User manual

Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bedienungsanleitung
4fach Schaltdecoder
aus der Digital-Profi-Serie !
SA-DEC-4-MM-F Art.-Nr.: 210312
(Mit externer Versorgungsmöglichkeit)
>> Fertigmodul <<
Geeignet für das Märklin-Motorola-Format:
(z.B. Märklin-Digital∼ [Control Unit, Central Station 1
und 2], Intellibox, EasyControl, ECoS, KeyCom-MM,
DiCoStation, EDiTS, EDiTS pro u.a.)
Zum digitalen Ansteuern von:
⇒ Verbrauchern bis 4 Ampere pro Ausgang
(z.B. Beleuchtung, Gleisabschnitte spannungsfrei schalten).
⇒ schwergängigen Weichen- und Signalantrieben
(bei Antrieben mit integrierter Endabschaltung).
Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Nicht empfohlen für Kinder unter 14 Jahren.
Der Bausatz enthält Kleinteile. Darum nicht in die Hände von Kindern unter 3
Jahren! Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch
funktionsbedingte Kanten und Spitzen! Bitte diese Anleitung gut verwahren.
CE Art.-Nr.:
21 21 48
Roter Punkt
Vorwort / Sicherheitshinweise:
Sie haben für Ihre Modelleisenbahn den 4fach Schaltdecoder
SA-DEC-4 aus dem Sortiment von Littfinski DatenTechnik
(LDT) als Bausatz oder als Fertigmodul erworben.
Wir wünschen Ihnen mit diesem Produkt viel Spaß!
Schaltdecoder SA-DEC-4 aus der Digital-Profi-Serie lassen
sich problemlos an Ihrer Digitalanlage betreiben.
Der Farbpunkt auf dem Empfangsbaustein kennzeichnet, an
welchem Digitalsystem der Decoder betrieben werden kann.
Ist der Empfangsbaustein rot gekennzeichnet, kann der
Decoder auf Märklin-Digital~ bzw. Märklin-Motorola Anlagen
eingesetzt werden.
Geeignet ist der SA-DEC-4 für das DCC Datenformat wie es
beispielsweise in den Systemen Lenz-Digital Plus, Arnold-,
Märklin-Digital=, Intellibox, TWIN-CENTER, Roco-Digital,
EasyControl, ECoS, KeyCom-DC, Digitrax, DiCoStation und
Zimo verwendet wird, wenn der Empfangsbaustein eine gelbe
Kennzeichnung trägt.
Der Decoder SA-DEC-4 ist multiprotokollfähig und somit an
der Intellibox problemlos einsetzbar.
Sie erhalten auf den Decoder 24 Monate Garantie (gilt nur für
das Fertigmodul).
• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Bei Schäden, die
durch Nichtbeachtung der Anleitung entstehen, erlischt der
Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren,
übernehmen wir keine Haftung.
Decoder an die Digitalanlage anschließen:
• Wichtig: Führen Sie alle Anschlußarbeiten bei
ausgeschalteter Fahrspannung durch (Stop-Taste der
Steuereinheit betätigen oder Netzstecker ziehen).
Die Digitalinformationen erhält der Decoder über die
Anschlußklemme KL2. Versorgen Sie ihn damit entweder über
ein Anschlußgleis oder besser direkt aus der Steuereinheit bzw.
einem Booster, da ihm dann störungsfreie Daten zur Verfügung
stehen.
Beachten Sie bitte die Kennzeichnung an der Klemme KL2.
Die neben der Klemme stehende Farbgebung 'Black/Schwarz'
und 'Red/Rot' ist bei Arnold-Digital (alt) und Märklin-Digital=
gebräuchlich.
Andere Systeme benutzen die Buchstaben 'J' und 'K'.
Wenn Sie den Decoder auf einer Märklin-Digital~ bzw.
Märklin-Motorola Anlage einsetzen, so beachten Sie bitte die
Kennzeichnung 'red/rot' und 'brown/braun'.
Seine Spannungsversorgung erhält der Decoder über die
zweipolige Anschlußklemme KL1. Die Spannung darf im
Bereich von 14..18V~ liegen (Wechselspannungsausgang
eines Modellbahntransformators).
Möchten Sie den Decoder SA-DEC-4 nicht separat aus einem
Trafo speisen, so können Sie mit zwei Drähten die Klemmen
KL1 und KL2 brücken. Der Decoder wird dann komplett aus
dem Digitalnetz versorgt.
Schließen Sie anschließend die Verbraucher (z.B. Beleuchtung,
Motoren oder Weichen- und Signalspulen) an die Ausgänge 1
bis 4. Der mit 'COM' gekennzeichnete Kontakt ist der
gemeinsame Anschluß des bistabilen Relais.
Einlernen der Decoderadresse:
Zum Einlernen der Decoderadresse sollten Sie an den Ausgang
1 einen Verbraucher anschließen. Da man das bistabile Relais
auch hören kann, ist dies zum Einlernen der Decoderadresse
jedoch nicht zwingend notwendig.
Relais
REL3
Relais
REL2
D2
D3
C3
C5
C4
C7
CR1
R2 R1
ULN2803
IC3
Relais
REL1
KL6
B80C1500
GL1
R6
D1
CNY17
IC5
Z86E0...
IC1
D4
93C46
IC4
R9
R5
C6
KL5
R7
R4 R3
Relais
REL4
KL4KL3
KL1
Rev. 2.2
Littfinski DatenTechnik (LDT)
S1
KL2
Accessory Decoder
4fach Schaltdecoder
SA-DEC-4
COMCOM
COM COM
red brown
Black Red
1 2
3 4
K J
14..18V~
• Schalten Sie die Spannungsversorgung Ihrer
Modellbahnanlage ein.
• Betätigen Sie die Programmiertaste S1. Berühren Sie dabei
nicht die integrierten Schaltkreise auf der Leiterplatte, da
diese durch elektrostatische Entladung zerstört werden
können.
• Das Relais am Ausgang 1 wird jetzt automatisch alle 1,5
Sekunden umgeschaltet. Dieses ist ein Zeichen dafür, daß
sich der Decoder im Lernbetrieb befindet.
• Drücken Sie jetzt eine Taste aus der Tastengruppe, die Sie
dem Decoder zuordnen wollen. Sie können zum Einlernen
der Decoderadresse aber auch einen Weichen-Schaltbefehl
über einen Personal Computer auslösen.