Wireless speaker KM0561 BEDIENUNGSANLEITUNG DE OWNER’S MANUAL EN INSTRUKCJA OBSŁUGI PL MANUAL DE UTILIZARE RO
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Oberfläche. 2. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. 3. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern usw. auf. Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile Oberflächen. 4. Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz sicher, dass die am Gerät angegebene Spannung mit der Spannung in der Steckdose übereinstimmt. 5.
Bedienungsanleitung FRONTPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bedienungsanleitung ist, drücken Sie die Taste Modus, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln. Suchen Sie auf dem externen Gerät nach BluetoothGeräten und stellen eine Verbindung zum Lautsprecher (KM JOY 2) her. Die Musik kann auf dem externen Gerät oder mit den Tasten am Lautsprecher gesteuert werden. Um den Lautsprecher vom Bluetooth-Gerät zu trennen, die Taste TWS drücken und halten.
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung AUFLADEN Ein niedriger Batteriestand wird mit einer blinkenden Anzeige angezeigt. Um den Lautsprecher aufzuladen, verbinden Sie das Ladegerät mit dem USB-C Steckplatz. Nach Beenden des Ladevorgangs, leuchten alle Ladeanzeigen. TECHNISCHE DATEN DE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • RGB-Beleuchtung Leistung: 20 W Impedanz: 4 Ohm Frequenzgang: 70 Hz ~ 16 kHz S/N - Verhältnis: 60 dB Lautsprecher: 2 x 3” UKW-Frequenz: 87,5 - 108 MHz Bluetooth: 5.
Owner’s Owner’s manual manual SAFETY INSTRUCTION 1. Place the device on flat, stable surface. 2. Do not place heavy objects on the device. 3. Do not place the device in close proximity to heat sources, such as radiators etc. Do not place the device on unstable surfaces. 4. Before connecting the device to power supply socket, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to the voltage in the power supply socket. 5.
Owner’s manual music can be controlled on the external device or with buttons on the speaker. To disconnect the speaker from Bluetooth device, press and hold the TWS button. Playing via USB After plugging the USB drive, the speaker will automatically go to USB mode. To control played music, use buttons on the speaker. Playing via AUX After plugging the cable to the AUX input, the speaker will automatically go to AUX mode. To control played music, use external device.
Instrukcja Instrukcja obsługi obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA 1. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni. 2. Nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów. 3. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp. Nie należy umieszczać urządzenia na ruchomych powierzchniach. 4. Przed podłączeniem do źródła zasilania, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia. 5.
Instrukcja obsługi zewnętrzne, należy nacisnąć przycisk trybu, aby przejść do trybu Bluetooth. Na urządzeniu zewnętrznym należy wyszukać urządzenia Bluetooth i połączyć z głośnikiem (KM JOY 2). Odtwarzaną muzykę można kontrolować na urządzeniu zewnętrznym lub przyciskami na głośniku. Aby rozłączyć głośnik z urządzeniem Bluetooth, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk TWS. Instrukcja obsługi Ładowanie Niski poziom baterii będzie sygnalizowany pojedynczą migającą diodą wskaźnika ładowania.
Manual de utilizare Instrukcja obsługi Manual deobsługi utilizare Instrukcja INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA WIĘCEJ Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie: www.krugermatz.com. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów. W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.
Manual de utilizare PANOU FRONTAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Manual de utilizare pentru a trece la modul Bluetooth. Pe dispozitivul extern, căutați dispozitive Bluetooth și conectați-vă la difuzor (KM JOY 2). Muzica redată poate fi controlată de pe dispozitivul extern sau cu butoanele de pe difuzor. Pentru a deconecta difuzorul de la dispozitivul Bluetooth, țineți apăsat butonul TWS. Redare prin USB După conectarea unității USB, difuzorul va trece automat în modul USB.
Manual de utilizare Manual de utilizare SPECIFICATII • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fulgere RGB Putere: 20 W Impedanță: 4 Ohm Răspuns în frecvență: 70 Hz ~ 16 kHz Raport Semnal/Zgomot: 60 dB Difuzor: 2 x 3” Frecvență FM: 87,5 – 108 MHz Bluetooth: 5.1 Raza de acțiune Bluetooth: până la 10 m Clasa de protecție: IPX5 Formate acceptate: MP3 Funcție TWS (conectați două difuzoare) Intrări/Ieșiri: Port USB 2.
Notes 22
www.krugermatz.
