Installation Guide

4) Insert electrical box into Frame opening with the swing brackets flat to the box and
turn screws clockwise until snug to Frame.
5) Use UL listed wall plates to complete the installation. Note: Max wall plate dimen -
sions: 4-7/8" x 3" (Recommended: P&S TP wall plates)
LOW VOLTAGE INSTALLATION:
1) Install green low voltage brackets, with text facing out as shown in figures 2-4.
2) Pull Low Voltage wiring though desired opening and wire terminate to keystone
multimedia jacks per manufactures instructions.
3) Push excess wire back through Frame and mount jack to Low Voltage wall plate or
Low Voltage insert provided.
4) Install wall plates as needed. (Wall plate is NOT needed for TV1W “B” opening.)
Boîte encastrée pour TV
Instructions d’installation
Piéce N° 340868 Rev. B Support technique [phone]
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU CADRE
Remarque : L’unité doit être installée sur une cloison finie d’une épaisseur comprise
entre 1/8 et 1-1/16 po (3 et 27 mm). S’assurer qu’il n’y a pas d’obstructions derrière la
surface de la cloison, comme des montants par exemple.
1) Placer le cadre face à la cloison à l’emplacement souhaité et marquer la cloison à
travers les fentes du cadre. S’assurer qu’il n’y a pas d’obstructions derrière la surface
de la cloison avant de découper l’ouverture.
2) Tracer des lignes entre les repères et découper la cloison. Dimensions de la découpe:
TV1W: 4-1/8 x 6-3/8 po (105 x 162 mm). TV3W: 7-3/4 x 6-3/8 po (197 x 162 mm).
3) Insérer le cadre dans l’ouverture. Tourner les vis dans le sens des aiguilles d’une
montre. Serrer jusqu’à ce que le cadre soit bien appliqué contre la cloison.
4) Insérer les languettes de chaque plaquette d'extrémité P&S Signature™ et appuyer
fermement pour enclencher la plaquette.
Remarque : Pour retirer les plaquettes Signature™, insérer la lame d’un petit
tournevis dans chaque fente et tourner doucement pour dégager la languette. Voir
figure 1.
A) Compatible avec alimentation secteur ou basse tension. Suivre les instructions
d’installation appropriées.
B) Basse tension uniquement. Utiliser des prises Keystone pour les terminaisons câblées.
www.passandseymour.com (gamme complète de prises Keystone)
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
340868_Recessed TV Box IS:340868_RevB_RecesseVBox_IS 2/14/08 11:47 AM Page 3