User's Manual

41
Veuillez noter que la batterie lithium-polymère incluse dans votre Ledger Nano X devra être déposée
séparément de l’appareil pour une gestion appropriée des déchets. Veuillez nous contacter à
[e-mail] pour obtenir les instructions permettant le retrait de la batterie en toute sécurité.
DE Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr Produkt gemäß den vor Ort geltenden Gesetzen nicht mit dem
Hausmüll, sondern separat zu entsorgen ist. Wenn Ihr Produkt das Lebensende erreicht hat,
kontaktieren Sie bitte Ledger oder die zuständigen Behörden vor Ort, um mehr über das Recycling zu
erfahren. Die richtige Entsorgung und Wiederverwertung Ihres Produkts tragen zum schonenden
Umgang mit den Ressourcen, dem Umweltschutz und der Gesundheit der Menschen bei.
Die Lithium-Polymer-Batterie in ihrem Ledger Nano X ist separat und nicht mit Ihrem Gerät zu
entsorgen. Bitte kontaktieren Sie uns unter [e-mail], wenn Sie die Batterie sicher
entfernen wollen.
IT Questo simbolo indica che il prodotto deve essere smaltito secondo le leggi e le normative locali
senza mescolarlo con rifiuti urbani non differenziati. Quando il prodotto raggiunge la fine della vita
utile, contattare Ledger o le autorità locali per informazioni sulle opzioni di riciclaggio. Un trattamento
e un riciclaggio corretti del prodotto aiuteranno a conservare le risorse naturali, proteggendo
l’ambiente e la salute umana.
La batteria ai polimeri di litio inclusa nel Ledger Nano X deve essere depositata separatamente dal
dispositivo per una corretta gestione dei rifiuti. Per istruzioni sulla rimozione sicura della batteria, è
possibile contattarci all’indirizzo [e-mail].
NL Dit symbool geeft aan dat uw product moet worden verwijderd volgens de lokale wet- en
regelgeving zonder het te mengen met ongesorteerd stedelijk afval. Neem aan het einde van de
levensduur contact op met Ledger of uw lokale overheid voor info over recyclingmogelijkheden. Een
goede verwerking en recycling draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen, het milieu en
de menselijke gezondheid.
Merk op dat de lithium-polymeerbatterij in uw Ledger Nano X voor een correct afvalbeheer
afzonderlijk van het toestel zal moeten worden verwijderd. Neem contact met ons op via
[e-mail] voor instructies om de batterij te verwijderen.
ES Este símbolo indica que este producto debe desecharse de conformidad con las leyes y
normativa local sin mezclarlo con residuos municipales sin clasificar. Al final de la vida útil del
producto, contacte con Ledger o la autoridad local para conocer las opciones de reciclado. El correcto
tratamiento y reciclado de su producto ayudará a preservar los recursos naturales, proteger el medio
ambiente y la salud.
Observe que, para la correcta gestión de residuos, la batería de polímero de litio de su Ledger Nano
X debe desecharse por separado del dispositivo . Escríbanos a [e-mail] para saber
cómo desechar de forma segura la batería.
PT Este símbolo indica que o seu produto deve ser descartado de acordo com a legislação e a
regulamentação locais, separado de resíduos urbanos indiferenciados. Quando o produto atingir o
fim da vida, entre em contato com a Ledger ou com as autoridades locais para obter informações
sobre as opções de reciclagem. O tratamento adequado e a reciclagem do seu produto ajudarão a
conservar recursos naturais, protegendo o meio ambiente e a saúde humana.