Leica DIGICAT 500i/550i Safety Guide EN DE ES FR PL RU HU IT NL DA NO SV FI V 1.
DIGICAT 500i/550i, Introduction 1 Introduction Symboles Les symboles utilisés dans ce manuel ont les significations suivantes : Type Danger Avertissement Attention Description Indique l'imminence d'une situation périlleuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner de graves blessures voire la mort. Indique l'imminence d'une situation potentiellement périlleuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner de graves blessures voire la mort.
1 Consignes de sécurité 1.1 Introduction générale Description Les instructions suivantes doivent permettre au responsable du produit et à son utilisateur effectif de prévoir et d'éviter les risques inhérents à l'utilisation du matériel. Le responsable de l'équipement doit s'assurer que tous les utilisateurs comprennent ces instructions et s'y conforment. FR 1.
DIGICAT 500i/550i, Consignes de sécurité • • • Avertissement Utilisation de produits présentant des défauts ou des dommages évidents. Utilisation avec des accessoires d'autres fabricants sans autorisation expresse préalable de Leica Geosystems. Non-respect des consignes de sécurité sur le site de mesure (en cas de mesure en bord de route, par exemple). Une utilisation non conforme peut entraîner des blessures, des dysfonctionnements et des dommages matériels.
Fabricants d'accessoires de marques autres que Leica Geosystems Les fabricants d'accessoires de marques autres que Leica Geosystems faisant partie de l'équipement sont responsables de l'élaboration, de la mise en place et de la diffusion des concepts de sécurité relatifs à leurs produits et sont également responsables de l'efficacité de ces concepts en combinaison avec le matériel Leica Geosystems.
DIGICAT 500i/550i, Consignes de sécurité Attention Danger Avertissement Attention 5 Prenez garde aux mesures erronées si le matériel a subi une chute, une modification, s'il a été utilisé de manière non conforme, stocké durant une période prolongée ou transporté.
Avertissement Danger Danger Danger Uniquement pour un localisateur capable de mesurer la profondeur : La lecture de profondeur peut ne pas refléter la profondeur réelle si votre localisateur capte le signal induit dans le réseau par l'émetteur. Ce signal est rayonné à partir du centre du réseau.
DIGICAT 500i/550i, Consignes de sécurité Danger Danger Avertissement 7 En cas d'utilisation d'une pince à signal, un signal dangereux peut être présent sur le réseau, causant la blessure de personnes. Mesure préventive: Ne pas l'utiliser sur des réseaux électriques dépourvus d'isolation ou dont l'isolation est endommagée. Dans le doute, abstenez-vous de l'utiliser.
Avertissement Si la mise au rebut de l'équipement ne s'effectue pas dans les règles, les conséquences suivantes peuvent s'ensuivre : • La combustion d'éléments en polymère produit un dégagement de gaz toxiques nocifs pour la santé. • Il existe un risque d'explosion de la pile si elle est endommagée ou exposée à de fortes températures ; elle peut alors provoquer des brûlures, des intoxications, une corrosion ou libérer des substances polluantes.
DIGICAT 500i/550i, Consignes de sécurité Attention Avertissement Avertissement 9 Des influences mécaniques inopportunes peuvent provoquer un incendie lors du transport, de l'expédition ou de la mise au rebut de batteries. Mesure préventive: Avant d'expédier le produit ou de vous en débarrasser, déchargez les batteries en laissant le produit sous tension jusqu'à ce qu'elles soient vides.
1.6 Compatibilité électromagnétique (CEM) Description La compatibilité électromagnétique exprime la capacité de l'équipement à fonctionner normalement dans un environnement où rayonnement électromagnétique et décharges électrostatiques sont présents et sans perturber le fonctionnement d’autres équipements. Avertissement Un rayonnement électromagnétique peut perturber le fonctionnement d’autres équipements.
DIGICAT 500i/550i, Consignes de sécurité Avertissement Avertissement 11 Si le produit est utilisé avec des câbles de connexion dont une seule extrémité est raccordée (des câbles d’alimentation extérieure, d’interface, etc.), le rayonnement électromagnétique peut dépasser les tolérances fixées et perturber le fonctionnement d’autres appareils. Mesure préventive: Lors de son utilisation, le produit doit être relié aux deux extrémités, par exemple produit à batterie externe et produit à ordinateur.
1.7 Avertissement Déclaration FCC (propre aux Etats-Unis) Cet équipement a été testé et a respecté les limites imparties à un appareil numérique de classe B, conformément au paragraphe 15 des Règles FCC. Ces limites sont prévues pour assurer une protection suffisante contre les perturbations dans une installation fixe.
DIGICAT 500i/550i, Consignes de sécurité 13 Etiquetage du localisateur Type: Art. No.: S. No.: Power: 9V + / 200mA max. Alkaline 6x LR6(AA) Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg Made in the UK This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Etiquetage de l'émetteur Power 6V Nom. 300mA Max. Made in the UK ......... ........... . . . . . . . . . .. . . . . This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
