✑鱪⛾꼟꼟硠仺⩫兎⪣⠥괐䌐䱾

⯜."*/⾕46#♧䊩584溸趰朔ㅠ⩧錻珢氠䖦䓺陮㴼溸靿僻霅锶㐃睙꽃$"3%*0*%0/0''䖦䓺ꪛꬨ



)0-%50-*/,⟜䭧ꅛ篚

."6*(1"笢簣ꏖ⤭⪾趰朔ⲍ茥⺪♧㐃."6*(1"笢簣┪乩侒❔蔦趰朔乩侒㊯❛㠂冝䢙鉿ⳛ괐霁䧶䌐卆

괐菴溸꼟阠倁⚂鎥翞▇ꪨ溸劆㝕곒⺅尵偠欏㘷唅⚂

㸡⪠ꌄ趰朔鎥翞ꅛ䱺⯒趰朔乩侒㊯兎韈䭷⛿)0-%50-*/,䭷ꕍ㝕笵璉ꣀ潳蔸䭷ꕍ┪做溸趰朔꿶獐劕硾㞎溸ꪒ

晸笵)[播䕁㐃乩侒鎥翞┪ベ氠趰朔╒㐃❈氠脢♃긖┪䵏筻⺪氠鎥翞ꈹ亜ր."6*(ցꈹ꽃╒㸡趰朔鎥翞蕞

."6*(1"笢簣溸趰朔ㅠ⩧ꏖ㸫ꏖ㸫䧯ⲍ▇䕁趰朔㏨獐寏╽뭒☘播䕁ⷬ⺪ꪛ㢾乩侒剱潨❈氠╭꼟ꓪ䱾⯜䧶㐃

乩侒鎥翞┪鞬硾꼟ꓪ

㠂괜偖ꪛ蕞趰朔鎥翞溸ꅛ䱺╒❈趰朔鎥翞ꂋ㎈⯒䔷塎埜䑑韈⫙姎䭷⛿)0-%50-*/,䭷ꕍ㝕笵璉ꣀ㠂괜⯉ꯙ䉂

ꏖ㸫鎥翞溸俠⠥⮬銩☆♕柁䡤韈⻎兎䭷⛿)0-%50-*/,⾕45&3&0-*/,䭷ꕍ㝕笵璉ꣀ

蝅趰朔ꅛ䱺╚偖❛㠂鱪⮃劕侞碄㏚趰朔-&%䭱獐旡敄忷㐃㝕笵璉ꣀ▇⪠ꅛ䱺⺪蔦ⳛ䚲䕰趰朔鎥翞⫙姎㎈

⯒劕侞碄㏚⪠蝅兎ꪨ鱪ꇅ璉ꣀ⯵⺪♧❈氠趰朔乩侒㊯ꅛ䱺ꏖ㸫鎥翞䚲䕰ꅛ䱺

❈氠ㅠ┞."6*(1"笢簣兎皒둑麃婾舉阠輏⯵劋蔦ⳛ♧ㅠ舉ꇕ䓺䑑Ⲏ⯒㐃#MVFUPPUI埜篂╚

峜䟩蝅㸡鱪⛾꼟꼟硠氠✑槁劕."6*(1"笢簣溸仺⩫鱪⛾꼟꼟硠趰朔⾕584ⲍ茥⯵┯⺪氠



45&3&0-*/,584皒둑麃婾舉ꅛ篚584

㐃."6*(1"笢簣ꏖ⤭劕趰朔皒둑麃婾舉ꅛ篚ⲍ茥澶摿紎皒둑麃婾舉ꄻ䟩⽱詈❈氠⪣㞟."6*(笢簣

兎籮氮趰朔⥝齾溸皒둑麃婾舉꼟阠阠輏▢⺪♧⫙槁皒둑麃婾舉脯摿괜趦ⲙ괐绖㐃⪣㞟笢簣▇ꪨ䐮皒ꅛ䱺㐃劆✲唅

⚂┬⪣⺬鎥翞▇ꪨ溸劆㝕곒掿⪬㹷ꅛ䱺⯒趰朔乩侒㊯溸笢簣㐃┬倁╚甭掿╭䱾ㅠ⩧皒둑麃婾舉仺⩫甭掿䕞

㻏ㅠ⩧蝅╭䱾ㅠ⩧ꅛ䱺⯒趰朔乩侒㊯⾕䕞㻏ㅠ⩧╭䱾ㅠ⩧溸趰朔䭱獐旡⾕584䭱獐旡⯵䊬☘蝅䕞㻏ㅠ⩧⾕╭䱾

ㅠ⩧▇ꪨ溸ꅛ䱺䉂䧯ⲍ䐮皒⯵䕞㻏ㅠ⩧溸584䭱獐旡䊬ꓪ趰朔䭱獐旡細ꪒ晸㝕笵)[㐃ꏖ㸫ꅛ䱺劻ꪨ⪣㞟

笢簣溸584䭱獐旡♧㝕笵)[溸꾘椚劕锺䔾ꪒ晸

❹攍⪾둑䝡岞⺪♧❈氠⪣甦┯⻎溸做䑑籮氮584ꅛ䱺⪣㞟."6*(1"笢簣

䝡岞"皒둑麃婾舉笢簣䊎Y."6*(⾕Y趰朔乩侒鎥翞㸡趰朔乩侒㊯蕞䈱⣨."6*(笢簣ꏖ㸫䈱⣨

笢簣蔦ⳛ䧯掿╭䱾ㅠ⩧偖ꪛ⺯⣨."6*(笢簣┪溸䨿劕槁劕趰朔ꅛ䱺⻎兎䭷⛿)0-%50-*/,⾕45&3&0

-*/,㝕笵璉ꣀ槁㐃㐃璉ꣀ▇⪠㐃⪣⺬鎥翞┪䭷⛿45&3&0-*/,䭷ꕍ㝕笵璉ꣀ㸡⺯⣨."6*(笢

簣ꅛ䱺⯒╭䱾ㅠ⩧⺯⣨笢簣蔦ⳛ䧯掿䕞㻏ㅠ⩧ꅛ䱺兎劆㝕곒掿⪬㹷╭䱾ㅠ⩧溭ꃽ趰朔乩侒㊯溸䈱舉ꇕ皒둑

麃婾舉阠輏䕞㻏ㅠ⩧溭ꃽ⺯舉ꇕ

䝡岞#㸡皒둑麃婾舉笢簣蕞Y."6*(♧䕁溸趰朔乩侒㊯ꏖ㸫㸫偠䕞㻏ㅠ⩧⻎兎䭷⛿䕞㻏ㅠ⩧┪溸⪣⠥䭷

ꕍ)0-%50-*/,⾕45&3&0-*/,㝕笵璉ꣀ⺅巇䕞㻏ㅠ⩧┪ꌄ溸槁劕趰朔ꅛ䱺ꏖ㸫⪣㞟."6*(笢簣

兎韈牟⟜笢簣▇ꪨ溸곒┯鱪ꇅ⪬㹷䭷┬╭䱾ㅠ⩧┪ր麃婾舉ꅛ篚ց45&3&0-*/,䭷ꕍ㝕笵璉ꣀ播䕁䗫ꅍ

ꅛ纭䭷┬䕞㻏ㅠ⩧┪溸ր麃婾舉ꅛ篚ց45&3&0-*/,䭷ꕍ⪣姎槁㐃㐃㝕笵璉⪠蔦ⳛꅾ鉿ꅛ䱺 槁㐃⺪ ♧ 瓬䕁

㴟䧯趰朔乩侒㊯蕞╭䱾ㅠ⩧溸舀䱺╭䱾ㅠ⩧溭ꃽ趰朔乩侒㊯溸䈱舉ꇕ皒둑麃婾舉阠輏䕞㻏ㅠ⩧溭ꃽ⺯舉ꇕ

峜䟩

˙584皒둑麃婾舉ꅛ篚ⲍ茥⺢茥⥝齾㐃䉂ꏖ㸫溸趰朔乩侒㊯┪乩侒溸꼟阠阠輏紎鴤齾⪜┪㲾㐃溸꼟阠阠輏┯劋籮氮

584⥝齾

˙ꬨꪘ╒ꓨ偈䱺ꄾ."6*(笢簣溸괐徏䕁蔦ⳛ㕃鉿蕞趰朔乩侒㊯溸ꅛ䱺♧籮氮584ꅾ鉿溸笢簣◧ꅛ

˙ꏖ㸫趰朔鎥翞溸劆㝕俪ꓪ掿䭇ꏖ㸫溸."6*(笢簣婠㜾蝅⺞┞⺬鎥翞䉂ꏖ㸫⯵劋⯉ꯙ䉂㲾⩆鎥翞⮬

銩╚溸劆䕁┞꽃."6*(╭䱾ㅠ⩧劆㝂⺪♧⻎兎ꅛ䱺┞⺬趰朔乩侒㊯⾕┞㞟."6*(笢簣✑掿皒둑麃婾

舉仺⩫

趰朔⾕584柁䡤



$"3%*0*%0/0''䖦䓺ꪛꬨ

峜䟩⥾沖䳔舉㊯꼟叻勑ꅛ䱺⯒."6*(鱪⛾꼟꼟硠兎䖦䓺ⲍ茥䩜⺪氠

╭䱾䕞㻏交✑⺪ꈹꏖ꽃鱪⛾꼟꼟硠仺⩫."6*(4&⺪蕞."6*(1"笢簣⺪┞鱏氠偠⪣甦┯⻎溸陮㴼