Operation Manual

Anschluss an andere Geräte
Aufnahmen archivieren
- 207 -
Wenden Sie die jeweils für das betreffende Gerät geeignete Methode an.
Kopieren mittels Speicherkarte
Sie können zum Kopieren Ihrer Aufnahmedaten Geräte wie z. B. einen Blu-ray
Recorder verwenden, die die jeweiligen Dateiformate unterstützen.
• Einzelheiten zu Kopieren und Wiedergabe finden Sie in der
Anleitung des Recorders.
32
3232
Überspielen über das AV-Kabel
Videos, die mit dieser Kamera wiedergegeben werden, können bei Verwendung geigneter
Geräte auf Medien wie eine Disc, ein Festplattenlaufwerk oder eine Videokassette
überspielt werden. Diese Methode ist besonders praktisch, da sie ein Überspielen selbst
auf solche Geräte gestattet, die nicht mit hochauflösenden Bildern kompatibel sind. Die
Auflösung wird dazu verringert. Der Ton wird in mono wiedergegeben.
Kamera an Recorder anschließen
An Eingangsbuchse des Recorders
AV-Kabel
Wiedergabe an der Kamera starten
Aufzeichnung am Recorder starten
• Um den Überspielvorgang zu beenden:
Zunächst Aufzeichnung am Recorder stoppen,
dann Wiedergabe an der Kamera
●
Verwenden Sie kein anderes als ein Original-AV-Kabel von Leica (→9).
●
Achten Sie bei Verwendung eines Fernsehers mit einem Seitenverhältnis von 4:3 vor
dem Überspielen stets darauf, die Einstellung des Menüpunkts [TV-Seitenv.] (→62)
an der Kamera auf [4:3] zu ändern. Wenn Videos mit der Einstellung [16:9] kopiert
werden, erscheinen diese bei Wiedergabe auf einem Fernsehbildschirm mit einem
Seitenverhältnis von 4:3 in vertikaler Richtung ausgedehnt.
●
Einzelheiten zu den Überspiel- und Wiedergabeverfahren finden Sie in der Anleitung
des jeweils verwendeten Recorders.