Installation Guide

50A Turnlok
®
Plugs and Connectors
Fiches et connecteurs Turnlok
®
50 A
Enchufes y conectores Turnlok
®
de 50A
Catalog Number(s) • Les Numéros de Catalogue • Números de Catálogo: 3762C, 3763MC, 3764C, 3765C, 7764C,
7765C, CR6360C, CR6361C, CR6364C, CR6365C, CS6360C, CS6361C, CS6364C, CS6365C, CS8164C, CS8165C,
CS8264C, CS8265C, CS8364C, CS8365C, CS8464C, CS8465C
Country of Origin: Made in Mexico • Fabriqué en Mexique • Fabricado en México
No: 341379 – 3/24 Installation Instructions • Notice d’installation • Instrucciones de instalación
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS: To be installed by an
and standards.
WARNING: To prevent electrocution make sure the cable is not
connected to a power source before installing the plug or connector.
Failure to comply with the following instructions could cause an
For use with stranded, copper wire only.
Directions:
1. Check to see that the rating on the plug or connector is correct for the
installation.
2. Select a cable of suitable ampacity, service, and temperature rating.
The plugs and connectors are designed for use with round-jacketed,
hard usage cable (S-type), with a diameter from .700 to 1.200 inches
(8AWG-4AWG). Three-wire devices require a three conductor cable,
and four-wire device require a four conductor cable.
3. Strip the cable as shown below:
Do not solder the ends of the wires.
4. Loosen cord clamp screws and slide rear cover onto cable. When using
cord greater than 1 inch, replace the cord clamp screws with the longer
screws provided.
5. Insert all wires into the proper terminal pockets. See chart below for
details.
6. Tighten the terminal screws to 30 in-lb (3.4 N-m) torque. Make certain
there is no wire insulation clamped inside any terminal and there are no
stray wire strands outside the terminals.
7. Align the button on the device with the button channel on the cover.
Slide the cover down over the device. Twist clockwise until the button
snaps into place. See Illustration below.
8. Tighten the strain relief screws to 20 - 30 in-lb (2.3 - 3.4 N-m) torque so
the strain relief securely grips the cable jacket.
9. If a weather resistant boot is used, slide that over the complete
assembly.
One Year Warranty
Terminal Conductor
Green Grounding conductor (Green wire)
W (White) Neutral, (White or Gray wire)
X, Y, Z, or Blank Circuit Conductor, Line (NOT White or Green)
3/4"
2"
Button
Button Channel
Open
Cover
Closed
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
Lire et conserver ces instructions : L’installation doit être effectuée
aux normes et codes locaux.
AVERTISSEMENT : Pour éviter toute électrocution, assurez-vous
que le câble n’est pas connecté à une source d’alimentation avant
Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner une panne
électrique ou un incendie.
Instructions :
que la valeur nominale de la ou du connecteur est
adaptée à l’installation.
2. Choisissez un câble d’une intensité, d’un service et d’une température
appropriés. Les
et les connecteurs sont conçus pour être
utilisés avec des câbles à gaine ronde, à usage intensif (type S), d’un
diamètre de 21,1 mm à 30,5 mm (0,700 à 1,200 po) (8AWG-4AWG).
Les appareils à trois
nécessitent un câble à trois conducteurs et les
appareils à quatre un câble à quatre conducteurs.
3. Dénudez le câble comme indiqué ci-dessous :
4. Desserrezles vis de du cordon et glissez le couvercle arrière sur le
câble. En cas d’utilisation d’un cordon de plus d’un pouce, remplacez les
vis de serrage du cordon par les vis plus longues fournies.
3/4"
2"