User manual

6946 46
LE03381AA
© LEGRAND 2006
Bei elektrischer Überlastung der Steckdosenleiste durch
angeschlossenen Geräte, schaltet der Überlastschutz
automatisch die angeschlosse Verbraucher ab. Das Kontrollsystem
zeigt die konsumierte Nennleistung der Verbraucher an um Ihre
Sicherheit zu garantieren.
Er is sprake van een te hoge elektrische belasting en risico
op oververhitting wanneer het vermogen dat gebruikt
wordt door de aangesloten apparaten meer is dan het maximum
vermogen van de TKD. Het Safe Control systeem geeft het gebruikte
vermogen weer. In het geval van een te hoge belasting zal de
thermische beveiliging de spanning afschakelen om veiligheid te
garanderen.
Preopterećenje i pregrevanje se javlja ukoliko je
snaga priključenih uređaja veća nego propisana za
produžni kabl. SAFE CONTROL sistem prikazuje nivo
konzumirane snage i u slučaju preopterećenja termička
zaštita isključuje napajanje obezbeđujući sigurnost
SCG
AT
NL
TR
Grup prize takılan cihazların çektiği akım, grup
priz tarafından öngörülen akımı aştığı zaman,
aşırı yük ve ısınma riski doğar. Emniyet Kontrol
Sistemi, çekilen akım seviyesini kontrol eder ve aşırı yük
durumunda termik koruma devreye girerek güvenliğiniz
için beslemeyi keser.
KZ
UA
RU
Існує ризик електричного перевантаження та
перегріву, коли показник напруги перевищує
рівень напруги, допустимий
подовжувачем-перехідником. Система Safe Control
визначає рівень спожитої напруги і у разі перевантаження
вводить термозахист і вимикає живлення, щоб гарантувати
вашу безпеку.
Егер қосылған құрылғы ұзартылатын
штепсельд розеткасы шамасынан тыс қуат
қажет ететін болса, электр қуатының артуы орын алуы
мүмкін. Бұл жағдайда Сіздің қауіпсіздігіңізді
қамтамасыз ету үшін қауіпсіздікті бақылау жүйесін
тұтынған қуат мөлшерін анықтап, ол артып кеткен
жағдайда жылу қорғағыштар куат күшін тоқтатады.
При превышении подключенными устройствами
допустимой мощности многорозеточного
удлинителя возникает риск перегрузок и возгорания.
Система Safe Control индицирует уровень потребляемой
мощности, для обеспечения безопасности при перегрузках
срабатывает термическая защита и отключается питание.
There is an electrical overload and risks of overheating
when the power requested by the connected devices
exceed the maximum power that can be accepted by the multioutlet
extension. The Safe control system indicates the level of power
consumed and in cases of overload, the thermal protection shuts down
the power to guarantee your security.
Υπάρχει υπερφόρτιση και κίνδυνος
υπερθέρμανσης όταν η ζητούμενη ισχύς από τις
συνδεδεμένες συσκευές ξεπερνά τη μέγιστη ισχύ που
αντέχει το πολύπριζο. Το σύστημα SAFE CONTROL δείχνει
το μέγεθος της κατανάλωσης και σε περίπτωση
υπερφόρτισης η θερμική προστασία διακόπτει την
παροχή για την ασφάλεια της συσκευής.
Do preopterećenja i pregrijavanja dolazi kada je
snaga uređaja koji su priključeni na produžni
kabel veća od snage predviđene za produžni
kabel. Safe Control sustav pokazuje nivo preopterećenja,
termička zaštita će isključiti napajanje i ganantirati vam
potpunu sigurnost.
Preobremenitev in možnost pregrevanja lahko
nastopi v primeru priklopa prevelikega bremena
na razdelilni podaljšek. Sistem varne kontrole prikazuje
nivo porabe in v primeru preobremenitve termična zaščita
izklopi tokokrog ter vas tako zaščiti.
GB
SI
HR
GR
F
E
D
C
B
A
A + B +... < 3500 W OK
31 2
A + B + C + D + E + F > 3500 W
CLAC
Ha az elosztóba csatlakoztatott készülékek a
maximális elektromos terhelési értéket
meghaladják, elektromos túlterheltség, túlmelegedés léphet
föl. A SAFE CONTROL rendszer jelzi a teljesítmény szintet,
így túlterheltség esetén a hőkioldónak köszönhetően az
áramellátás megszűnik, ezzel biztosítva Ön és környezete
biztonságát.
HU
Възможно е електрическо претоварване или
прегряване ако токът на консуматора не
отгорваря на посочения номинален ток.Системата за
безопасност иницира нивото и в случай на претоварване
гарантирано ще изключи товара огигурявайки безопасна
работа.
BG
Exista o suprasarcina electrica si riscul de incalzire
atunci cand dispozitivele conectate solicita un
curent mai mare decat cel al prelungitorului cu iesiri
multiple. Sistemul safe control indica ce curent este folosit
si in cazul unei suprasarcini, protectia termica declanseaza
si intrerupe alimentarea pentru a asigura protectia dvs.
RO
x 6
SAFE
CONTROL
SYSTEM
3500 W
SAFE
CONTROL
SYSTEM
3500 W
SAFE
CONTROL
SYSTEM
3500 W
SAFE
CONTROL
SYSTEM
3500 W
x 6
x 6
3500 W max. - 230 V~ - 3 x 1,5 mm
2
3500 W max. - 230 V~ - 3 x 1,5 mm
2
Pro & Consumer Service
BP 30076 / F - 87002 Limoges Cedex 1
www.legrandgroup.com
3 245066 946467
Há descargas eléctricas e risco de sobre aquecimento
quando a potência requerida pelos os aparelhos ligados
execede o limite máximo de potência aceitável pelo bloco
multitomadas. O sistema de SAFE CONTROL indica o nível de potência
consumida e em caso de sobrecarga, a protecção térmica desliga a
corrente eléctrica para garantir a sua segurança.
PT
Existe sobrecarga eléctrica y riesgo de calentamiento
cuando la potencia solicitada por los aparatos conectados
sobrepasa la potencia admitida por la base múltiple. El sistema Safe
Control indica el nivel de potencia consumida y, en caso de sobrecarga,
la protección térmica se dispara y corta la alimentación para garantizar
su seguridad.
ES