Installation Guide

A. Apto para montajes de voltaje de línea o bajo voltaje. Utilice la instrucción de
instalación apropiada.
B. Únicamente bajo voltaje. Utilice conectores Keystone para los bornes conectados
por cable.
www.passandseymour.com (gama completa de opciones de conectores Keystone)
INSTALACIÓN PARA VOLTAJE DE LÍNEA:
Advertencia – Para evitar descargas eléctricas serias o electrocución, antes de
instalar, trabajar en el circuito o cambiar una bombilla de esta unidad, siempre
apague el suministro eléctrico en el panel de servicio.
1) Debe utilizarse la vieja caja eléctrica de trabajo P&S. Se recomiendan las cajas
P116W, S116W y S118W para lograr el mejor ajuste. Antes de la instalación, revise en
cuanto a espacios entre piezas para garantizar un ajuste apropiado. La abertura
central del TV3W podría no ser apropiada para voltaje en línea en todas las
aplicaciones. (construcción de pared 2X4)
2) Hale el cable a través de la abertura deseada. Inserte el cable no-metálico en el
orificio de entrada de cable Auto/Clamp
®
de la vieja caja eléctrica de trabajo.
3) Hale el cable hasta la longitud deseada. Instale dispositivos eléctricos aprobados por
UL, según las instrucciones del fabricante.
4) Inserte la caja eléctrica en la abertura del marco con los soportes giratorios
nivelados con respecto a la caja y gire en sentido horario los tornillos hasta que
queden ajustados al marco.
5) Utilice placas de pared aprobadas por UL para finalizar la instalación. Nota:
Dimensiones máximas de la placa de pared: 4-7/8 pulg. x 3 pulg. (Se recomiendan:
placas de pared TP de P&S)
INSTALACIÓN PARA BAJO VOLTAJE:
1) Instale los soportes verdes de bajo voltaje, con el texto dirigido hacia afuera según se
muestra en las figuras 2-4.
2) Hale el cableado de bajo voltaje a través de la abertura deseada y conecte los cables
a los conectores multimedia Keystone según las instrucciones del fabricante.
3) Empuje de regreso el cable sobrante a través del marco y monte el conector a la placa
de pared de bajo voltaje o el inserto de bajo voltaje suministrado.
4) Instale las placas de pared según se requiera. (No se necesita la placa de pared para
la abertura “B” del marco TV1W.)
P.O. Box 4822
Syracuse, NY 13221-4822 P/N 340868 Rev. B
www.passandseymour.com Technical Support [phone]
340868_Recessed TV Box IS:340868_RevB_RecesseVBox_IS 2/14/08 11:47 AM Page 1