User Guide

Concepto de ciencia clave: Las plantas crecen hacia el sol. A esto se le llama
fototropismo.
Qué hacer:
1. Llena las macetas de tierra, añade unas pocas semillas a cada una,
cúbrelas de tierra y riégalas.
2. Usa un rotulador de borrado en seco para identificar las semillas en la
planta. Pon rotuladores en la tierra.
3. Pon las macetas cerca de una ventana. Mantén la tierra húmeda. Los tallos
y las hojas brotarán pronto del suelo.
4. Dibuja una pequeña marca en el lado de cada maceta para indicar en qué
dirección se inclinan los tallos.
5. Ahora gira las macetas de modo que los tallos se inclinen en dirección
contraria al sol.
6. Dos días después, vuélvelo a mirar. ¿Se están inclinando en la misma
dirección que has marcado? ¡Las plantas buscan el sol porque necesitan
energía!
8: Zanahoria de colores
Herramientas: Tarro para germinar, regadera
Elementos adicionales: Zanahoria (fresca con rama), agua, colorante
alimentario azul
Concepto de ciencia clave: Las zanahorias son raíces primarias. Los tubos
minúsculos dentro de la zanahoria transportan el agua de la parte inferior
a la superior.
Qué hacer:
1. Dile a un adulto que corte la punta de la zanahoria.
2. Llena de agua el tarro para germinar por la mitad. Añade 10 gotas de
colorante alimentario azul.
3. Ponga la zanahoria dentro, con la rama apuntando hacia arriba. Pon la
maceta cerca de una ventana.
4. Mira la zanahoria después de dos días y quítala del tarro. Dile a un adulto
que corte una pequeña sección de la parte inferior. Mira atentamente:
¡hay unos puntitos azules!
5. A continuación, di al adulto que corte la zanahoria a lo largo. Podrás ver
unas líneas rectas azules. Estas absorben el agua como si fueran pajitas
minúsculas.
9: Insectos simétricos
Herramientas: Cómodas palas, frasco de aumento
Elementos adicionales: Papel; ceras o rotuladores
Concepto de ciencia clave: El cuerpo de un insecto es simétrico, o parece
igual en ambos lados.
Qué hacer:
1. Quita la tapa del frasco.
2. Captura con cuidado un insecto dentro de las palas, libéralo en el frasco y
cierra la tapa.
3. Observa el insecto a través de la lupa de la tapa. Compara el lado derecho
e izquierdo del cuerpo.
4. En un trozo de papel, dibuja y colorea el insecto por el aspecto que tiene
desde la parte superior e inferior. Recuerda, los insectos son simétricos,
así que sea lo que sea lo que dibujes en un lado, dibuja lo mismo en el
otro.
5. Repítelo con un insecto distinto. ¿Este insecto también era simétrico?
10: Terrario impresionante
Herramientas: Cómodas palas, tarro para germinar, tapa maciza, regadera
Elementos adicionales: Guijarros, tierra, agua, paquete de semillas de
plantas (como flores) o semillas germinadas de otras actividades de este set
Concepto de ciencia clave: En el terrario se pueden reproducir las tres
etapas del ciclo del agua: evaporación, condensación y precipitación.
Qué hacer:
1. Espolvorea guijarros a lo largo del fondo del tarro para germinar. Añade
tierra sobre los guijarros y planta varias semillas o plantas.
2. ¡Humedece la tierra, pero ten cuidado con no echar demasiada agua!
3. ¡Ahora diviértete un poco! Decora el interior del tarro con piedras bonitas
o figuras de acción.
4. Cubre el tarro con la tapa maciza y colócala cerca de una ventana.
5. Obsérvala a lo largo de los días siguientes. Fíjate en la humedad de los
laterales y cómo caen gotas de agua de la tapa.
6. Es un ejemplo del ciclo del agua: el agua se evapora de la tierra, se
condensa en el interior de la tapa, y luego cae en forma de gotas como
precipitación, volviendo al suelo para mantenerlo sano y húmedo.
FR
Kit Primary Science d’expériences en extérieur
Excellente introduction précoce à STEM, ces kits de sciences permettent aux
enfants d’expérimenter et de faire des découvertes grâce à des instruments
scientifiques pratiques ! Les enfants s’amuseront à réaliser ces activités étape
par étape qui ne manqueront pas de stimuler leur imagination et d’éveiller
leur curiosité. Ils découvriront ce qu’ils peuvent apprendre, faire et résoudre
par leurs propres moyens et vous serez à leurs côtés pour les assister.
Remarque : Traite toujours les insectes avec précaution. Vérifie que toutes
les parties du corps de l’insecte sont visibles dans la pince avant de la fermer.
Relâche l’insecte dans son environnement naturel après l’avoir observé. Les
fourmis, les sauterelles, les papillons et les chenilles comptent parmi les
insectes inoensifs et intéressants.
1: Nos amies les petites bêtes
Outils : Des ciseaux à boule, un bocal grossissant
Notion scientifique principale : Diérents types d’insectes ont des traits
communs.
Instructions :
1. Retire le couvercle du bocal.
2. Attrape gentiment un insecte avec les ciseaux à boule et dépose-le dans
le bocal avant de refermer le couvercle.
3. Répète l’opération avec un autre type d’insecte. Tu dois avoir deux
insectes dans le bocal.
4. Observe les insectes à l’aide de la lentille grossissante du couvercle.
Qu’ont-ils en commun ? Quelles sont les diérences ? Compare leurs
yeux, leurs pattes, leurs antennes et leurs ailes, par exemple !
5. Relâche les insectes et recommence avec deux autres types d’insectes !
2: Pop plantes !
Outils : Un pot, un germoir bocal, un arrosoir
Accessoires supplémentaires : De l’essuie-tout, de l’eau, des grains de
popcorn, de la terre
Notion scientifique principale : Avec de l’eau et du soleil, les graines
poussent pour devenir des plantes.
Instructions :
1. Plie un essuie-tout et place-le au fond du bocal d’observation.
2. Ajoute 20 grains de popcorn sur l’essuie-tout.
3. Remplis l’arrosoir et arrose l’essuie-tout et les grains pour les humidifier
et place le bocal près d’une fenêtre.
4. Observe les grains tous les jours. Si l’essuie-tout est sec, arrose-le à
nouveau. Fais attention à ne pas inonder les grains.
5. Les grains de popcorn devraient germer ! Où sont les racines (violettes),
les tiges et les feuilles (vertes) ?
6. Une fois germé, plante une graine dans un pot dans de la terre et
observe-la pousser !
3: Ail qui pousse
Outils : Des ciseaux à boule, 2 pots, un arrosoir
Accessoires supplémentaires : De la terre, 2 gousses d’ail, de l’eau
Notion scientifique principale : Les racines d’une plante poussent toujours
vers le bas dans la terre.
Instructions :
1. Remplis les pots de terre.
2. Plante une gousse d’ail avec la pointe vers le haut et l’autre avec la pointe
vers le bas dans des pots diérents. Recouvre-les de terre et arrose-les.
3. Place les pots près d’une fenêtre et arrose-les tous les jours.
4. Prédis quelle gousse germera en premier. Vérifie-les tous les jours. Des
pousses seront rapidement visibles.
5. Lorsque tu vois les pousses, sors les gousses de la terre. Les deux gousses
ont des racines dans la terre et des feuilles en surface.
4: Des têtes rigolotes
Outils : Des ciseaux à boule, 3 pots, un arrosoir
Accessoires supplémentaires : De l’eau, de la terre, du matériel d’arts
plastiques, des semences de gazon
Notion scientifique principale : Le gazon pousse rapidement et facilement.
Instructions :
1. Remplis les pots de terre.
2. Saupoudre les semences de gazon sur la terre avant de les enfoncer et de
les arroser.
3. Place les pots près d’une fenêtre et arrose-les tous les jours.
4. Décore les pots avec le matériel d’arts plastiques en faisant des têtes
rigolotes !
5. Lorsqu’elles pousseront, les semences ressembleront à des cheveux !
Place tes bonshommes plantes de manière à ce que tout le monde puisse
les admirer !
5: Le bal des insectes
Outils : Des ciseaux à boule, un bocal grossissant
Accessoires supplémentaires : Une petite branche
Notion scientifique principale : Les insectes ont des parties du corps
uniques qui les aident à se déplacer.
Instructions :
1. Retire le couvercle du bocal.
2. Attrape gentiment un insecte avec les ciseaux à boule et dépose-le dans
le bocal avant de refermer le couvercle.
3. Observe l’insecte à l’aide de la lentille grossissante du couvercle.
Comment se déplace-t-il ? Qu’est-ce qui l’aide à se déplacer ?
4. Place une petite branche dans le bocal et regarde l’insecte en sortir.
Comment est-il sorti ? Les autres insectes se déplacent-ils de la même
manière ?
5. Répète l’expérience avec un autre insecte et compare les résultats.
6: Un jardin dans les nuages
Outils : Un pot, un germoir bocal, un couvercle à trous, un arrosoir
Accessoires supplémentaires : Un paquet de graines de haricot, de l’eau, des
boules de coton
Notion scientifique principale : Certaines graines peuvent germer avec
uniquement de l’eau et la lumière indirecte du soleil.
Instructions :
1. Place 8 graines de haricot dans le pot, remplis-le d’eau et laisse-les
tremper toute la nuit.
2. Remplis le germoir bocal à moitié avec le coton et mouille-le avec de
l’eau.
3. Dispose les graines de haricots sur le coton dans le bocal. Referme le
couvercle à trous et place le bocal près d’une fenêtre.
4. À ton avis, que va-t-il se passer ? Fais une prédiction. Observe les haricots
tous les jours.
5. Des racines et des tiges devraient pousser. L’eau et la lumière ont aidé les
haricots à pousser ou germer.
7: Plein soleil
Outils : Des ciseaux à boule, 3 tuteurs pour plantes et 3 pots, un arrosoir
Accessoires supplémentaires : De l’eau, un paquet de graines de plante à
croissance rapide, comme des herbes aromatiques, des petits pois ou des
tournesols, un marqueur eaçable à sec, de la terre
Notion scientifique principale : Les plantes poussent vers le soleil. C’est ce
que l’on appelle le phototropisme.
Instructions :
1. Remplis les pots de terre, ajoute quelques graines dans chacun des pots,
recouvre-les de terre et arrose-les.
2. À l’aide du marqueur eaçable à sec, identifie les graines sur chaque
tuteur pour plantes. Plante les tuteurs dans la terre.
3. Place les pots près d’une fenêtre. Fais en sorte que la terre soit toujours
humide. Des tiges et des feuilles sortiront rapidement de la terre.
4. Fais une petite marque sur le côté de chaque pot pour indiquer la
direction dans laquelle les tiges poussent.
5. Tourne les pots de manière à ce que les tiges soient dans la direction
opposée à celle du soleil.
6. Observe-les à nouveau après deux jours. Sont-elles orientées dans la
direction que tu avais marquée ? Les plantes tirent leur énergie du soleil et
poussent donc dans la direction de ce dernier !
8: Des carottes colorées
Outils : Un germoir bocal, un arrosoir
Accessoires supplémentaires : Une carotte (fraîche avec fanes), de l’eau, du
colorant alimentaire bleu
Notion scientifique principale : Les carottes sont des racines pivotantes. De
minuscules tuyaux à l’intérieur des carottes transportent l’eau des racines
vers les feuilles.
Instructions :
1. Demande à un adulte de couper la pointe de la carotte.
2. Remplis le germoir bocal d’eau à la moitié. Ajoute dix gouttes de colorant
alimentaire bleu.
3. Place la carotte à l’intérieur du bocal avec les feuilles vers le haut. Place le
bocal près d’une fenêtre.
4. Observe la carotte après deux jours et retire-la du bocal. Demande à un
adulte de couper une petite rondelle de la pointe de la carotte. Observe-la
de près. Vois-tu les petits points bleus !
5. Demande ensuite à un adulte de couper la carotte dans le sens de la
longueur. Tu devrais voir des lignes bleues droites. Elles aspirent l’eau
comme de minuscules pailles.
9: Des insectes symétriques
Outils : Des ciseaux à boule, un bocal grossissant
Accessoires supplémentaires : Du papier, des crayons ou des marqueurs
Notion scientifique principale : Le corps d’un insecte est symétrique ou
identique des deux côtés.
Instructions :
1. Retire le couvercle du bocal.
2. Attrape gentiment un insecte avec les ciseaux à boule et dépose-le dans
le bocal avant de refermer le couvercle.
3. Observe l’insecte à l’aide de la lentille grossissante du couvercle. Compare
les côtés gauche et droit de son corps.
4. Dessine l’insecte sur une feuille de papier et colorie-le tel que tu le vois
de dessus et de dessous. Rappelle-toi que les insectes sont symétriques et
donc, ce que tu dessines d’un côté, tu dois le dessiner de l’autre.
5. Répète l’expérience avec un autre insecte. Cet insecte était-il aussi
symétrique ?
10: Fabrique ton propre terrarium
Outils : Des ciseaux à boule, un germoir bocal, un couvercle sans trous, un
arrosoir
Accessoires supplémentaires : Des petits cailloux, de la terre, de l’eau, un
paquet de graines de plantes (comme des fleurs) ou des graines germées
issues d’autres activités de ce guide
Notion scientifique principale : Les trois étapes du cycle de l’eau
(l’évaporation, la condensation et la précipitation) peuvent se produire dans
un terrarium.
Instructions :
1. Éparpille les petits cailloux dans le fond du germoir bocal. Ajoute de la
terre sur les cailloux et plante plusieurs graines ou pousses.
2. Humidifie la terre en faisant attention de ne pas trop l’arroser.
3. Et maintenant amuse-toi en décorant l’intérieur du bocal avec de jolis
cailloux ou des figurines !
4. Referme le couvercle sans trous et place le bocal près d’une fenêtre.
5. Observe-le au cours des jours suivants. Observe bien l’humidité sur les
parois et les gouttes d’eau qui tombent du couvercle.
6. Cet exemple illustre le cycle de l’eau. L’eau s’évapore de la terre, se
condense sur l’intérieur du couvercle avant de retomber en gouttes
(précipitation) dans la terre pour la maintenir en bonne santé et humide.
DE
Primary Science Science Set für draußen
Dieses Set mit wissenschaftlichen Übungen ist eine hilfreiche Einführung in
das STEM-Lernen. Das Kind kann experimentieren und mit wissenschaftlich
anwendbaren Gegenständen praktische Forschung betreiben! Kinder lieben
die aufeinander aufbauenden Aufgaben, die ihre Fantasie beflügeln und die
Neugier wecken. Das Kind entdeckt, dass es selbständig lernen, vorgehen
und Probleme lösen kann. Sie stehen ihm bei jedem seiner Schritte hilfreich
zur Seite!
Hinweis: Insekten immer rücksichtsvoll behandeln. Vergewissern Sie sich, dass
sich sämtliche Teile des Insekts in der praktischen Schaufelschere befinden,
bevor Sie sie schließen. Entlassen Sie das Insekt nach der Beobachtung bitte
wieder in die Freiheit. Zu den empfohlenen friedlichen Insekten gehören
Ameisen, Grashüpfer, Schmetterlinge und Raupen.
1: Kribbel-Krabbel
Zubehör: Praktische Schöpfschere, Vergrößerungsbehälter für Insekten
Wissenschaftliches Lernkonzept: Ähnliche Merkmale bei verschiedenen
Insekten entdecken.
Durchführung:
1. Den Deckel vom Behälter nehmen.
2. Vorsichtig ein Insekt mit der Schöpfschere fangen, in den Behälter geben
und den Deckel aufsetzen.
3. Den Vorgang mit einem zweiten Insekt wiederholen. Im Behälter sollten
jetzt zwei Insekten sein.
4. Die Insekten können nun durch das Vergrößerungsglas im Deckel
beobachtet werden. Wo sind Ähnlichkeiten zu erkennen? Wo
unterscheiden sie sich? Vergleichen Sie Merkmale wie Augen, Beine, Fühler
und Flügel!
5. Die Insekten wieder frei lassen und zwei weitere Insekten untersuchen!
2: Popcorn lebt!
Zubehör: Topf, Keimglas, Gießkanne
Zusätzlich: Papiertücher, Wasser, Popcornkörner, Erde
Wissenschaftliches Lernkonzept: Mit Wasser und Sonne werden aus Samen
Pflanzen.
Durchführung:
1. Ein Papiertuch einmal in der Mitte falten und auf den Boden des
Keimglases legen.
2. Nun 20 Popcornkörner auf das Papiertuch legen.
3. Gießkanne füllen, Papiertuch und Körner mit Wasser befeuchten, und das
Glas an ein Fenster stellen.
4. Die Körner jeden Tag prüfen. Falls das Papiertuch trocken wird, mehr
Wasser hinzufügen. Die Körner dürfen aber nicht in Wasser schwimmen.
5. Die Popcornkörner sollten bald sprießen! Welcher Teil ist die Wurzel
(violett) und welcher der Stiel und die Blätter (grün)?
6. Nach dem Sprießen können die Körner in den mit Erde gefüllten Topf
gepflanzt und beim Wachsen beobachtet werden!
3: Knoblauch ziehen
Zubehör: Praktische Schöpfschere, 2 Töpfe, Gießkanne
Zusätzlich: Erde, 2 Knoblauchzehen, Wasser
Wissenschaftliches Lernkonzept: Die Wurzeln einer Pflanze wachsen immer
nach unten, in die Erde.