Owners Manual

El canal izquierdo
y derecho están
cambiados
En el cable de conexión
se ha producido un
cambio de canales.
Compruebe todos los cables de
conexión empleados y cambie
los canales si es necesario.
Los cascos están mal
colocados en el cabeza.
Compruebe que se ha colocado
los cascos de acuerdo con la
inscripción y, dado el caso,
póngaselos bien.
La señal está
distorsionada
El nivel de entrada es
demasiado alto.
Baje el volumen de la fuente
de señal conectada.
Los cascos están defec-
tuosos.
Utilice otros cascos.
La señal misma está
distorsionada.
Ponga otra pista u otro sopor-
te de sonido.
El factor de ganancia
y el volumen total son
demasiado altos.
Baje el factor de ganancia
conforme a este manual
de instrucciones y coloque
los interruptores DIP como
corresponde.
Se oyen zumbidos Varios equipos conecta-
dos causan un bucle de
masa.
Establezca una conexión a
tierra correcta. Si es necesario,
contacte con un electricista.
Se oyen interfe-
rencias de radio
de fondo
No se ha empleado el
cable de señal adecuado.
Utilice el cable de señal
adecuado.
El apantallamiento del
cable de señal está
defectuoso.
Compruebe el apantallamiento
de la señal del cable y, dado el
caso, sustitúyalo.
Si esta tabla no le ayuda a solucionar un problema determinado, contacte con la
persona que le vendió el equipo. Si esto no fuera posible, utilice nuestra función
de búsqueda de tiendas www.lehmannaudio.com/service/dealers/ y localice
fácilmente y con comodidad un vendedor apropiado cerca de usted.
Aviso legal
Garantía
Todos los equipos de Lehmannaudio se prueban individualmente y son someti-
dos a un control funcional completo. La utilización exclusiva de componentes de
primera calidad permite ofrecer una garantía de dos años.
El recibo de compra/la factura sirve como comprobante de garantía. Con el
producto se suministra un formulario de registro; o bien, puede accederse al
mismo mediante www.lehmannaudio.com/service/register.html La garantía no
cubre los daños debidos a una instalación incorrecta o a un uso inapropiado y,
por tanto, su reparación está sujeta a costes. Quedan excluidos de la garantía
los derechos a indemnización por daños de cualquier tipo, en particular de daños
secundarios. Asimismo, queda excluida cualquier responsabilidad que supere el
valor del equipo.
Se aplican los Términos y Condiciones de la empresa:
Lehmannaudio Vertriebs GmbH
Richard-Zanders-Str. 54
51469 Bergisch Gladbach (Alemania)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.lehmannaudio.com
Estado de la técnica
Con el fin de garantizar la máxima calidad de sonido, los equipos de Lehmann-
audio se actualizan constantemente al estado de la técnica. Nos reservamos el
derecho a realizar modificaciones en el diseño y conmutación sin previo aviso.
Por este motivo, las especificaciones técnicas y la apariencia pueden diferir del
presente manual de instrucciones.
Linear
120
ES
Linear
121
ES