Instructions

ManualsBrandsLEGRAND ManualsInput & Output DevicesPushbutton, EPO switch + enclosure 230 Vac 6 A 1 maker, 1 breaker IP44 1 pc(s)

380 01/11/61

N4065387/03

• Coffret double position saillie/encastré

• Opbouw/inbouw kastje dubbelvoudige positie

• Break glass call point : automatic/manual - surface/flush mounting

• Zwei-Stellung-Kasten Aufputz/Unterputz

• Pulsador doble posición, saliente/de empotrar

• Cassetta doppia posizione da parete e da incasso

• Quadro de dupla posição, saliente/encastrado

380 91





380 91





x 2

380 01/11 380 61

Attention : L’installation doit être réalisée

conformément aux exigences de la norme NF C 15-100 :

- Alimentation secteur 230V.

- Dispositif de protection : disjoncteur bipolaire.

FRANCE

• Double action

• Dubbelvoudige actie

• Manual

• Doppelaktion

• Acción doble

• Azione doppia

• Acção dupla

• Simple action

• Enkelvoudige actie

• Automatic

• Einzelaktion

• Acción simple

• Azione semplice

• Acção simples

230V ~ ; 6A

400V

~ ; 4,5A

48V ; 1A

24V ; 1,5A

380 01/11 : IP 44 - IK 07

380 61 : IP 30 - IK 07

2 x 1,5mm

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
• Coffret double position saillie/encastré • Opbouw/inbouw kastje dubbelvoudige positie • Break glass call point : automatic/manual - surface/flush mounting • Zwei-Stellung-Kasten Aufputz/Unterputz • Pulsador doble posición, saliente/de empotrar • Cassetta doppia posizione da parete e da incasso • Quadro de dupla posição, saliente/encastrado 380 01/11/61 380 01/11 R 230V ~ ; 6A 400V ~ ; 4,5A 48V ; 1A 24V ; 1,5A 380 61 x2 380 01/11 : IP 44 - IK 07 380 61 : IP 30 - IK 07 2 x 1,5mm2 FRANCE Attention : L’i
PAGE 2
380 01/11 180° A DLP 20 x 12,5 32 x 12,5 A: ISO 20 380 01/11 380 61 • Câblage (voir p. 4) • Bekabeling (zie p. 4) • Wiring (see p. 4) • Verdrahtung (siehe p. 4) • Cableado (ver p. 4) • Cablaggio (vedi p. 4) • Cablagem (ver p.
PAGE 3
380 61 m 5m 83, m m 77 • ou • of • or • oder •ó •o 380 01/11 380 61 • ou • of • or • oder •ó •o • Simple action • Enkelvoudige actie • Automatic • Einzelaktion • Acción simple • Azione semplice • Acção simples • Double action • Dubbelvoudige actie • Manual • Doppelaktion • Acción doble • Azione doppia • Acção dupla 3
PAGE 4
• Remplacement du dispositif de fermeture par une serrure Réf. 013 90 • Vervanging van het sluitingsmechanisme door een slot ref. : 013 90 • Installation of lock ref. 013 90 • Austausch der Verschlußvorrichtung gegen ein Schloss mit Ref. Nr. 013 90 • Sustitución del dispositivo de cierre por una cerradura ref. : 013 90 • Sostituzione del dispositivo di chiusura con una serrafura Art.