User manual
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bedienungsanleitung
Verbindungskabel (1m)
für den 5-poligen Boosterbus
aus der Digital-Profi-Serie !
Kabel Booster 1m Art.-Nr.: 000123
Verdrillt und störsicher zur Verbindung von
Digitalzentralen (z.B. Märklin Control Unit,
Central Station 1 und 2, DiCoStation und
KeyCom sowie Intellibox, TWIN-CENTER,
EasyControl, ECoS 1 und 2, Commander) mit
Boostern (z.B. 6015 / 6017, Power 3, TWIN-
BOOSTER, DB-2 und DB-4) und zur
Verbindung von Boostern untereinander.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Nicht empfohlen für Kinder unter 14
Jahren. Das Produkt enthält Kleinteile. Darum nicht in die Hände von
Kindern unter 3 Jahren! Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht
Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte Kanten und Spitzen! Bitte
diese Anleitung gut verwahren.
CE Art.-Nr.:
1370366
Vorwort / Sicherheitshinweise:
Sie haben für Ihre Modelleisenbahn das Verbindungskabel
Kabel Booster 1m für den 5-poligen Boosterbus aus dem
Sortiment von Littfinski DatenTechnik (LDT) erworben.
Wir wünschen Ihnen mit diesem Produkt viel Spaß!
Sie erhalten auf das Verlängerungskabel 24 Monate Garantie.
• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Bei Schäden, die
durch Nichtbeachtung der Anleitung entstehen, erlischt der
Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren,
übernehmen wir keine Haftung.
• Wichtig: Führen Sie alle Anschlussarbeiten bei
ausgeschalteter Modellbahnanlage durch
(Transformatoren und Schaltnetzteile abschalten oder
Netzstecker ziehen).
Kabel Booster 1m anschließen:
Das Verbindungskabel Kabel Booster 1m besteht aus einem
1 Meter langen verdrillten Buskabel und ist mit zwei original
Steckverbindern ausgestattet, wie sie von Digitalkomponenten
verwendet werden, die den 5-poligen Boosterbus unterstützen
(z.B. Digitalzentralen Märklin Control Unit, Central Station 1
und 2, DiCoStation und KeyCom sowie Intellibox, TWIN-
CENTER, EasyControl, ECoS 1 und 2, Commander und
Booster 6015 / 6017, Power 3, TWIN-BOOSTER, DB-2 und
DB-4).
1 m
weiss
white
weiss
white
Der erste Booster ist stets direkt mit der Digitalzentrale über
das 5-polige Boosterbus-Kabel Kabel Booster 1m verbunden.
Der zweite Booster dann mit dem ersten usw.
Wenn Sie eine Verbindung zum DigitalBooster DB-2 oder
DB-4 herstellen möchten, stecken Sie dazu einen Stecker des
Kabel Booster 1m in Digitalzentrale oder vorhergehenden
Booster. Der Stecker ist in Control Unit, Intellibox, TWIN-
CENTER, EasyControl, Commander, Märklin Booster 6017,
Power 2 und Power 3 richtig eingesteckt, wenn das Kabel
nach unten zeigt. Beim Märklin Booster 6015 muss das
Kabel Booster 1m, nach oben zeigen.
Bei der Central Station 2 befindet sich die Boosterbusbuchse
auf der Unterseite der Digitalzentrale.
Die Digitalzentralen Central Station 1 und ECoS 1 und 2
besitzen für den 5-poligen Boosterbusanschluss eine
steckbare Anschlussklemme.
Im Internet finden Sie auf unserer Web-Site (www.ldt-
infocenter.com) im Bereich „Anschlussbeispiele“ zu diesen
und anderen Digitalzentralen farbige Anschlussbeispiele, die
Ihnen den richtigen Anschluss des Kabel Booster 1m zeigen.
Den anderen Stecker des
Kabel Booster 1m stecken
Sie beim DigitalBooster
DB-2 und DB-4 auf die
Stiftleiste ST1, die mit der
Beschriftung „IN“
gekennzeichnet ist.
Achten Sie bitte darauf,
dass die weiße Einzelader
des Kabel Booster 1m mit
der weißen Markierung an
der Stiftleiste ST1
übereinstimmt.
Sie haben den Stecker des
5-poligen Boosterbus-
Kabels richtig auf den
DigitalBooster DB-2 oder
DB-4 gesteckt, wenn das
verdrillte Kabel vom
Booster wegzeigt.
K
KL2
16...18V~
Littfinski DatenTechnik (LDT)
J
LED1
+
red brown brown yellow
OUTIN
ST1 ST2
DB-2
Rev. 2.4
KK1
MF1
KL1
L
ittfinski
D
aten
T
echnik (
LDT
)
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
Digital-Profi werden!
2,5 Ampere Booster für die Digitalformate
Marklin-Motorola, mfx®, M4 und DCC.
DigitalBooster-2
DB-2
Multi-Digital
Vom Modellbahntrafo
From transformer
rot
red
braun
brown
gelb
yellow
braun
brown
Zum nächsten Booster
To next booster
Boosterkabel von
der Zentrale oder vom
vorhergehenden Booster
Boostercable from
command station or from
previous booster
Zum Gleis
To the track
weiss
white
weiss
white
Soll über das 5-polige Boosterbus-Kabel ein nachfolgender
Booster mit dem DigitalBooster DB-2 oder DB-4 verbunden
werden, geschieht dies über die Stiftleiste ST2 („OUT“).
Zum Gleis
To the track
DB-4
Rev. 1.4
KL3KL4KL2
STOP/GO
EDC
BU2
BU3
ST2ST1
IN OUT
Feedback
A
T
JP5
2,5 4,5
ShortReport
RailCom
GoAuto
ON OFF
JP4
JP3
JP2
JP1
MM
DCC
BU1
JK
Littfinski DatenTechnik (LDT)
+
STOPGO
LED2LED1
red brown
S1
+
Digital-Profi werden!
www.ldt-infocenter.com
L
ittfinski
D
aten
T
echnik (
LDT
)
D-25492 Heist
Multi-Digital
DigitalBooster
DB-4
2,5 / 4,5 Ampere Booster für die Digitalformate Märklin-
Motorola, mfx
®
, M4 und DCC.
2,5 / 4,5 ampere booster for Märklin-Motorola, mfx
®
, M4
and DCC.
braun
brown
J
rot
red
K
Vom DB-4-PowerSupply
From DB-4-PowerSupply
weiss
white
Zum nächsten Booster
To next booster
Boosterkabel von
der Zentrale oder vom
vorhergehenden Booster
Boostercable from
command station or from
previous booster