Instructions

ManualsBrandsLEDVANCE ManualsBuilding Technology & Smart LivingLEDVANCE 4058075123571 Value Batten LED strip light 20 W EEC: LED (A++ - E) Neutral white Silver

LEDVANCE GmbH

Steinerne Furt 62

86167 Augsburg

Germany

www.ledvance.com

C10567405

G11036740

Замена источника света в данном светильнике не предусмотрена. После выработки источником света своего ресурса светильник

заменяется целиком. (EN60598-1 3.3.21). При выполнении монтажа может понадобить. Осторожно! Риск поражения электрическим

током. *Эта маркировка указывает на то, что данное изделие запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами на террито-

рии стран ЕС. Для утилизации изделия воспользуйтесь системой сбора и возврата или обратитесь к продавцу, у которого было

приобретено изделие. A fényforrás nem cserélhető a lámpatestben. Amennyiben a fényforrás elérte élettartama végét, az egész lámpa-

test cseréje szükséges (EN60598-1 3.3.21). A telepítés során szükség lehet szakképzett ember segítségére. Vigyázat! Áramütés veszélye. *Ez

a jel azt jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékba dobni az EU-ban. A használt készüléket küldje vissza, használja a vissza-

gyűjtési rendszert, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. Źródło światła w tej oprawie jest niewymienne. Gdy

źródło światła ulegnie zużyciu, należy wymienić całą oprawę (EN60598-1 3.3.21). Instalacja może wymagać pomocy wykwaliﬁkowanego

specjalisty. Ostrożnie, ryzyko porażenia prądem. *To oznaczenie wskazuje, że na terenie UE tego produktu nie wolno wyrzucać wraz z odpa-

dami z gospodarstwa domowego. Należy zwrócić zużyty produkt, oddać go do zakładu selektywnej zbiórki odpadów lub skontaktować się

ze sprzedawcą, od którego produkt został zakupiony. Obowiązkiem każdego z nas jest dbanie o środowisko naturalne. Odpowiednie segre-

gowanie odpadów w gospodarstwie domowym znacznie upraszcza realizację odzysku i recyklingu. Materiały odzyskiwane ze zużytych

źródeł światła stanowią surowiec do produkcji nowych źródeł światła lub innych urządzeń gospodarstwa domowego. Specjalne symbole

znajdujące się na produktach lub ich opakowaniach informują nas o konieczności recyklingu i zawartych w nich szkodliwych substancjach.

Symbol przekreślonego kosza oznacza, że zużyte źródło światła nie powinno być umieszczane wraz z innymi odpadami. Zużyte źródła świa-

tła podlegają procesowi odzysku i recyklingu, dlatego powinny być przekazywane do punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego. Svetelný zdroj v tomto svietidle nie ja vymeniteľný, pri konci životnosti svetelného zdroje, treba vymeniť celé svietidlo

(EN60598-1 3.3.21). Inštalácia môže vyžadovať pomoc kvaliﬁkovanej osoby. Pozor, hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. *Toto

označenie znamená, že výrobok sa nesmie v rámci EU vyhadzovať do komunálneho odpadu. Použité zariadenie odovzdajte do zberného

dvora alebo kontaktujte maloobchodného predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Svetlobni vir te svetilke se ne more spremeniti, ko je

svetlobni vir dosegel svojo kon (EN60598-1 3.3.21). Za namestitev lahko potrebno pridobiti mnenje usposobljene osebe. Pozor, nevarnost

električnega šoka! *S to oznako je nakazano, da tega izdelka po vsej EU ni dovoljeno zavreči med druge gospodinjske odpadke. Rabljeno

napravo vrnite in uporabite sisteme vračanja in zbiranja ali pa stopite v stik s trgovcem na drobno, pri katerem ste izdelek kupili. Bu armatürün

ışık kaynağı değiştirilemez. Armatür ömrünün sonuna geldiğinde bütün armatür değiştirilir (EN60598-1 3.3.21). Kurulum için kalifiye bir perso-

nelden yardım almak gerekebilir. Dikkat, elektrik çarpma riski. *Bu işaret, bu ürünün AB çapında diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerek-

tiğini gösterir. Kullanılmış cihazı iade edin, lütfen iade ve toplama sistemini kullanın veya ürünün satıldığı perakende satıcı ile iletişime geçin.

Izvor svjetlosti ovog rasvjetnog tijela ne može se zamijeniti. Kada izvor svjetlosti dođe do kraja svog životnog vijeka, potrebno je zamijeni-

ti čitavo rasvjetno tijelo (EN60598-1 3.3.21). Za instalaciju se može zahtijevati savjet stručne osobe. Pozor, opasnost od strujnog udara.

*Oznaka ukazuje na to da se proizvod ne smije odlagati u otpad s ostalim kućanskim otpadom diljem EU-a. Vratite rabljeni uređaj, upotrije-

bite sustav za vraćanje i prikupljanje ili se obratite prodavaču kod kojeg ste kupili proizvod. Sursa de lumina nu se poate schimba. Cand

aceasta nu mai functioneaza trebuie schimbat tot corpul de iluminat (EN60598-1 3.3.21). Pentru instalație puteți avea nevoie de ajutorul unui

profesionist. Atenție, risc de șoc electric. *Acest marcaj indică faptul că produsul nu trebuie eliminat împreună cu reziduurile menajere pe

teritoriul UE. Returnaţi dispozitivul folosit, vă rugăm să folosiţi sistemul de retur și colectare sau să contactaţi distribuitorul de la care aţi

cumpărat produsul. Светлинният източник на това осветително тяло не може да се подменя. След изтичане на срока на годност

на светлинния източник трябва да се подмени цялото осветително тяло (EN60598-1 3.3.21). За монтирането може да е необходима

консултация от квалифицирано лице. Внимание, опасност от електрически удар. *Маркировката означава, че този продукт не тряб-

ва да се изхвърля с други битови отпадъци никъде на територията на ЕС. Върнете стария уред, като използвате системата за връ-

щане и събиране на отпадъци, или се свържете с търговеца, от когото сте закупили продукта. Valgusallikas ei ole vahetatav; kui

valgusti tööiga on läbi, vahetatakse terve valgusti (EN60598-1 3.3.21). Paigaldamiseks võib olla vaja nõustamist kvaliﬁtseeritud tehnikult.

Ettevaatust, elektrilöögioht. *See märgistus näitab, et antud toodet ei tohi ära visata koos muude olmejäätmetega kogu EL-s. Kasutatud

seade tuleb tagastada, kasutades selleks tagastus- ja kokkukogumissüsteemi või võtke ühendust seadme müünud edasimüüjaga. Šio

šviestuvo šviesos šaltinis yra nekeičiamas. Šviesos šaltiniui pasiekus naudojimo pabaigą, turi būti keičiamas visas šviestuvas (EN60598-

1 3.3.21). Montavimui gali būti reikalinga specialisto konsultacija. Dėmesio, elektros smūgio pavojus. *Šis ženklinimas nurodo, kad gaminio

negalima šalinti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis visoje Europos Sąjungoje. Grąžindami prietaisą, pasinaudokite prietaisų grąžinimo ir

surinkimo sistema arba kreipkitės į parduotuvę, kurioje buvo įsigytas prietaisas. Šī gaismekļa gaismas avots nav nomaināms. Kad gaismas

avots vairs nav izmantojams, nepieciešams nomainīt visu gaismekli (EN60598-1 3.3.21). Uzstādīšanai var būt nepieciešams padoms no

kvaliﬁcētas personas. Uzmanīgi, elektrošoka risks. *Šis marķējums liecina, ka visā ES šo produktu nav atļauts izmest atkritumos kopā ar citiem

sadzīves atkritumiem. Atgrieziet izmantoto ierīci, izmantojot atgriešanas un pieņemšanas sistēmu vai sazinoties ar mazumtirgotāju, no kura

produkts tika nopirkts. Svetlosni izvor u svetiljci nije zamenljiv, kada svetlosni izvor dostigne svoj životni ek cela svetiljka će biti zamenje-

na (EN60598-1 3.3.21). Za instalaciju može biti neophodan savet kvaliﬁkovane osobe. Oprez, opasnost od strujnog udara. *Ova oznaka

ukazuje da se ovaj proizvod ne sme odlagati sa ostalim kućnim otpadom širom EU. Vratite korišćeni uređaj, koristite sistem povratka i sabi-

ranja ili se obratite maloprodajnom objektu u kome ste kupili proizvod. Заміна джерела світла в цьому світильнику не передбачена.

Після відпрацювання джерелом світла свого ресурсу замінюється повністю весь світильник (EN60598-1 3.3.21). Встановлення може

потребувати консультації кваліфікованого співробітника. Увага, можливе ураження струмом. *Це маркування вказує на заборону

утилізації цього виробу разом з іншими побутовими відходами на територирії країн ЄС. Для утилізації скористайтеся системою по-

вернення та збору подібних виробів або зверніться до продавця, у якого було придбано цей виріб. Бұл шамдалдың жарық көзі

ауыстырылмайды. Жарық көзінің мерзімі аяқталған кезде, шамдалды толығымен ауыстыру керек болады (EN60598-1 3.3.21). Орнату

үшін білікті тұлғадан кеңе. Электр тогының. *Бұл белгі осы өнімнің ЕО аймағында кәдімгі үй қоқысымен бірге тасталмауы керектігін

білдіреді. Қолдану мерзімі шегіне жеткен өнімді қайтару және жинау орнына өткізіңіз немесе өнім сатып алынған дүкенмен хабарласыңыз.

LED Value Batten

0.6 m 10 W

1.2 m 20 W

1.5 m 24 W

EAN

W V Hz mA PF

LED Value Batten 0.6 m 10 W/840 4058075123557 0.225 10 220 - 240 50/60 65 >0.5

LED Value Batten 1.2 m 20 W/840 4058075123571 0.380 20 220 - 240 50/60 130 >0.5

LED Value Batten 1.5 m 24 W/840 4058075123595 0.440 24 220 - 240 50/60 196 >0.5

WARNING:

NOT FOR PRINT

PRODUCTION!

This PDF ﬁle is for reference only and not to

be used for the creation of production art.

Colour printouts and screen displays should

not be used for colour approval as colours

may vary from device to device. The colour

values for this ﬁle are deﬁned in either

Pantone (PMS), HKS, or in process colours

(CMYK).

For obtaining hard-copies in actual size (1:1)

you need to enter the proper settings in your

printer options.

㮍⥠⋀⢏⠐⛛䤢⍗

弜⣩

㦻3')㠖㖰⅔⇫⃉♑䏶㠖ↅ᧨ ₜ厌⺕㦻㠖㫲䞷

ℝ◿Ⓠ䞮ℶ㒥劔Ⓟ⇫嚁㨦ᇭ

㦻㠖㫲䤓ㇸ唁㓢◿䓗㦻㒥␅⦷䟄厠⻞ヤ₼㣍䯉

䤓唁ㇸ᧨ₜ♾䞷ℝ㦏兗䤓唁ㇸ♑䏶ᇭ⥯⃉䫻ↅ

㒥幍⮖䤓ぽ㆑᧨♾厌抯㒟唁ㇸ䤓⋞ぽᇭ㦏兗㷲

㆞䤓唁ㇸ庆挄䏶䟀唁㨎◰䓖306᧨

+.6㒥劔&0<.槡儱煓煠`㓏⸩⃘䤓唁ㇸᇭ

啴㦻㠖㖰䤓㓢◿ↅ尐噆♥ 䤓☮ⱚ⻉⺇᧨權

⦷㓢◿折欈₼⇫⒉䦇ㄣ䤓幍函ᇭ