Operation Manual

117
DISTO pro
4
/ pro
4
a-1.0.0de
Deutsch
de
Sie können daher, wenn sie nicht
den Anweisungen entspechend
installiert und betrieben werden,
Störungen des Rundfunkempfangs
verursachen.
Es kann aber nicht garantiert wer-
den, dass bei bestimmten Installatio-
nen nicht doch Störungen auftreten
können.
Falls dieses Gerät Störungen des
Radio- oder Fernsehempfangs verur-
sacht, was durch Aus- und Wieder-
einschalten des Geräts festgestellt
werden kann, ist der Benutzer ange-
halten, die Störungen mit Hilfe fol-
gender Massnahmen zu beheben:
 Die Empfangsantenne neu ausrich-
ten oder versetzen.
 Den Abstand zwischen Gerät und
Empfänger vergrössern.
 Das Gerät an die Steckdose eines
Stromkreises anschliessen, der
unterschiedlich ist zu dem des
Empfängers.
 Lassen Sie sich von Ihrem Händler
oder einem erfahrenen Radio- und
Fernsehtechniker helfen.
WARNUNG:
Änderungen oder Modifikatio-
nen, die nicht ausdrücklich von Leica
Geosystems erlaubt wurden, kann
das Recht des Anwenders ein-
schränken, das Gerät in Betrieb zu
nehmen.
Produkt-Beschriftung:
Gegenmassnahmen:
Verwenden Sie nur die von Leica
Geosystems empfohlene Ausrüstung
oder Zubehör. Sie erfüllen in Kombi-
nation mit dem DISTO die strengen
Anforderungen der einschlägigen
Richtlinien und Normen. Achten Sie
bei Verwendung von Computern auf
die herstellerspezifischen Angaben
über die elektromagnetische Verträg-
lichkeit.
VORSICHT:
Möglichkeit einer Toleranz-
überschreitung von Messungen bei
Störungen durch elektromagnetische
Strahlung.
Obwohl der DISTO die strengen
Anforderungen der einschlägigen
Richtlinien und Normen erfüllt, kann
Leica Geosystems die Möglichkeit
nicht ganz ausschliessen, dass sehr
intensive elektromagnetische Strah-
lung den DISTO stört; z.B. die Strah-
lung in unmittelbarer Nähe von
Rundfunksendern, Funksprechgerä-
ten, Dieselgeneratoren usw.
Bei Messungen unter diesen Bedin-
gungen, Messresultate auf Plausibili-
tät überprüfen.
Elektromagnetische Verträglichkeit (Fortsetzung)
WARNUNG:
Bei Betreiben des DISTO mit
einseitig am Instrument eingesteck-
ten Kabel (z.B. externes Speise-
kabel, Schnittstellenkabel,...) kann
eine Überschreitung der zulässigen
elektromagnetischen Strahlungs-
werte auftreten und dadurch andere
Geräte gestört werden.
Gegenmassnahmen:
Während dem Gebrauch des DISTO
müssen Kabel beidseitig (z.B. Instru-
ment/Computer,...) eingesteckt sein.
FCC-Hinweis (gültig in
USA)
WARNUNG:
Dieses Gerät hat in Tests die
Grenzwerte eingehalten, die in
Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen
für digitale Geräte der Klasse B
festgeschrieben sind.
Diese Grenzwerte sehen für die
Installation in Wohngebieten einen
ausreichenden Schutz vor störenden
Abstrahlungen vor. Geräte dieser Art
erzeugen und verwenden Hochfre-
quenzen und können diese auch
ausstrahlen.
This device complies with part
15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two
conditions: (1) This device may
not cause harmful interference,
and (2) this device must accept
any interference received,
including interference that may
cause undesired operation.
PD-Z65