Quick Start Guide Visit codewithartie.com for How-To Videos, ideas, and Artie’s manual. EI-1125 Read me firs t! Power up! door, and tighten screw, and 3. Close open Artie’s top flap. English a small Phillips screwdriver to 1. Use open Artie’s battery door. 2. Install 4 fresh AA batteries. (see back for more battery info) Switch Artie on! the power switch on. 4. Slide The red LED should light up.
5. Close Artie’s Flap Open your web browser, and enter: Note that you will not be able to access other sites on the internet while you are coding with Artie. The Artie user interface (Artie UI) – will open. You can code instructions here and Artie will follow them! Artie 3000™ www.codewithartie.com Simulate Toolbox Program Move Turn Connect with Artie by forward left by 100 90 mm Drag functions from the left over here! degrees Pen up 6.
Help Artie install his marker! 1. Flip Artie upside-down. 3. Stand Artie up and open his top flap. the marker-parker here: 2. Place The marker-parker comes in Artie’s box the marker cap and push 4. Remove marker into the holder until the tip touches the marker-parker.
the Marker-Parker and save it 5. Remove for next time. Cleaning Instructions Artie’s top flap and place him in 6. Close the center of an 8.5”x11” or A4 sized Battery Information Clean Artie with a slightly damp cloth or dry cloth. Do not immerse or spray any liquid or water on Artie. • • sheet of paper. • • • • • • • • Remember to place Artie in the center of the paper Do not mix old and new batteries.
Guía rápida de iniciación Visita codewithartie.com para acceder al manual de instrucciones, a videos tutoriales e ideas para jugar con Artie ¡Enciéndelo! un pequeño destornillador de estrella, 1. Con abre la tapa del compartimento de las pilas la tapa y aprieta el tornillo. A 3. Coloca continuación abre la compuerta situada en la parte superior del robot. Español del robot. EI-1125 2.
5. Cierra la compuerta superior del robot Abre la ventana de tu navegador e introduce la siguiente dirección: Ten en cuenta que no podrás acceder a otros sitios de Internet mientras estés codificando con el robot. Se abrirá la interfaz para usuarios del robot (Artie UI). En esta interfaz codificarás las instrucciones para que el robot las siga. Artie 3000™ www.codewithartie.
¡Ayuda al robot a instalar el rotulador! 1. Coloca el robot boca abajo. la vuelta al robot y abre la 3. Dale compuerta superior tope de profundidad para el 2. Coloca rotulador aquí: la tapa del rotulador e 4. Retira introdúcelo en el orificio hasta que la Encontrarás este tope en la caja del robot punta toque el tope.
el tope de profundidad para el 5. Retira rotulador y guárdalo para la próxima vez. Instrucciones de limpieza la compuerta superior del robot y 6. Cierra colócalo en el centro de una hoja de papel de Información sobre las pilas Limpia el robot con un paño seco o un poco húmedo. No sumerjas el robot ni lo rocíes con líquido o agua. tamaño A4. Recuerda que debes colocar a Artie en el centro de la ho ja de papel • No mezcles pilas viejas y nuevas.
Guide de démarrage rapide Consultez le site codewithartie.com pour des tutoriels vidéo, des idées et le mode d’emploi du robot Artie. Alimentation le compartiment et resserrez la 3. Refermez vis. Ouvrez la trappe située sur le dessus du robot. Français le compartiment des piles du robot 1. Ouvrez à l’aide d’un petit tournevis cruciforme. EI-1125 Allumer le robot ! glisser l’interrupteur d’alimentation 4 piles AA neuves 4. Faites 2. Installez sur On. Le voyant rouge doit s’allumer.
5. Refermez la trappe du robot. Ouvrez votre navigateur et tapez : Remarque : vous ne pourrez pas accéder à d’autres sites Internet lorsque vous codez avec le robot. L’interface d’utilisateur du robot (Artie IU) s’ouvre. Vous pouvez programmer les instructions dans cette interface pour que le robot les suive ! Artie 3000™ www.codewithartie.com Simulate Toolbox Program Move Turn Se connecter au robot votre ordinateur ou votre tablette, ouvrez 6. Sur la liste des réseaux Wi-Fi.
1. Retournez le robot. le robot à l’endroit et ouvrez la 3. Remettez trappe supérieure. le support d’arrêt ici : 2. Placez Il est fourni dans la boîte du robot. le capuchon du marqueur et insérez 4. Retirez le marqueur jusqu’à ce que la pointe du marqueur touche le support d’arrêt. Les marqueurs du robot sont lavables.
le support d’arrêt et conservez-le pour 5. Retirez la prochaine fois. Instructions de nettoyage la trappe du robot et placez-le au 6. Refermez centre d’une feuille de papier de 216 x 279 Informations relatives aux piles Nettoyer le robot avec un chiffon sec ou légèrement humide. Ne pas immerger ou vaporiser de liquide ou d’eau sur le robot. mm ou A4. N’oubliez pas de positionner le robot au milieu de la feuille. • Ne pas mélanger les piles neuves et usagées.
Schnellstart-Anleitung Video-Tutorials, viele Ideen und das Handbuch zum Artie finden Sie auf codewithartie.com. Sie mit einem kleinen 1. Öffnen Kreuzschlitzschraubendreher das Batteriefach am Roboter. Sie 4 neue AA-Batterien ein 2. Setzen (weitere Batterie-Informationen siehe Rückseite). EI-1125 das Fach schließen, die Schraube 3. Nun festziehen und die obere Abdeckung am Roboter öffnen. Deutsche Energie, bitte! Schalten Sie den Roboter ein! Sie den Schalter auf „ON“ (EIN). 4.
Sie die obere Abdeckung 5. Schließen am Roboter. Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie Folgendes ein: Hinweis: Solange Sie den Roboter mit Codierbefehlen programmieren, können Sie keine weiteren Internetseiten öffnen. Die Roboter-Benutzerfläche (Artie UI) öffnet sich. Hier geben Sie die Codierbefehle ein, die der Roboter dann ausführt! Artie 3000™ www.codewithartie.com Simulate Toolbox Program Move Turn Jetzt muss eine Verbindung zum Roboter hergestellt werden. 6.
1. Drehen Sie den Roboter um. Sie den Stiftstopper hier ein: 2. Setzen Den Stiftstopper finden Sie in der Verpackung des Roboters. Sie den Roboter ab und öffnen Sie 3. Setzen die obere Abdeckung. Sie die Stiftkappe ab und drücken 4. Nehmen Sie den Stift durch die Stiftaufnahme, bis seine Spitze den Stiftstopper berührt.
Sie den Stiftstopper bis zum nächsten 5. Nehmen Gebrauch ab. Reinigungsanleitung Sie die obere Abdeckung am 6. Schließen Roboter und setzen Sie ihn auf die Mitte Wichtige Batterie-Informationen Der Roboter kann mit einem leicht feuchten oder trockenen Tuch gereinigt werden. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen oder den Roboter damit besprühen. eines mindestens 21,6 x 28 cm oder A4großen Bogens.
