Leica DISTOTM S910 The original laser distance meter
Inhoudsopgave Instrument Instellen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Introductie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Overzicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Basismeetscherm- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Selectiescherm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Puntzoeker (Zoekerscherm) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Instrument Instellen Introductie NL Overzicht De veiligheidsinstructies en de handleiding dienen zorgvuldig te worden gelezen, voordat het instrument de eerste keer in gebruik wordt genomen. De beheerder moet er op toezien, dat alle gebruikers deze aanwijzingen begrijpen en opvolgen. De gebruikte symbolen hebben de onderstaande betekenis: Display WAARSCHUWING Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de voorschriften, dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.
Instrument Instellen Basismeetscherm NL Selectiescherm Statusregel FUNC Functie / Instellingen Hoofdregel Actieve functie Tik hier om AAN/DIST te starten in een afstandfunctie Instellingen Helpfunctie Favorieten Leica DISTOTM S910 808167a 3
Instrument Instellen Puntzoeker (Zoekerscherm) NL Pictogrammen op statusregel Zoomstap Blader op en neer voor verdere resultaten 1x Acculading Bluetooth® is ingeschakeld Bluetooth® verbonden Verlichting regelen met pijltoetsen links en rechts Kruisdraad Apparaat is niet waterpas Apparaat is waterpas Apparaat bewoog na waterpasstellen - dit beïnvloedt de meetnauwkeurigheid Actieve functie 24.
Instrument Instellen Opladen van de Li-Ion accu via USB NL De accu opladen bij gebruik de eerste keer. Gebruik de meegeleverde kabel om de accu te laden. Steek de kleine stekker in de aansluiting van het instrument en steek de grote stekker van de oplader in een stopcontact. Kies de juiste aansluitpennen voor uw land. Het instrument kan niet worden gebruikt tijdens het opladen. De computer kan ook worden gebruikt om het instrument op te laden, maar dit duurt langer.
Instrument Instellen Gebruik van de Smart Base Smart Base uitklappen. Gebruik deze als ministatief. NL Statief- of adapterschroefdraad Vrij Vergrendeld Gebruik van de Smart Base Voetstuk Met de Smart Base kan stabiel worden gericht zonder de Disto onbedoeld schuin te houden. De Smart Base niet bewegen of kantelen tijdens de meting. i Wij adviseren gebruik van een statief met de Leica FTA360-S adapter.
Bediening NL Bediening Gebruik van het aanraakscherm i Gebruik op het aanraakscherm uitsluitend de vingers. Het aanraakscherm mag niet in contact komen met andere elektrische apparaten. Statische elektriciteit kan de werking van het aanraakscherm verstoren. Het aanraakscherm mag niet in contact komen met water. Water en vocht kunnen de werking van het aanraakscherm verstoren. Voorkom beschadiging van het aanraakscherm en gebruik geen scherpe voorwerpen of bovenmatige druk met de vingers.
Bediening AAN/UIT schakelen NL Reset AAN UIT Als gedurende 180 sec geen toets wordt ingedrukt, dan schakelt het instrument automatisch uit. i 2 sec Instrument schakelt UIT. Meldingcodes 1x 2x Laatste actie ongedaan maken. Huidige functie afsluiten, ga naar standaard modus. Als het info-pictogram verschijnt met een nummer, volg dan de instructies in hoofdstuk "Meldingcodes". Voorbeeld: Permanent / Minimum-Maximum meting min. 1 De gemeten minimum en maximum afstanden worden getoond (min, max).
Bediening Puntzoeker (Zoekerscherm) NL 1x 1 1x 2 4x 3 4 2x 1x 0.00m i 0.00m Stop puntzoeker (zoekerscherm). OV* Dit is heel handig bij metingen buiten. De geïntegreerde puntzoeker (zoekerscherm) toont het richtpunt op het scherm. Het apparaat meet het midden van de kruisdraad, ook als de laserspot niet zichtbaar is. Parallax treedt op bij metingen op korte afstanden, waarbij het lijkt of de kruisdraad naast de laser staat.
Bediening Geheugen NL 1 2 Geheugen wissen. 8.449 m Leica DISTOTM S910 808167a Neem de waarde over voor volgende acties. Gebruik pijltoetsen omhoog/omlaag om meer gedetaileerde resultaten te tonen over de specifieke meting. 3 i Puntzoeker moet zijn uitgeschakeld. Gebruik pijltoetsen links/rechts om te wisselen tussen metingen.
Instellingen Overzicht NL Hellingeenheden 1 Bewegingsalarm 2 WLAN / Bluetooth® Digitaal buisniveau Toetsenbord vergrendeling Verlichting Hellingkalibratie Favorieten Kompasafstelling Aanraakscherm Datum en tijd Afstandeenheden Correctiemaat Reset Informatie/Software Update Piep Hellingeenheden 1 2 3 Wissel tussen onderstaande eenheden: 360.0° 0.00 % ± 180.0° 0.0 mm/m ± 90.0° 0.00 in/ft Leica DISTOTM S910 808167a 4 5 Instelling bevestigen. Instellingen afsluiten.
Instellingen Bewegingsalarm voor waterpassen 1 2 4 5 Instelling bevestigen. 3 NL Kies de waterpasgevoeligheid, die nodig is voor bepaalde meetfuncties. FINE (Fijn) betekent, dat waterpassen met het apparaat gevoelig is voor kleine trillingen. Kies ROUGH (grof) bij werkzaamheden in zware bouwomstandigheden met veel schokken en trillingen. In dat geval wordt de nauwkeurigheid verminderd overeenkomstig de bewegingen. Instellingen afsluiten.
Instellingen Afstandeenheden NL Art.nr. 805080: 1 2 0.00 m 0.000 m 0.0000 m 0.0 mm 3 Wissel tussen onderstaande eenheden: 4 0.00 ft 0.00 in 0 in 1/32 0'00" 1/32 US-Model Art.nr. 808183: 0.00 m 0 in 1/16 0.000 m 0'00" 1/16 0 in 1/8 0.0000 m 0.0 mm 0'00" 1/8 0.00 ft 0 in 1/4 0.00 in 0'00" 1/4 0 in 1/32 0.000 yd 0'00" 1/32 5 Instelling bevestigen. Instellingen afsluiten.
Instellingen Piep AAN/UIT 1 NL 2 3 Instellingen afsluiten. Procedure herhalen om in te schakelen. UIT AAN Digitaal buisniveau AAN/UIT 1 2 i 3 Procedure herhalen om in te schakelen. Instellingen afsluiten. UIT AAN De-/Activeren toetsvergrendeling 1 Herhaal procedure voor vrijgeven. De toetsvergrendeling is actief bij uitgeschakeld instrument. 2 Inschakelen met toetsvergrendeling 3 1 Instellingen afsluiten.
Instellingen Bluetooth® / WLAN 1 NL 2 OFF UIT AAN Uitleg; zie onderstaande infokader. Instellingen afsluiten. Bluetooth®/WLAN wordt ingeschakeld en zwart Bluetooth®/WLAN symbool wordt getoond in de statusregel. Na verbinden verandert de kleur van het pictogram naar blauw. Speciale instellingen voor data over- Speciale Bluetooth® Instellingen i i 3 Numerieke modus: Gebruik deze modus als de data moet worden overgestuurd als getallen, bijv. naar spreadsheets.
Instellingen i Bluetooth® gegevensoverdracht Verbindt het apparaat met uw smartphone, tablet, laptop,... De actuele meting wordt automatisch overgestuurd als er een Bluetooth® verbinding is opgebouwd. Om het resultaat van de hoofdregel over te zenden, druk op =. Bluetooth® schakelt uit, zodra de laser afstandmeter wordt uitgeschakeld. NL i WLAN gegevensoverdracht Er kunnnen alleen gegevens van de functie Punt Data Verzenden worden verstuurd via WLAN.
Instellingen Kalibratie van de hellingsensor (Hellingkalibratie) 1 2 3 NL 4 180° Plaats het instrument op een absoluut horizontale ondergrond. 180° 5 6 7 Draai het instrument horizontaal 180° en zet het weer op de absoluut horizontale ondergrond. 8 Plaats het instrument op een absoluut horizontale ondergrond. 9 180° 180° 10 i Na 2 sec schakelt het instrument terug naar de basismodus. Draai het instrument horizontaal 180° en zet het weer op de absoluut horizontale ondergrond.
Instellingen Persoonlijke favorieten NL Favorite 1 2 3 i 4 Selectietoets links of rechts indrukken. Functie wordt als favoriet ingesteld boven de betreffende selectietoets. Selecteer favoriete functie. Selecteer uw favoriete functies voor snelle toegang. Sneltoets: In de meetmodus de selectietoets 2 sec ingedrukt houden. Selecteer uw favoriete functie en druk weer kort op de corresponderende selectietoets. Verlichting 1 2 3 4 1/6 2/6 3/6 4/6 5/6 6/6 1/6 Selecteer helderheid.
Instellingen Datum en tijd 1 2 NL 3 4 00 : 00 5 2013-04-08 Tijd instellen (uu:mm) Datum instellen (jjjj-mm-dd) Instellingen afsluiten. Kompasafstelling Aanpassen van de magnetische declinatie i 1 Afhankelijk van uw geografische locatie, kan de declinatiehoek afwijken voor andere locaties, volgens de lijn tussen de geografische en magnetische noordpool. Als echter geen referentielocatie wordt geselecteerd, kan het verschil in declinatie tussen de polen behoorlijk afwijken.
Instellingen Correctiemaat 1 NL 2 3 4 Selecteer cijfer. i 6 Instellingen afsluiten. 1.012 m 5 1.012 m Wijzig cijfer. Bevestig waarde. Een correctiemaat wordt automatisch bij alle metingen opgeteld of afgetrokken. Met deze functie kan rekening worden gehouden met toleranties. Het correctiemaat symbool is zichtbaar. Reset Tweede bevestiging met selectietoetsen: 1 2 3 Annuleren: Bevestigen: i 4 Instellingen afsluiten.
Instellingen Informatie/Software Update 1 2 i 3 NL 4 Sluit het apparaat via USB 5 aan op de computer. Software-updates met bijbehorende instructies kunnen worden gevonden op onze homepage www.disto.com. Let op, dat u altijd de meest recente versie gebruikt van de software.
Functies Overzicht Leica DISTOTM S910 808167a NL Calculator Metingen op schuine objecten Slimme horizontale modus Breedte Slimme hoekmeting Zelfontspanner DXF map Opp.
Functies Calculator 1 NL 2 Selecteer toets op het scherm. 3 i Bevestig elke toets. = C/CE Gebruik selectietoetsen voor reset of resultaat. Het meetresultaat van de hoofdregel wordt overgenomen in de calculator en kan worden gebruikt in berekeningen. Ft/in fracties worden geconverteerd naar ft/in decimaal. Om een resultaat over te nemen uit de calculator in basismodus, druk op DIST alvorens de calculator af te sluiten. Slimme horizontale modus 2 3 4 Richt actieve laser op richtmerk.
Functies Slimme hoekmeting 1 NL 2 4 3 5 2 1 Richt laser op hoek. Richt laser op punt op 1e wand. 6 8 7 1.246m 5.269m 3 Continue afstand- en hoekmeting. 89.56° Richt laser op punt op 2e wand. D D Hellingmeter 1 2 3 i 0.3° 90° 0° Leica DISTOTM S910 808167a Toont hellingen van 360° met een dwarshelling van +/- 10°. Instrument piept bij 0° en 90°. Ideaal voor horizontaal of verticaal uitlijnen.
Functies Meting enkele afstand 1 2 NL 3 Richt actieve laser op richtmerk. Leica DISTOTM S910 808167a i 4 8.532 m Meetoppervlakken: Meetfouten kunnen optreden bij metingen naar kleurloze vloeistoffen, glas, piepschuim of halfdoorlatende oppervlakken, of bij meten op hoogglansoppervlakken. Voor donkere oppervlakken zal de meettijd toenemen.
Functies Punt tot punt meting 1 NL 2 P1 Initialiseer het apparaat 3 voor verticale en 1 horizontale waarden. Zie "WaterRicht laser op 1e passtellen". punt. i 6 13.207m Stel het apparaat waterpas en verdere waarden zullen worden getoond! Beweeg de Smart Base niet meer na het waterpasstellen! 4 5 2 Richt laser op 2e punt. -1.697m 2.419m 35.06° 2.995m Waterpasstellen i Stel het apparaat waterpas om verdere meetgegevens te verkrijgen. Beweeg het apparaat niet meer na waterpasstellen.
Functies DXF data opslag 1 2 3 NL Waterpasstellen is verplicht! Om waterpas ±5° te stellen moet 90° de Smart Base worden uitgeklapt en het apparaat moet 90° binnen een hellingbereik staan Beweeg het apparaat niet meer na het waterpasstellen! van +/-5°. 5 4 Draai het apparaat 2 maal rechtsom met 90°. Volg de instructies op het display. Waterpasstellen is gereed als het OK pictogram verschijnt op het display. -1.
Functies Foto NL 1x 1 2 3 4 2x 5 Foto nemen. Afsluiten. OV* i Tik op het camerasymbool in het midden van de onderste regel om een foto te nemen. Voor schermafbeeldingen de cameratoets 2 sec ingedrukt houden.
Functies Volume 1 NL 2 3 4 Richt laser op eerste richtpunt. 8 5.744 m Eerste afstand 2.338 m Tweede afstand 2.431 m Derde afstand 32.653 m 3 Leica DISTOTM S910 808167a 5 6 7 Richt laser op tweede richtpunt. 9 Gebruik de omhoog/omlaag pijltoetsen om meer resultaten te tonen. Richt laser op derde richtpunt. 2 13.430 m 2 Plafond/ vloeroppervlakte 39.300 m Opp. wand 16.
Functies Slimme oppervlaktemeting 1 2 NL 4 3 1 Richt op 1e punt. 5 2 3 1 5 Richt op overige punten (max. 30). Leica DISTOTM S910 808167a Punt tot punt afstand tussen de laatste twee gemeten punten 6 4 5.873m 2.075m 84.
Functies WLAN data overdracht 1 2 3 NL Om waterpas te stellen moet ±5° de Smart Base 90° worden uitgeklapt en het apparaat moet binnen een hellingbereik 90° staan van Beweeg het apparaat niet meer na het waterpasstellen! +/-5°. 4 Richt laser op 1e punt. 5 2x Richt op volgende punten. i 7 Huidige functie afsluiten, ga naar standaard modus. Leica DISTOTM S910 808167a -1.
Functies Fotoalbum NL 1x 1 2 3 1x 1x 1x 4 Afsluiten. 2013 201 13 - 07 - 03_13:25 2013 0 - 303_13:25 - 077 - 03_13:25 03_13::25 2013 - _13:25 07 i Als het instrument via de USB-kabel is verbonden met de PC, dan kunnen foto's worden opgehaald en gewist. Er kunnen geen gegevens worden ingeladen.
Functies Oppervlakte 1 NL 2 3 4 5 Richt laser op eerste richtpunt. 6.228 m 6 3.9I0 m 20.276 m 24.352 m 2 Leica DISTOTM S910 808167a Eerste afstand Tweede afstand Omtrek Richt laser op tweede richtpunt. i Het resultaat staat op de hoofdregel en de gemeten waarde er boven. Deelmeting / Schildersfunctie: Druk op + of - voor starten van de eerste meting. Meten en afstanden optellen of aftrekken. Afsluiten met =. Meet 2e afstand.
Functies Schuine objecten 1 2 NL 3 4 5 Richt laser op bovenste punt. 6 11.00 ° 30.367 m -3.440 m 5.452 m i P2 hoek P2 afstand Verticale hoogte tussen de twee punten 7 Richt laser op onderste punt. Gebruik de omhoog/omlaag pijltoetsen om meer resultaten te tonen. 39.10 ° -4.230 m Hoek tussen de twee punten Horizontale afstand tussen de twee punten Afstand tussen de twee punten Indirecte afstandmeting tussen 2 punten met extra resultaten.
Functies Breedte NL 1x 1 2 16.42 m 3 Het is absoluut noodzakelijk om de laser loodrecht op het object te richten. -.--- m 1x 4 4x 5 Gebruik zo nodig de zoom om nauwkeurig te richten. 2x 1x 16.42 m * OV = Overzicht OV* 27.539 m Selecteer pijlen met de cursortoetsen of door tikken op het display en pas ze aan met de selectietoetsen. Overeenkomstige breedte wordt berekend. 6 Bevestig de meting. Afstand naar object 8 7 Afsluiten. 16.
Functies Zelfontspanner 1 2 NL 3 30 sec 10 sec 5 sec 2 sec Off Leica DISTOTM S910 808167a i 4 Tijd instellen De tijd gaat lopen als de AAN/Meettoets wordt ingedrukt. Instelling bevestigen.
Functies Opp. driehoek 1 NL 2 3 4 8 Eerste afstand 4.129 m Tweede afstand 2.425 m Derde afstand 4.855 m 2 Leica DISTOTM S910 808167a 6 Richt laser op tweede richtpunt. Richt laser op eerste richtpunt. 4.248 m 5 9 Gebruik de omhoog/omlaag pijltoetsen om meer resultaten te tonen. 7 Richt laser op derde richtpunt. Hoek tussen eerste en tweede meting 33.60° 10.802 m Omtrek Opp.
Functies Hoogteprofielmeting NL 5 1 2 3 4 5 4 3 1 0 REF REF Richt op overige punten 1-x. 2x i 7 2.042 m 0.054 m Leica DISTOTM S910 808167a d Horizontale afstand naar het apparaat h Hoogteverschil met referentiepunt (REF). d 0 Richt naar referentiepunt (REF). 6 2 h Functie afsluiten. Ideaal voor het meten van hoogteverschillen t.o.v. een rerefentiepunt. Kan ook worden gebruikt voor het meten van lengte- en dwarsprofielen.
Functies Diameter NL 1x 1 2 3 Ø Richt laser loodrecht op het midden van het ronde object. -.--- m 1x 4x 4 2x 1x 5 Gebruik zo nodig de zoom om nauwkeurig te richten. OV* 6 7 Verdere resultaten worden getoond. Bevestig de meting. Leica DISTOTM S910 808167a * OV = Overzicht 0.744 m 0.044 m2 0.237 m Omtrek Oppervlakte doorsnede Selecteer pijlen met de cursortoetsen of door tikken op het display en pas ze aan met de selectietoetsen. Overeenkomstige diameter wordt berekend. 8 Afsluiten. 0.
Functies Aanpassen meetreferentie 1 2 3 i 4 Instelling bevestigen. NL Als het apparaat wordt uitgeschakeld, gaat de meetreferentie terug naar de standaard instelling (achterzijde). Leica DISTOTM S910 808167a Afstand wordt gemeten vanaf de achterzijde van het instrument (standaard instelling). i De oriëntatie van de Smart Base wordt automatisch herkend en het juiste nulpunt wordt ingesteld. Afstand wordt gemeten vanaf de voorzijde van het instrument (slotsymbool = permanent).
Functies Pythagoras (2 punten) 1 2 NL 3 4 5 Richt laser op 2e punt. Richt laser op 1e punt. 6 25.133 m 21.383 m 13.207 m Leica DISTOTM S910 808167a i Het resultaat staat op de hoofdregel. De meettoets 2 sec ingedrukt houden in de functie, activeert automatisch de Minimum of Maximum meting. Wij adviseren gebruik van de Pythagoras uitsluitend voor indirect horizontaal meten. Voor hoogtemetingen (verticaal) is het nauwkeuriger om een functie te gebruiken met de hellingmeter.
Functies Hoogte volgmeting NL Px Px 1 2 3 4 5 P0 P0 Richt laser op bovenste punten en hoek/hoogtemeting volgt automatisch. Richt laser op onderste punt. Px -10.55 ° 29.89 ° 3.475 m 8 Gebruik de omhoog/omlaag pijltoetsen om meer resultaten te tonen. Leica DISTOTM S910 808167a P0 x 6.271 m -10.55 ° 7 = Actuele hoek als instrument wordt geroteerd op statief y = Actuele hoogte als instrument wordt geroteerd op statief y 6 z z 6.271 m 44.80 ° 8.478 m P0 i 7.
Functies Oppervlakte vanaf foto NL 1x 1 2 3 Richt loodrecht op de horizontale midden van het vlak. Dit vlak moet perfect glad en verticaal zijn. -.--- m2 4 2x 1x OV* 7 2.015m 4x 4.581 m 2.015 m 13.192 m 5 Gebruik zo nodig de zoom om nauwkeurig te richten. 9.232m2 * OV = Overzicht Breedte Lengte Omtrek Selecteer pijlen met de cursortoetsen of door tikken op het display en pas ze aan met de selectietoetsen. Overeenkomstige oppervlakte wordt berekend. 6 Bevestigen meting. 8 Afsluiten. 9.
Functies Kompas NL 2 1 Kompas kalibreren? De pijl wijst altijd naar het noorden. 3 4 Annule- Bevestiren gen Afsluiten. 0.0°N i Het kompas zal waarschijnlijk niet goed functioneren op de volgende plaatsen: • Binnen gebouwen • Dichtbij hoogspanningsleidingen (bijv. op treinperrons) • Dichtbij magneten, metalen objecten of elektrische huishoudelijke apparaten i Als er een foutmelding verschijnt, dan wordt het apparaat te schuin gehouden (>20° in de lengte/ >10° dwars).
Functies Pythagoras (3 punten) 1 2 NL 3 4 Richt laser op 1e punt. 24.298 m 8 21.264 m 23.018 m 20.571 m Leica DISTOTM S910 808167a 5 6 Richt laser op 2e punt. i 7 Richt laser op 3e punt. Het resultaat staat op de hoofdregel. De meettoets 2 sec ingedrukt houden in de functie, activeert automatisch de Minimum of Maximum meting. Wij adviseren gebruik van de Pythagoras uitsluitend voor indirect horizontaal meten.
Functies Trapezium 1 NL 2 3 4 Richt laser op bovenste punt. h y 70.80° 5.790 m 7 Gebruik de omhoog/omlaag pijltoetsen om meer resultaten te tonen. Leica DISTOTM S910 808167a x h 78.383 m2 20.9 ° y 13.459 m 16.440 m Richt laser op 2e punt. x 6 5 Opp.
Functies Uitzetten NL Twee verschillende afstanden (a en b) kunnen worden ingevoerd om gedefinieerde meetlengten te markeren. i a= b a= b 1 1 2 3 3 b b b b 4 1.012 m Selecteer cijfer. 7 8 Bevestig waarde "b" en start meting. Leica DISTOTM S910 808167a 2 a a 3 1 2 5 Wijzig cijfer. Beweeg instrument langzaam langs de uitzetlijn. De afstand naar het volgende uitzetpunt wordt getoond. 1.012 m Het is nog 0.240 m tot de volgende 0.625 m afstand. 6 Bevestig waarde "a".
Technische gegevens NL Afstandmeting (ISO 163331-1) Algemeen Nauwkeurigheid bij gunstige omstandigheden * Nauwkeurigheid bij ongunstige omstandigheden ** Bereik bij gunstige omstandigheden * Bereik bij ongunstige omstandigheden ** Kleinste weergegeven eenheid X-Range Power Technology™ Ø laserspot op afstanden ± 1.0 mm / 0.04 in *** Laserklasse Lasertype Beschermingsklasse ± 2.0 mm / 0.08 in *** 0.05m - 300 m / 0.16 - 1000 ft 0.05m - 150m (0.16 – 492 ft) 0.
Meldingcodes Functies Afstandmeting Min/Max meting Permanente meting Uitzetten Optellen/Aftrekken Oppervlakte Opp.
Garantie Veiligheidsvoorschriften Garantie onder PROTECT door Leica Geosystems De beheerder van het instrument moet er op toezien, dat alle gebruikers de instructies begrijpen en opvolgen. Levenslange fabrieksgarantie Garantiedekking gedurende de gehele levensduur van het product onder PROTECT volgens de Leica Geosystems Internationale Beperkte Garantie en de PROTECT Algemene Voorwaarden zoals vermeld op www.leica-geosystems.com/protect.
Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Pas op voor foutieve metingen bij gebruik van een defect product, na een val of andere niet toegestane belastingen resp. modificaties aan het product. Verricht periodiek controlemetingen. Vooral na overbelasting van het product, en voor en na belangrijke meettaken. VOORZICHTIG Probeer nooit zelf het instrument te repareren. Neem contact op met uw dealer in geval van schade.
Veiligheidsvoorschriften NL Laserclassificatie Het instrument produceert zichtbare laserstralen, die uit het apparaat naar buiten schijnen: Het is een klasse 2 laserproduct volgens: • IEC60825-1 : 2014 "Veiligheid van laserinrichtingen" Laserklasse 2 producten: Kijk niet in de laserstraal en richt niet onnodig op andere personen. Oogbescherming wordt gewoonlijk bewerkstelligd door afwendingreacties inclusief knipperreflex.
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Zwitserland, is gecertificeerd als zijnde te beschikken over een kwaliteitssysteem, dat voldoet aan de internationale normen voor kwaliteitsmanagement en kwaliteitssystemen (ISO norm 9001) en milieubeheersystemen (ISO norm 14001). Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Zwitserland 2015 Vertaald uit de originele tekst (808167a EN) Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.