Installation & Assembly
Attach the assembled Modular Track to the
device box using the #8 screw provided.
Fixez le rail modulaire assemblé sur le boîtier
de dispositif à l'aide de la vis n° 8 fournie.
Conecte la pista modular armada a la caja de
dispositivos utilizando el tornillo #8 provisto.
Using the spacers provided congure them to
match the frame depth, and slide spacers over the
bolts. The spacers can be assembled together in
various ways so as to reach the required height.
Bolts should tighten onto spacers.
À l'aide des entretoises fournies, les congurer
pour les faire correspondre à la profondeur de
cadre, puis glisser les entretoises sur les boulons.
Les entretoises peuvent être montées ensemble,
de différentes manières, an d'atteindre la hauteur
souhaitée. Les boulons doivent être serrés sur les
entretoises.
Use los separadores que se proveen para
congurarlos de manera de ajustarse al espesor
del marco y deslice los separadores sobre los
pernos. Los espaciadores pueden armarse en
conjunto de distintas maneras, hasta alcanzar
la altura necesaria. Los pernos se deben ajustar
sobre los espaciadores.
Drop barrel nuts from inside cabinets into holes and
loosely tighten the fasteners using a screwdriver.
Mettez les écrous barillets dans les orices en
passant par l'intérieur du meuble et commencez à
serrer les xations à l'aide d'un tournevis.
Deje caer las tuercas de barril que están dentro de
los gabinetes en los oricios y ajuste levemente los
pasadores utilizando un destornillador.