LEICA C-LUX 3 Anleitung
LEICA C-LUX 3 Sehr geehrter Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser LEICA C-LUX 3 entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und verwahren Sie sie für spätere Zwecke. Inhaltsverzeichnis Namen der Elemente ..................................................................... 10 Erste Inbetriebnahme..................................................................... 14 Schnappschuss-Modus.................................................................
Vorsichtsmaßnahmen FOLGENDES IST NUR FÜR DIE U.S.A. GÜLTIG Konformitätserklärung Handelsname: Modellnummer: Verantwortliche Partei / Kontakt Support: LEICA C-LUX 3 Leica Camera AG, Oskar-Barnack-Straße 11, D-35606 Solms, Tel.: +49 (0) 64 42-208-0, Fax: +49 (0) 64 42-208-333, www.leica-camera.com, info@leica-camera.com Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
FOLGENDES IST NUR FÜR GROSSBRITANNIEN GÜLTIG Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite Ihrer Digitalkamera. Vorsicht bei AC-Kabeln Bitte lesen Sie folgenden Text zu Ihrer eigenen Sicherheit aufmerksam durch. Für Ihre Sicherheit und Annehmlichkeit verfügt dieses Gerät über einen dreipoligen Spritzgussstecker. Eine 5 Ampere starke Sicherung ist in den Stecker integriert.
Sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie folgende Sicherheitsanweisungen vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch und beachten Sie diese während der Verwendung des Gerätes. Personenschutz Achtung: Um die Risiken von Brand, Stromschlag und Störungen zu senken, ausschließlich empfohlenes Zubehör verwenden und das Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Nicht die rückseitige Abdeckung abnehmen. Bitte wenden Sie sich für Reparaturarbeiten an Ihren Leica Kundendienst.
Objektiv t ÃCFO 4JF LFJOFO %SVDL BVG EBT 0CKFLUJW BVT t -FHFO 4JF EJF ,BNFSB OJDIU NJU EFN 0CKFLUJW [VS 4POOF [FJHFOE BC VN 4UÚSVOHFO am Gerät zu vermeiden. Speicherkarten t 4FU[FO 4JF EJF ,BSUFO LFJOFO IPIFO 5FNQFSBUVSFO EJSFLUFS 4POOFOFJOTUSBIMVOH PEFS elektromagnetischen Wellen aus und verwahren Sie diese nicht an einem Ort mit statischer Elektrizität. Die Karte nicht verbiegen oder fallen lassen. Andernfalls können die aufgezeichneten Daten beschädigt oder verloren gehen.
Vorbeugen von Fehlaern Kamera: Umgang mit der Kamera t t t t Nehmen Sie die Kamera aus Ihrer Hosentasche bevor Sie sich setzen. -FHFO 4JF EJF ,BNFSB OJDIU JO WPMMF 5BTDIFO PEFS 5àUFO %JF ,BNFSB OJFNBMT GBMMFO MBTTFO 4UÚFO PEFS %SVDL BVTTFU[FO #FGFTUJHFO 4JF LFJOF BOEFSFO (FHFOTUÊOEF BN 5SBHFSJFNFO EB EJFTF HFHFO EJF ,BNFSB EBT %JTQMBZ PEFS 0CKFLUJW TDIMBHFO VOE Schäden verursachen können. t *IS -FJDB )ÊOEMFS WFSGàHU àCFS FJOF "VTXBIM BO ,BNFSBFUVJT GàS *ISF Kamera.
Akku / Ladegerät: Wiederaufladbarer LithiumIonen-Akku. Die Energieerzeugung ist von der chemischen Reaktion im Inneren der Zelle abhängig. Diese Reaktion wiederum ist von der Umgebungstemperatur und Feuchtigkeit abhängig. Zu hohe oder niedrige Temperaturen verkürzen die Lebensdauer des Akkus. t /BDI EFS 7FSXFOEVOH TUFUT EFO "LLV IFSBVTOFINFO VOE JO beiliegender Hülle aufbewahren. Den Akku nicht fallen lassen. t 1SàGFO 4JF EFO "LLV VOE TFJOF ,POUBLUF WPS EFN &JOTFU[FO BVG Schäden.
Namen der Elemente Selbstauslöseranzeige AF-Hilfslicht Blitzlicht 0CKFLUJW Klappe Karten- / Akkuaufnahme Freigabehebel Mikrofon Standbild Aufnahme Stativ Gewinde Filmmodus für Filmaufnahme EIN-/AUS-Schalter Lautsprecher Auslöser Zoomhebel Modusschalter Riemenöse Modusschalter Ausg. Comp.
Über den LCD-Monitor Aufnahme 1 3 2 4 5 6 7 14 8 13 9 10 11 12 6 Akku-Kapazitätsanzeige 7 Anzahl an gespeicherten Aufnahmen 8 Interner Speicher 9 Aufnahmestatus 10 ISO-Empfindlichkeit 1 Aufnahmemodus 2 Blitzmodus 3 Fokus 4 Auflösung 5 Qualität Aufnahme mit Einstellungen 2 21 19 18 17 6 20 9 10 7 8 17 15 1 Makromodus 2 Weißabgleich 3 ISO-Empfindlichkeit 4 Farbmodus 5 Bildmodus 6 Verbleibende Aufnahmezeit 7 Spot-AF-Bereich 20 19 5 1 16 Wiedergabe 3 4 11 Verschlusszeit 12 Blendwert 13
Über den LCD-Monitor Wechseln der Anzeige Die Richtlinien helfen, die Kamera auszurichten. Nicht möglich in der Menüanzeige Das Histogramm zeigt die Helligkeit auf. Wiederholt drücken Im Aufnahmemodus Im Wiedergabemodus Wenn [REISEDATUM] und/oder [ALTER] eingestellt ist, werden die Tage ab dem Reisedatum / Geburtsdatum gezählt. In Diahows Helligkeitsregelung des Monitors Nicht möglich in: - Wiedergabemodus Drücken Sie Q. MENU Wählen Sie den LCDModus aus Drücken Sie Q.
Zum Histogramm Ein Histogramm ist ein Graph, der die Helligkeit auf einer horizontalen Achse anzeigt (von TDIXBS[ BVG XFJ VOE EJF "O[BIM BO 1JYFM CFJ KFEFS )FMMJHLFJUTTUVGF BVG FJOFS WFSUJLBMFO "DITF Hierdurch ist es möglich, die Belichtung einer Aufnahme zu prüfen. Beispiel eines Histogramms: TIPP Richtige Belichtung Unterbelichtung Überbelichtung Dunkle, halbdunkle und helle Bereiche werden gleichmäßig abgestimmt, um die Aufnahme zu ermöglichen.
Erste Inbetriebnahme 1. Lieferumfang Prüfen Sie, ob folgende Teile im Verpackungsumfang enthalten sind. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Leica Händler. Artikel Akku (USA) 1 ˝ (EU) 1 Akkubehälter Ladegerät (USA) 2 ˝ (EU) 2 Netzkabel (EU) 3 ˝ (UK/HK) 3 ˝ (AUS) 3 Trageriemen USB-Kabel AV-Kabel 1,2,3 Typ BP DC6-U BP DC6-U BC DC6-U BC DC6-U EU UK AUS - Artikelnummer 18 675 18.674 423-076.801-504 423-076.801-502 423-076.801-501 423-068.801-019 423-068.801-020 423-068.801-023 424-025.
3. Aufladen des Akkus Der Akku ist bei Lieferung der Kamera nicht aufgeladen. t -BEFHFSÊU WPN /FU[ OFINFO t "LLV VOE ,BNFSB XFSEFO XÊIrend dem Betrieb/Ladevorgang warm. t %FS "LLV LBOO [V KFEFS ;FJU aufgeladen werden, selbst wenn er nicht vollkommen entladen ist. t %BT -BEFHFSÊU OJDIU NPEJm[JFSFO t %FO "LLV OVS NJU EFN FOUTQSFchenden Ladegerät und in einem geschlossenen Raum aufladen. t Der Akku kann nicht in der Kamera aufgeladen werden, selbst wenn das optionale Netzgerät verwendet wird.
Erste Inbetriebnahme 5. Einsetzen der Karte Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Wenn keine Karte verwendet wird, kann nur eine begrenzte Anzahl an Bildern im internen Speicher gespeichert werden. Die Klappe öffnen t ,BSUF JTU PQUJPOBM t /JFNBMT EJF "OTDIMVTTQPMF EFS Karte berühren. Zum Herausnehmen die Karte eindrücken, bis ein Klick zu vernehmen ist. Die Karte senkrecht herausziehen.
6. Einstellen von Sprache, Zeit und Datum t 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT TJDI EJF ,Bmera nicht im [WIEDERGABE]-Modus befindet. t 6N EJF 6IS[FJU [V ÊOEFSO ESàDLFO 4JF <.&/Ã&*/45 > VOE XÊIMFO 4JF [UHREINST.] aus. t 4FU[FO 4JF FJOFO NJOEFTUFOT 4UE lang aufgeladenen Akku ein, um die Uhrzeiteinstellungen 3 Monate lang selbst bei herausgenommenem Akku zu sichern. t %JF ,BNFSB OVU[U EBT 4UVOEFO Format.
Schnappschuss-Modus %JF ,BNFSB TUFMMU EJF 4[FOFOFSLFOOVOH EFO #JMETUBCJMJTBUPS EJF JOUFMMJHFOUF *40 'VOLUJPO EJF (FTJDIUTFSLFOOVOH EFO 2VJDL "' EJF JOUFMMJHFOUF #FMJDIUVOHTGVOLUJPO VOE EJF EJHJUBMF 3PU "VHFO ,PSSFLUVS BVUPNBUJTDI FJO 1. 2. Stellen Sie den EIN-/AUSSchalter auf ON (Ein), den und das Modusschalter auf Modusrad auf Die Zustandsanzeige leuchtet ca. 1 Sek. lang auf. Wählen Sie den Wählen Sie den Modus aus Richten Sie den AF-Bereich auf Ihr Objekt aus. Modus Drücken Sie MENÜ/EINST.
5. Szenenerkennung i-Portrait i-Landschaft i-Makro i-Nachtportrait 1 i-Nachtlandschaft 2 Wenn die Kamera eine bestimmte Art von Szene entdeckt, erscheint das entsprechende Symbol oben links im Bildschirm. Erkannte Szene z. B. intelligentes Portrait 1 2 nur wenn das Blitzlicht auf nur wenn das Blitzlicht auf Modus ist in der Lage, automatisch bis zu fünf Szenen zu erkennen. Wenn keine dieser Dieser Szenenmodi Ihrem Thema entspricht, nimmt die Kamera das Bild in der Standardeinstellung auf.
Programm-Modus Verglichen zum Schnappschuss-Modus stehen wesentlich mehr Menüeinstellungen zur Verfügung, die mehr Freiheit beim Fotografieren bieten. 1. 2. Stellen Sie den EIN-/AUSSchalter auf ON (Ein), den und das Modusschalter auf Modusrad auf Die Zustandsanzeige leuchtet ca. 1 Sek. lang auf. Wählen Sie den aus. Wählen Sie den Richten Sie den AFBereich auf Ihr Objekt aus. Modus Drücken Sie MENÜ/EINST.
5. Scharfeinstellen des Objektes - Um die Einstellungen zu ändern, ESàDLFO 4JF <2 .&/6> VOE XÊIMFO 4JF <"' .0%&> BVT nicht scharf eingestellt: scharf eingestellt: Das Objekt scharf einstellen, den Verschluss leicht drücken 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO [VS 4DIBSGFJOTUFMMVOH WPO 0CKFLUFO mOEFO 4JF BVG 4FJUF [V EFO WFSTDIJFEFOFO "' &JOTUFMMVOHFO 4FJUF BOE PO UIF <2 .&/6> 4FJUF 6. Fotografieren - Je nach Einstellung werden senkrecht gemachte Aufnahmen gedreht angezeigt.
Szenen-Modus 'PUPHSBmFSFO NJU 4[FOFNPEJ GàS CFTPOEFSF 4JUVBUJPOFO .JU EJFTFS 0QUJPO XÊIMU EJF ,BNFra die optimale Belichtung und Farbwiedergabe aus, um das gewünschte Bild zu erhalten. 1. Stellen Sie den EIN-/AUSSchalter auf ON (Ein), den und das Modusschalter auf Modusrad auf Die Zustandsanzeige leuchtet ca. 1 Sek. lang auf. Die Kamera einschalten (ON) Wählen Sie den einstellen und den Modus 2. Modus Drücken Sie MENÜ/EINST.
[PORTRAIT] Eindrucksvolles Portrait mit stark hautfarbener Tönung. Zoomen Sie das Bild so weit wir möglich heran [T], um ein bestmögliches Ergebnis zu erzielen. %JF (SVOEFJOTUFMMVOH EFT <"' .0%64> JTU [SCHÖNE HAUT] . Entdeckt hautfarbene Bildbereiche, wie menschliche Gesichter, und fügt einen weichen Effekt hinzu. Wählen Sie die größtmögliche Tele-Einstellung [T] für beste Ergebnisse. - Wenn ein Teil des Hintergrundes etc. der Farbe der Haut entspricht, wird dieser Teil ebenso geglättet.
Eine kurze Verschlusszeit wird gewählt, um Bewegungen einzufrieren. Empfohlen für Aufnahmen bei Tageslicht. %JFTFS .PEVT FJHOFU TJDI GàS EBT 'PUPHSBmFSFO WPO 0CKFLUFO JO FJOFS &OUGFSOVOH WPO N oder mehr. <*/5&--*(&/5& *40> JTU BLUJWJFSU VOE EJF NBYJNBMF *40 &JOTUFMMVOH MJFHU CFJ *40 [SPORT] [NACHTPORTRAIT] Portrait mit Nachlandschaft.
[BABY 1/2] Für Babyfotos geeignet. Das Alter Ihres Babys kann auf den Fotos eingeblendet werden, wenn Sie zuvor dessen Geburtsdatum eingeben. Es ist möglich, verschiedene Geburtstage und Namen für [BABY1] und [BABY2] einzugeben. Nach Wunsch können diese Informationen während der Wiedergabe eingeblendet werden oder mit Hilfe von [TEXTEINGANG] auf dem gespeicherten Bild erscheinen. Einstellung von Geburtstag/Name: 1. Drücken Sie , um das [ALTER] auszuwählen, dann drücken Sie . 2.
[SCHNELLE SERIENBILDAUFNAHME] Der Daueraufnahmemodus ermöglicht es, einen entscheidenden Moment festzuhalten, indem mehrere Aufnahmen hintereinander gemacht werden. 1. Drücken Sie auf , um die Auflösung und das Seitenverhältnis anzuwählen, dann auf [MENÜ/EINST]. 2. Fotografieren. Es werden solange Aufnahmen gemacht, wie der Auslöser gedrückt wird. Bildfrequenz ca. 6 Fotos/Sekunde Mögliche Anzahl an Aufnahmen ca. 15 (interner Speicher) / ca. 15 bis 100 (Karte). Die maximale Anzahl beträgt 100.
[FEUERWERK] Fotografieren eines Feuerwerks. Drücken Sie den Auslöser, sobald das Feuerwerk voll und ganz zu sehen ist. Es wird empfohlen, ein Stativ zu verwenden. %JFTFS .PEVT FJHOFU TJDI BN CFTUFO CFJ 0CKFLUFO JO FJOFS &OUGFSOVOH WPO N PEFS mehr. - Die Verschlusszeiten zeigen sich wie folgt: - Wenn die Bildstabilisierungsfunktion deaktiviert ist [AUS]: Einstellung auf 2 Sekunden 8FOO <.0%64 > PEFS <.
Laufbild-Modus Die Einstellungen zu Fokus, Zoom und Blende erfolgen zu Beginn der Aufnahme. Die Tonaufnahme erfolgt gleichzeitig über das eingebaute Mikrofon. 1. Stellen Sie den EIN-/AUSSchalter auf ON (Ein) und den Modusschalter auf Die Zustandsanzeige leuchtet ca. 1 Sek. lang auf. Die Kamera einschalten (ON) und den Modus einstellen 2. Wählen Sie den Modus und richten Sie die Kamera auf Ihr Objekt - Halten Sie die Kamera mit beiden Händen Wählen Sie den Modus aus 3.
4. Scharfeinstellen des Objektes - Die verfügbare Aufnahmezeit wird oben rechts, die verstrichene Aufnahmezeit unten rechts im Bildschirm angezeigt. nicht scharf eingestellt: Das Objekt scharf einstellen, den Auslöser halb drücken scharf eingestellt: 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO [VS 4DIBSGFJOTUFMMVOH WPO 0CKFLUFO mOEFO 4JF BVG 4FJUF 5. Beginnen / Unterbrechen der Aufnahme - Wenn die Schreibgeschwindigkeit der Speicherkarte zu gering ist, wird die Aufnahme unterbrochen.
Fotografieren - fortgeschrittene Funktionen Selbstauslöser Sie können eine Verzögerung von 2 oder 10 Sekunden einstellen. Drükken Sie den Auslöser zur Hälfte, um das Bild scharf einzustellen. Drücken Sie auf um die Verzögerung Drücken Sie den Auslöser zu Beginn ganz ein von 2 oder 10 Sek. einzustellen. - Die Anzahl an zu speichernden Aufnahmen beträgt 3 in [SERIE] und 5 in [SERIE m. BLITZ] im Modus . - Der Selbstauslöser kann im Modus nicht auf 2 Sek. eingestellt werden. %FS 4FMCTUBVTMÚTFS LBOO JN .
Belichtungskorrektur Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie wegen der Helligkeitsunterschiede zwischen Ihrem Hauptmotiv und dem Hintergrund keine geeignete Belichtung erreichen können. - Der ausgewählte Belichtungswert wird selbst bei ausgeschalteter Kamera gespeichert. - Die Belichtungskorrektur funktiog niert nicht im Modus. Wählen Sie [BELICHTUNG] Ausgleichen Wiederholt drücken Wiederholt drücken Auto-Bracketing 3 Bilder werden automatisch im ausgewählten Belichtungsbereich gespeichert.
Verwendung des Blitzlichtes Wählen Sie einen Blitzlichtmodus aus - Die verfügbaren Blitzlichteinstellungen sind vom Aufnahmemodus abhängig. - Zur Minderung des Rot-Augen-Effektes löst das Blitzlicht zweimal aus. Das 0CKFLU EBSG TJDI OJDIU CFXFHFO CJT EFS [XFJUF #MJU[ BVTHFMÚTU XVSEF - Der ausgewählte Blitzlichtmodus wird selbst bei ausgeschalteter Kamera gespeichert. - Im Modus kehren die Einstellungen zur Grundeinstellung zurück, sobald Sie den Szenen-Modus wechseln.
Verfügbare Blitzlichteinstellungen in den unterschiedlichen Aufnahmemodi 8FOO 4JF FJO TFIS OBIF TUFIFOEFT 0CKFLU mit Blitzlicht fotografieren, kann dieses durch die ausgehende Wärme und Helligkeit des Blitzlichts verzogen oder entfärbt werden. - Wenn Sie ein Foto außerhalb des verfügbaren Blitzbereichs machen, ist die Belichtung möglicherweise falsch eingestellt und das Bild erscheint hell oder dunkel.
Das SETUP-Menü 1. Aufrufen des SETUP-Menüs Einstellung wählen … 2. [UHREINST.] OEFSU %BUVN VOE 6IS[FJU [WELTZEIT] = Zielort = Wohnort Stellt die Zeit an Ihrem Wohnort und Ihr Reiseziel ein. [REISEDATUM] [REISE-EINSTEL.] [REISE-EINSTEL.] - [ORT] [AUS] - [EINST.] Stellt das Abreise- und Rückreisedatum Ihrer Reise ein. [ORT] [AUS] - [EINST.] (JCU 0SUTJOGPSNBUJPOFO NJUUFMT 5FYU FJO [PIEPTON] [LAUT.PIEPT] [AUS] - - - - Stellt die Lautstärke des Pieptons wie gewünscht ein.
[AUS] [LCD-MODUS] [AUS] = Der LCD-Bildschirm funktioniert im normalen Betriebsmodus. [AUTO-POWER-LCD] = Die Helligkeit wird automatisch eingestellt. [POWER LCD] = Der LCD-Bildschirm ist heller und besser zu sehen. - Der LCD-Monitor stellt sich nach 30 Sekunden automatisch auf die normale HelligLFJUTTUVGF [VSàDL XFOO JN <108&3 -$%> .PEVT GPUPHSBmFSU XJSE %SàDLFO 4JF FJOFO beliebigen Knopf, um den LCD-Monitor wieder heller werden zu lassen.
[RESET] [AUFN. EINSTELLUNGEN] - [SETUP PARAMETER] Setzt die Aufnahme- oder Einstellungen auf deren ursprüngliche Werte zurück. - Die Verzeichnisnummer und die Uhrzeiteinstellungen bleiben erhalten.
Das AUFNAHME-Menü Begrenzt im Schnappschuss-Modus Punkte ausgewählt werden. 1. , im Programmmodus Aufrufen des REC-Menüs können sämtliche Einstellung wählen … 2. [BILDGRÖSSE] [10 M] - [7 M] - [5 M] - [3 M] - [2 M] - [0,3 M] Stellt die gewünschte Auflösung ein. Je höher die Zahlen, desto besser sind die Bilddetails zu erkennen, selbst auf Abzügen.
Stellen Sie die Kompressionsrate ein, mit der die Bilder gespeichert werden sollen. [FEIN] = Setzt vorrangig auf Bildqualität. [STANDARD] = Setzt vorrangig auf die Anzahl an zu speichernden Bilder. [QUALITÄT] Hierdurch können Sie das Seitenverhältnis der Bilder auswählen, das sich am besten zum Drucken oder zur Wiedergabe eignet. [4:3] = Seitenverhältnis eines Fernsehgerätes im 4:3-Format. [3:2] = Seitenverhältnis einer 35 mm Filmkamera. Nur Standaufnahmen.
- Der optimale Weißabgleich unterscheidet sich je nach dem bei der Aufnahme verwendeten Fluoreszenzlicht und der Nutzung von oder . - Der Weißabgleich kann individuell für jeden Weißabgleichspunkt fein eingestellt werden. - Die Feineinstellungsstufe des Weißabgleichs in kehrt auf Null zurück, wenn Sie den Weißabgleich über zurücksetzen. Hiermit kann die geeignete Fokussiermethode für die Positionen und die Anzahl der Hauptmotive ausgewählt werden.
Einstellen der AF-Verfolgung: 1. Stellen Sie sicher, dass sich das Objekt innerhalb des Rahmens der AF-Verfolgung befindet, und drücken Sie auf , um die Funktion zu sperren. %FS "' #FFJDI TUFMMU TJDI OVO VOFOUXFHU BVG EJF #FXFHVOH EFT 0CKFLUT FJO TPCBME EBT 0CKFLU erkannt wurde. (Dynamische Verfolgung) - Die AF-Verfolgung ist deaktiviert, sobald erneut gedrückt wird. 2. Machen Sie Ihre Aufnahme. - Wenn die Funktion nicht gesperrt werden kann, blinkt der AF-Bereich rot auf und erlischt.
[I.BELICHTUNG] [AUS] - [EIN] Der Kontrast und die Belichtung werden automatisch eingestellt, wenn ein großer 6OUFSTDIJFE [XJTDIFO EFS )FMMJHLFJU EFT )JOUFSHSVOEFT VOE EFT 0CKFLUFT CFTUFIU damit das Foto so aufgenommen wird, wie Sie es sehen. im Bildschirm. - Wenn [EIN] angewählt ist, erscheint <&.1'*/%-*$),&*5> XFDITFMU [V <"650> XFOO <* #&-*$)56/(> BVG <&*/> HFTUFMMU JTU VOE <&.
#FJN 'PUPHSBmFSFO BO EVOLMFO 0SUFO LBOO #JMESBVTDIFO FOUTUFIFO 6N KFHMJDIFT #JMESBVTDIFO [V WFSNFJEFO FNQGFIMFO XJS EJF &JOTUFMMVOH BVG %JF &JOTUFMMVOHFO <,Ã)-> PEFS <8"3.> TJOE JN .PEVT nicht verfügbar. Die EinstellunHFO PEFS <-&#&/%*(> TJOE JN .PEVT nicht verfügbar. - In den unterschiedlichen [AUFN.]-Modi können verschiedene Farbmodi eingestellt werden.
Das SCHNELL-Menü Weitere Informationen zu jeder dieser Einstellungen finden Sie unter dem entsprechenden Punkt im [SETUP]- oder [AUFN.]-Menü. S.MENÜ aufrufen Punkt auswählen Einstellung wählen Bestätigen … %BT 4DIOFMMNFOà <4 .&/Ã> FSNÚHMJDIU FT &JOTUFMMVOHFO JO KFEFN EFS "VGnahmemodi schneller vorzunehmen. Das Schnellmenü zeigt die wichtigsten veränderbaren Punkte entsprechend dem aktuellen Aufnahmemodus an: [AUFN. MENÜ] [SETUP-MENÜ] Schnappschuss-Modus ["' 7&3'0-(6/(> <-$% .
Wiedergabe von Bildern und Laufbildern 1. Die Kamera einschalten (ON) Modus und den ON Die erste Aufnahme wird im Modus angezeigt. 2. Wählen Sie den Modus aus Einschalten Wählen Sie den Anzeigemodus aus Drücken Sie auf , um die Bilder zu durchsuchen Dateien durchsuchen Dateiansicht auswählen: - 1 Aufnahme pro Bildschirm (Voreinstellung) - 12 Aufnahmen pro Bildschirm - 30 Aufnahmen pro Bildschirm - per Aufnahmedatum (Kalendermodus) Wiederholt drücken 3.
Löschen von Dateien Löschen von Dateien Drücken Wählen Sie aus, wie Ihre Dateien gelöscht werden sollen: - Einzelne Datei löschen - Mehrere Dateien löschen - Sämtliche Dateien löschen 1. Wählen Sie [EINZELN], [MULTI] oder [ALLE] über aus und drücken Sie auf [MENÜ/EINST.]. 2. - [EINZELN]-Modus wird die aktuelle Aufnahme oder das aktuelle Laufbild gelöscht. - Im [MEHRERE]-Modus werden mehrere Aufnahmen oder Laufbilder mittels ausgewählt und über [DISPLAY] gekennzeichnet.
Das WIEDERGABE-Menü 1. Aufrufen des WIEDERGABE-Menüs Einstellung wählen … 2. [KALENDER] Bilder nach Aufnahmedatum in der Kalenderansicht anzeigen. 1. 2. 3. 4. 5. Rufen Sie den [KALENDER] über auf. Wählen Sie den Monat über aus. Wählen Sie den Tag über aus. Drücken Sie auf [MENÜ/EINST.], um den Tag anzuzeigen. auf [MENÜ/ Drücken Sie zur Bildauswahl auf undd au EINST.], um das Bild anzuzeigen, ODER auf , um den folgenden Monat anzuzeigen.
[TEXTEING.] [EINZELN] - [MULTI] Hiermit können Sie das Aufnahmedatum und die Aufnahmezeit, das Alter, das Reisedatum oder den Titel in die gemachten Aufnahmen einfügen. Nicht für Filme/geschützte Aufnahmen. 1. Geben Sie [TEXTEING.] über ein. 2. Wählen Sie [EINZELN], [MULTI] oder [ALLE] über aus und drücken Sie auf [MENÜ/EINST.]. 3. - Wählen Sie im [EINZELN]-Modus die gewünschte Aufnahme über aus und bestätigen Sie mit [MENÜ/EINST.].
[ZUSCHNEIDEN] Hiermit kann das Bild vegrößert und der wesentliche Teil ausgeschnitten werden. Nicht für Filme/geschützte Aufnahmen. 1. Geben Sie [ZUSCHN.] über ein. 2. Wählen Sie die Aufnahme über aus und bestätigen Sie mit [MENÜ/EINST.]. 3. Zoomen Sie das Bild über die Telefunktion [T] ein und zoomen Sie mittels der Weitwinkelfunktion [W] wieder aus. 4. Drücken Sie auf , um den Bildteil auszuwählen, der zugeschnitten werden soll. 5. Drücken Sie zur Bestätigung auf [MENÜ/EINST.]. 6.
[DREHEN] In diesem Modus können Bilder manuell und schrittweise um 90° gedreht werden. 1. Geben Sie [DREHEN] über ein. 2. Wählen Sie eine Aufnahme über aus und bestätigen Sie mit [MENÜ/EINST.]. 3. Drücken Sie auf , um die Drehrichtung auszuwählen, und bestätigen Sie über [MENÜ/EINST.]. 4. Drücken Sie auff , um zum WIEDERGABE-Menü zurückzukehren. - Das Drehen von mit anderen Geräten gemachten Bildern ist eventuell nicht möglich. [ANZ.
[DPOF-DRUCK] [EINZELN] - [MULTI] - [ABBR.] Ein System, mit dem ausgewählt werden kann, welches Bild gedruckt werden soll, wieviele Kopien von jedem Bild gemacht werden sollen und ob diese mit oder ohne Datumsstempel versehen werden sollen. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren Fotofachhandel. 1. Rufen Sie [DPOF-DRUCK] über auf. 2. Wählen Sie [EINZELN], [MULTI] oder [ALLE] über aus und drücken Sie auf [MENÜ/EINST.]. 3.
[NACHVERT.] Nach der gemachten Aufnahme können Audioinformationen hinzugefügt werden. 1. Geben Sie [NACHVERT.] über ein. 2. Wählen Sie eine Aufnahme über aus und fügen Sie die Audioinformationen mit [MENÜ/EINST.] hinzu. 3. Wenn bereits Ton aufgenommen wurde, drücken Sie und bestätigen Sie das Überschreiben mit [MENÜ/EINST.]. 4. Um die Aufnahme zu unterbrechen, [MENÜ/EINST.] erneut drücken. 5. Fahren Sie mit der Bildbearbeitung in Schritt 2 fort, oder drücken Sie um zum WIEDERGABE-Menü zurückzukehren.
Das WIEDERGABEMODUS-Menü 1. Aufrufen des WIEDERGABE-Menüs Einstellung wählen … 2. [NORMALE WIEDERGABE] Gibt Bilder und Laufbilder im normalen Wiedergabemodus wieder. 1. Wählen Sie das Bild über aus. - Gibt Film oder Ton (falls verfügbar) über wieder. - Markiert Bilder oder Filme über als Favoriten. <'"703*5> JN <8*&%&3("#&> .FOà NVTT BVG <&*/> HFTUFMMU XFSEFO 2. Um die normale Wiedergabe zu beenden, stellen Sie den Modusschalter auf Aufnahme .
Diashow-Einstellungen: [EFFEKT] <4-08> <48*/(> <63#"/> <"64> <"650> - Jeder dieser Effekte nutzt verschiedene Ton- und Bildeffekte. - In [URBAN] werden Bilder in schwarz-weiß angezeigt. <"650> LBOO OVS HFOVU[U XFSEFO XFOO <,"5&(03*& "648")-> HFXÊIMU XVSEF %JF Bilder werden mit den Standardeffekten jeder Kategorie wiedergegeben. [SETUP] [DAUER] = Stellt die Dauer auf 1, 2, 3 oder 5 Sekunden ein. <8*&%&3)0-&/> 4UFMMU EJF 8JFEFSIPMGVOLUJPO BVG <&*/> PEFS <"64> <.
Anschließen an einen Computer t ÃCFSUSÊHU EJF HFTQFJDIFSUFO #JMEFS BVG FJOFO 1$ .BD t Unter “Windows 98/98SE” empfiehlt Leica die Verwendung eines optionalen Kartenlesegerätes für SD-Speicherkarten, anstelle die Kamera direkt an den Computer anzubinden. t &JO 64# 5SFJCFS GàS i8JOEPXT 4&w JTU BVG EFS -FJDB $BNFSB )PNFQBHF WFSGàHCBS (für den direkten Anschluss der Kamera an den Computer).
[Windows] Das Laufwerk erscheint im Verzeichnis [Mein Computer] und ist durch einen Buchstaben gekennzeichnet (z. B.: E). Beim ersten Anschließen Ihrer Kamera wird der notwendige Treiber automatisch installiert. [Apple Macintosh] Das Laufwerk wird auf dem Bildschirm wie folgt in Form eines Symbols sichtbar: 0IOF FJOHFTFU[UF ,BSUF <$-69 > .JU FJOHFTFU[UFS ,BSUF PEFS <6OUJUMFE> Das USB-Kabel mit dem Computer verbinden Die Verbindung nicht trennen, solange ZUGRIFF angezeigt wird.
Anschließen an ein Fernsehgerät t 8FOO 4JF *ISF ,BNFSB àCFS EBT JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFOF "7 7FSCJOdungskabel an ein Fernsehgerät anschließen, können Sie Ihre Bilder und Laufbilder auf dem Fernsehgerät ansehen. t 4JF LÚOOFO *ISF #JMEFS BVG 'FSOTFIHFSÊUFO BOEFSFS -ÊOEFS 3FHJPOFO BOTFIFO EJF EBT /54$ PEFS 1"- 4ZTUFN OVU[FO XFOO 4JF <7*%&0 065> im [SETUP]-Menü einstellen. t #JUUF MFTFO 4JF EJF #FEJFOVOHTBOMFJUVOH *ISFT 'FSOTFIHFSÊUFT t %JF 5POXJFEFSHBCF FSGPMHU JO .
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen zum Videoausgang im [SETUP]-Menü vor: [VIDEO-AUSG.] [NTSC] - [PAL] Passt sich dem Farbfernsehsystem jedes Landes an. [NTSC] = Videoausgang ist auf NTSC-System eingestellt. [PAL] = Videoausgang ist auf PAL-System eingestellt. Stellt sich auf den Typ des verwendeten Fernsehgerätes ein. [16:9] = Beim Anschluss an einen Bildschirm im 16:9-Format. [4:3] = Beim Anschluss an einen Bildschirm im 4:3-Format. TV-SEITENV.
Anschließen an einen Drucker t #FJN EJSFLUFO "OTDIMVTT EFS ,BNFSB BO FJOFO 1JDU#SJEHF VOUFSTUàU[FOEFO %SVDLFS àCFS EBT USB-Kabel, können Sie die zu druckenden Bilder auswählen und den Druck über den Bildschirm der Kamera beginnen.
Papiergrößen L/3,5” x 5” 2L/5” x 7” POSTKARTE A4 A3 Vorrang für Druckereinstellungen 89 x 127 mm 127 x 178 mm 100 x 148 mm 210 x 297 mm 297 x 420 mm 10 x 15 cm 4” x 6” 8” x 10” BRIEF KARTENGRÖSSE 16:9 100 x 150 mm 101,6 x 152,4 mm 203,2 x 254 mm 216 x 279,4 mm 54 x 85,6 mm 101,6 x 85,6 mm - Vom Drucker nicht unterstützte Papiergrößen werden nicht angezeigt. Wenn Sie nicht die standardmäßige [PictBridge]-Verbindung unter [SETUP] im <64# .0%64> .
Nachrichtenanzeigen In manchen Fällen erscheinen eine Bestätigungs- oder Fehlermeldung auf dem Bildschirm. Dies sind die wichtigsten Nachrichten: [DIESE SPEICHERKARTE IST GESPERRT] %FS ÃCFSTDISFJCTDIVU[ EFS 4% 4QFJDIFSLBSUF PEFS EFS 4%)$ 4QFJDIFSLBSUF TUFIU auf [SPERRE]. Heben Sie die Sperre auf, um Ihre Bilder speichern zu können. [KEIN GÜLTIGES BILD FÜR WIEDERGABE] Machen Sie ein Bild / setzen Sie eine Karte mit Bild ein.
[LAUFBILDAUFNAHME WURDE AUFGRUND BEGRENZTER…] Wenn Sie die Bildqualität auf [30fpsVGA], [30pfs HD] oder [30pfsWVGA] einstellen, sollten Sie eine SD-Speicherkarte mit 10 MB/s oder mehr verwenden. Je nach Art der SD-Speicherkarte kann die Aufnahme mittendrin unterbrochen werden. [EIN VERZEICHNIS KANN NICHT ERSTELLT WERDEN] Das Verzeichnis kann nicht erstellt werden, da keine weiteren Speichernummern verfügbar sind. Formatieren Sie die Kamera, nachdem Sie Ihre Daten gesichert haben.
Das Objekt ist nicht scharf eingestellt. t %FS 'PLVTCFSFJDI ÊOEFSU TJDI NJU EFN "VGOBINFNPEVT Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein. t %BT 0CKFLU CFmOEFU TJDI BVFSIBMC EFT 'PLVTCFSFJDIFT t #FXFHFO TJDI EJF ,BNFSB PEFS EBT 0CKFLU Die Aufnahme ist verschwommen. Der t *TU EFS 0SU [V EVOLFM t 8VSEF EJF ,BNFSB GFTU NJU CFJEFO )ÊOEFO HFIBMUFO optische Bildstabilisator funktioniert t 7FSXFOEFO 4JF XFOO OPUXFOEJH FJO 4UBUJW VOE EFO 4FMCTUBVTMÚTFS nicht richtig.
Der LCD-Monitor ist zu hell oder zu dunkel. t *TU EJF )FMMJHLFJUTTUVGF EFT .POJUPST SJDIUJH FJOHFTUFMMU t <108&3 -$%> BLUJWJFSU Schwarze, rote, blaue und grüne Punkte werden auf dem LCD-Monitor sichtbar. t %JFT JTU OPSNBM VOE IBU LFJOFSMFJ &JOnVTT BVG EJF Bildqualität. Image noise erscheint auf dem LCDMonitor. t ,BOO BO EVOLMFO 0SUFO BVGUSFUFO VOE IBU LFJOFSMFJ Einfluss auf die Bildqualität. Blitzlicht Das Blitzlicht löst nicht aus.
Laufbilder können nicht auf dem Fern- t *TU EJF ,BNFSB SJDIUJH NJU EFN 'FSOTFIHFSÊU WFSCVOEFO t 7FSXFOEFO 4JF EBT CFJMJFHFOEF "7 ,BCFM sehgerätwiedergegeben werden. t 7FSXFOEFO 4JF EBT PQUJPOBMF 7FSCJOEVOHTLBCFM Das Bild wird nicht in ganzer Größe auf t 1SàGFO 4JF EJF &JOTUFMMVOH [V <57 4&*5&/7 > dem Fernsehgerät angezeigt. Das Bild kann nicht übertragen werden, wenn die Kamera an einen Computer angebunden ist. Die Karte und/oder der interne Speicher werden vom Computer nicht erkannt.
Index A AF/AE-Sperre ..................... 30 AF-Hilfslicht......................... 42 AF-Modus .......................... 39 Seitenverhältnis .................. 38 Seitenverhältnis ändern ...... 48 Nachvert. ............................ 51 Audioaufnahme .................. 42 Auto-Bracketing ................. 31 Autowiedergabe ................. 55 B Hintergrundbeleuchtung .... 18 Akku ........................... 7, 9, 15 Piepton ............................... 34 Interner Speicher ................
Nicht miteinander kombinierbare Funktionen Funktion [AUTO POWER-LCD] [ENERGIESPAREN] [LCD AUTO-AUS] [AUTOWIEDERG.] t Modus Erweiterter Optischer Zoom t t , [DIGITALZOOM] t , , , , , , , , und im Modus t 8FOO EJF *OUFMMJHFOUF *40 'VOLUJPO FJOHFTUFMMU JTU [HISTOGRAMM] Modus t t 8ÊISFOE EFS .
[QUICK-AF] t t [SERIE] , , , t , t Modus t <"6%*0"6'/ > [I.BELICHTUNG] t t Modus Modus [FARBMODUS] t Modus [MAX.BEL.ZEIT] Modus t t Modus t 8FOO EJF *OUFMMJHFOUF *40 'VOLUJPO FJOHFTUFMMU JTU t <"650 #3"$,&5> t <4&3*&> t , und im Modus t Modus [AUDIOAUFN.] [AF-HILFSLICHT] Zoomwiedergabe [TITEL BEARBEITEN] [TEXTEING.] [GRÖSSENÄND.] [ZUSCHNEIDEN] [NIVELLIERUNG] [SEITENV.ÄND.] [DREHEN] [ANZ. DREHEN] [DRUCK MIT DATUMSANGABE] [NACHVERT.
Mögliche Anzahl an Aufnahmen t %JF "O[BIM EFS [V TQFJDIFSOFO #JMEFS VOE EJF WFSGàHCBSF "VGOBINF[FJU TJOE ungefähre Angaben. (Diese können sich je nach Aufnahmebedingungen und Kartenart unterscheiden).
Seitenverhältnis Bildgröße Qualität 3648 x 2432 Interner Speicher 11 32 MB 6 64 MB 13 128 MB 27 256 MB 54 512 MB 105 1 GB 210 Karte 2 GB 440 4 GB 870 8 GB 1770 16 GB 3580 32 GB 7180 3072 x 2048 2560 x 1712 2048 x 1360 22 15 32 22 45 36 69 12 8 18 13 26 20 40 27 19 38 27 54 43 83 55 39 78 56 110 88 165 105 77 150 110 210 170 330 210 150 300 210 430 340 650 430 300 600 440 860 680 1310 870 620 1220 890 1700 1360 2560 1720 1230 2410 1740 3350 2680 5020 3500 2500 4910 3550 6820 5450 10230 7050 5040 9880 7
Aufnahmezeit t &T LÚOOFO -BVGCJMEFS NJU FJOFS (SÚF WPO CJT [V (# BVGHFOPNNFO XFSEFO &T XJSE OVS EJF NBYJNBMF verfügbare Aufnahmezeit bei einer Speicherkapazität von bis zu 2 GB auf dem Bildschirm angezeigt. t %JF "O[BIM BO [V TQFJDIFSOEFO #JMEFSO VOE EJF WFSGàHCBSF BVG EFN #JMETDIJSN FJOHFCMFOEFUF "VGOBINFzeit nimmt nicht der Reihenfolge entsprechend ab. t %JFTFT (FSÊU VOUFSTUàU[U LFJOF -BVGCJMEFS BVG .VMUJ.FEJB$BSET t %FS FSXFJUFSUF PQUJTDIF ;PPN GVOLUJPOJFSU OJDIU NJU EFO &JOTUFMMVOHFO <)0)& &.
Technische Daten Technische Daten können Veränderungen unterliegen. Informationen zu Ihrer Sicherheit. Kamera: Stromversorgung: DC 5,1 V Stromverbrauch: 1,4 W (Aufnahme), 0,6 W (Wiedergabe) Effektive Pixelanzahl der Kamera: 10100000 Pixel Bildsensor: 1/2.33” CCD, Gesamtanzahl an Pixeln: 10.700.000 Primärer Farbfilter Objektiv: 0QUJTDIFS Y ;PPN G NN CJT NN (35 mm: 25 mm bis 125 mm) F2,8 bis F5,9 Digitalzoom: Max. 4 x Erweiterter optischer Zoom: Max.
ISO-Empfindlichkeit: <)0)& &.1' > .PEVT Verschlusszeit: Weißabgleich: Programmautomatik: Messmethode: LCD-Monitor: Blitzlicht: Mikrofon/Lautsprecher: Speichermedium: Bildgröße Standbild: Laufbilder: Qualität: Dateiformat für Fotos Standbild: Bilder mit Ton: Anschlüsse Digital: Analoges Video/Audio: Buchsen [COMPONENT OUT]: [AV OUT/DIGITAL]: [DC IN]: 72 "650 CJT 8 Sek. bis 1/2000tel einer Sek.
Abmessungen (B x H x T): Ca. 95,8 mm x 51,9 mm x 22 mm [3 3/4˝ x 2 1/16˝ x 7/8˝] (ohne vorstehende Teile) Gewicht: Ca. 126 g (o. Karte und Akku) Ca. 147 g (m.
Leica Kundendienstadressen Die Leica Akademie Wir bieten nicht nur qualitative Hochleistungsprodukte, sondern ebenfalls seit NFISFSFO +BISFO EFO CFTPOEFSFO 4FSWJDF QSBLUJTDIFS 4FNJOBSF VOE 4DIVMVOHFO an der Leica Akademie.
Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Str. 11 / D-35606 Solms www.leica-cameras.com / info@leica-camera.
