2/05/ADX/B Heine/Lenz/Zizka Stellers Sea Eagle Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms www.leica-camera.com / info@leica-camera.
See more / Experience Nature / Observe and preserve 6 Supporting young birders 8 Watching the skies 13 The Duovid class 16 LEICA DUOVID 10 +15 x 50 / 17 LEICA DUOVID 8 +12 x 42 3 18 The Duovid class : Key features at a glance 21 The Ultravid class 24 LEICA ULTRAVID BR 50 series / 25 LEICA ULTRAVID BR 42 series / 26 LEICA ULTRAVID BL 42 series / 27 LEICA ULTRAVID BR 32 series / 28 LEICA ULTRAVID BR 25 series / 29 LEICA ULTRAVID BL 25 series / 30 LEICA ULTRAVID BR 20 series / 31 LEICA ULTRAVID BL 20 serie
2/3 See more Yellow Wagtail / Motacilla flava It is our eyes that guide us through the world. They shape our perception of our surroundings and all we encounter. Leica has long since dedicated itself to the field of optical perception, developing instruments to heighten this sense and increase ones enjoyment of it.
Experience Nature Nature constantly challenges those wishing to brave it. These free spirits are out to enjoy the freedom of the outdoors and to find that unforgettable moment, which only nature can provide. Nature is their passion. They know best of all how difficult it can be to identify that rarest of birds under the most trying conditions. Our quest is to bring enthusiasts closer to nature, and coupled with our Leica expertise, make our optical instruments the ideal field companions.
/7 Young birders everywhere are often isolated from their peers, watching and studying birds all by themselves.
8/9 Watching the skies It’s a cool, crisp, early October morning and 100 people are standing together with their eyes fixed on the sky. “Peregrine Falcon over the bunker” shouts one of them as he simultaneously records the event on a hand-held tally counter. In unison, all eyes turn to bear witness to the fleeting moment, and a collective, almost imperceptible “ahh” is uttered.
Leica Sport Optics supports the following projects and organizations : American Birding Association (ABA), USA www.americanbirding.org The ABA represents a whole range of birding interests, from identification and education to listing and conservation. ABA actively promotes the economic and environmental values of birding, and we encourage the conservation of birds and their habitats. New Jersey Audubon Society (NJAS), USA www.audubon.
12 / 13 The Duovid class : Two binoculars in one American Bald Eagle / Haliaeetus leucocephalus The LEICA DUOVID 8 +12 x 42 and 10 +15 x 50 are the only premium performance binoculars with two magnifications. No matter what the situation, whether it is over long distances or during critical lowlight conditions, the Leica Duovid adapts to it perfectly. The lower magnification (8 x with the 42 Duovid or 10 x with the 50) allows for shake-free viewing and a large field of view.
LEICA DUOVID 10 +15 x 50 LEICA DUOVID 8 +12 x 42
16 / 17 LEICA DUOVID 10 +15 x 50 – the binocular-spotting scopes With its 15 x magnification, the Duovid with 50 mm objective lens bridges the gap between binocular and spotting scope. LEICA DUOVID 10 +15 x 50 This Duovid is a high performance binocular that, with a flick of the wrist, becomes a binocularspotting scope. The 10 x magnification allows for shake-free viewing and a larger field of view. By switching to 15 x one achieves a level of detail recognition previously found only in spotting scopes.
Key features at a glance Two magnifications The flexible binocular class with both – high magnification and a large field of view – in one product. High magnification for long distances and minute details. Low magnification for image stabilization and a large field of view. Extreme brilliance Extremely high resolution and a color-fringe-free image due to the Leica HighLux-System HLS™, an innovative multi-layer lens coating with Leica HDC™ and a four-lens objective with an achromat.
20 / 21 The Ultravid class : Binoculars for extreme demands Graylag Goose/ Anser anser Nothing demonstrates what is technically possible today quite as well as the flagship products of the Ultravid class. The housing and centershaft of the 50 mm, 42 mm, and 32 mm models are made of ultra-lightweight, yet extremely durable, magnesium and titanium. Two lightweight exterior finishes are available : soft-touch rubber armoring or elegant leather.
LEICA ULTRAVID 8 x 20 BL LEICA ULTRAVID 12 x 50 BR
24 / 25 LEICA ULTRAVID BR 50 mm – ready for any light conditions The 50 mm Ultravids achieve a richness in contrast and brilliance that, up until now, has been hard to achieve, even with a larger objective lens. All 50 mm models are available in black or green rubber armoring. LEICA ULTRAVID BR 42 mm – the robust all-rounder They are almost as compact as a 32 mm and nearly as bright as a 50 mm. As far as the twilight factor is concerned, the 8 x 42 and the 8 x 50 are not even 10 % apart.
26 / 27 LEICA ULTRAVID BL 42 mm – lightweight in a classic design The leather covered 42 mm BL models are particularly elegant, are reminiscent of the classic binoculars and cameras that made Leica famous. Due to the leather covering, they weigh less than 700 g. LEICA ULTRAVID BR 32 mm – always with you The 32 mm models are a continuation of the previously established design, function, mechanical, and optical standards of the Ultravid class. They redefine 32 mm binoculars.
28 / 29 LEICA ULTRAVID BR 25 mm – the stars among the compacts The 25 mm models combine ruggedness and brightness in a pocketsize dimension : The rubber armoring protects the binocular during tough outings, the HighLux-System HLS™ allows for fascinating images. LEICA ULTRAVID BL 25 mm – brilliant elegance These lightweight binoculars with a classic leather covering are the ideal companions for all those expecting a high level of optical performance, whether it is in nature or the city.
30 / 31 LEICA ULTRAVID BR 20 mm – robust High-Tech-Minis The small Ultravid BR models are not only ultra-rugged and ultra-bright, but they are small premium-performance binoculars that one can always carry around. LEICA ULTRAVID BL 20 mm – the greatest little ones With their black leather covering, the smallest Leica “power packages” are both elegant and powerful. LEICA ULTRAVID 8 x 20 BR Impact protected, water-proof binocular with a field of view of 110 m and a close focus of 2.2 m.
32 / 33 The Ultravid class : Binoculars for extreme demands Key features at a glance Ultra-lightweight Magnesium die-cast housing and a titanium center-hinge for lightweight stability and strength. Aspherical lenses allow for the lightweight in the 20 mm and 25 mm models. LEICA ULTRAVID BR 50 mm – ready for any light conditions. In black or green rubber armoring : black 8 x 50 Order No. 40 275 / 10 x 50 Order No. 40 276 / 12 x 50 Order No. 40 277 green 8 x 50 Order No. 40 280 / 10 x 50 Order No.
Orange Tip / Antohocharis cardamines LEICA ULTRAVID BR 32 mm – always with you. In black rubber armoring : 10 x 32 BR Order No. 40 259 / 8 x 32 BR Order No. 40 258 LEICA ULTRAVID BR 25 mm – the stars among the compacts. In black rubber armoring : 10 x 25 BR Order No. 40 253 LEICA ULTRAVID BL 25 mm – brilliant elegance. In elegant black leather covering : 10 x 25 BL Order No. 40 257 LEICA ULTRAVID BR 20 mm – robust High-Tech-Minis. In black rubber armoring : 8 x 20 BR Order No.
36 / 37 The Trinovid class : Proven technology for the ambitious viewer Leica binoculars and spotting scopes have American Purple Gallinule / Porphyrula martinica long since been synonymous with optical performance and mechanical quality. For years, LEICA TRINOVID BN binoculars have been proving themselves as trustworthy companions with excellent optical performance. In the future, they will continue to be the correct choice for nature lovers wanting to get started with high-performance optics.
LEICA TRINOVID 10 x 42 BN LEICA TRINOVID 8 x 20 BCA
40 / 41 LEICA TRINOVID BN 42 mm – proven multi-talents You are looking for a binocular whose applications are as multifaceted as nature ? The 42 mm models are the universal binoculars with excellent light-gathering capabilities and compact dimensions. They are ideal for the ambitious birder. LEICA TRINOVID BN 32 mm – the constant companions Excellent image quality make the 32 mm models the ideal companions for hiking, birding, or an African safari. The light way to get closer to nature.
42 / 43 LEICA TRINOVID BCA 25 mm and 20 mm - distinguished compact The Trinovid class : Proven technology for the ambitious viewer It’s easy to recognize high-grade binoculars. For example, because they can be folded into a very convenient small size, and also because the independent German “Warentest” Foundation has judged them to be “Very Good”. Key features at a glance Proven Legendary binoculars with excellent optical and mechanical performance.
Montain Bluebird / Sialia currucoides LEICA TRINOVID BN 32 mm – the constant companions. In black rubber armoring : 8 x 32 BN Order No. 40 016 / 10 x 32 BN Order No. 40 015 LEICA TRINOVID BCA 25 mm – perfectly compact. In black rubber armoring : 10 x 25 BCA Order No. 40 343 LEICA TRINOVID BCA 20 mm – the powerful little ones. In black rubber armoring : 8 x 20 BCA Order No.
46 / 47 The Televid class : High-performance spotting scopes for professionals To better understand wildlife one must get Plumage-detail of Pheasant / Phasianus colchicus that up-close experience. The high-performance spotting scopes from Leica guarantee such an intense experience. The legendary 77 mm models, with their large objective lens, offer a bright image, rich in contrast, even under poor light conditions. The line has expanded to include the smaller, lighter 62 mm models.
LEICA TELEVID 77 LEICA APO-TELEVID 62
50 / 51 LEICA TELEVID 77 mm – powerful spotting scopes for any light condition Whether it is the straight or the angled version, the LEICA TELEVID 77 guarantees a highpower viewing experience with the highest degree of image quality, from dawn till dusk. LEICA APO-TELEVID 77 mm – true color rendition Those searching for a premium-performance spotting scope for ornithology or astronomy have found it in the LEICA APO-TELEVID 77.
52 / 53 LEICA TELEVID 62 mm – lightweight spotting scopes for any light conditions The compact, lightweight, high-performance LEICA TELEVID 62 is ideal for all those who wish more mobility when in the outdoors. LEICA APO-TELEVID 62 mm – true color rendition in a compact form The APO version heightens the already unusually high image quality for a compact spotting scope.
54 / 55 The Televid class : High-performance spotting scopes for professionals Key features at a glance Top optical performance Unique in the class of premium-performance spotting scopes. Natural color rendition that is rich in contrast, especially when viewing minute details under poor light conditions. Easy to use Patented dual focusing device for both fast and fine focusing. Extendable objective cover to reduce glare. Five eyepieces are available for the 77 mm and the 62 mm spotting scopes.
Capture close-up views of the fascinating spectacles of nature in pictures. To do so, simply combine a LEICA TELEVID Spotting Scope with a compact digital camera and you will have a photographic outfit with a super-telephoto lens ! Digiscoping will greatly expand your ability to observe the grandeur of nature.
58 / 59 The Rangefinder class : Pure precision – monocular as well as binocular For range finding expertise one must White Whale / Delphinapterus leucas recommend the LEICA GEOVID BRF models as well as the monocular LEICA RANGEMASTER 1200 scan, LEICA RANGEMASTER 900 scan, and LEICA PINMASTER. Knowing the correct distance can be crucial – golfers and green keepers are interested in the distance to the bunker and architects to the next bridge pillar.
LEICA RANGEMASTER 900 scan LEICA GEOVID 8 x 42 BRF
62 / 63 LEICA GEOVID 56 BRF – observing and rangefinding in poor light conditions Leica was the first optics specialist who succeeded in combining uncompromised high-performance optics with a laser rangefinder in an especially compact binocular with a front lens diameter of 56 mm.
64 / 65 LEICA RANGEMASTER 1200 and 900 scan – the small big helpers At the press of a button, these compact laser rangefinders will tell exactly how far away your target is, whether it’s in yards or meters. The scan-mode ensures precision measurements, even on the most difficult of targets. LEICA PINMASTER – the golfers friend The LEICA PINMASTER is a rangefinder specifically designed for golf. Simply measure the distance to the pin and then make a confident swing.
66 / 67 The Rangefinder class : Pure precision – monocular as well as binocular Key features at a glance Bright Multi-layer lens coating with Leica HDC™ displays an image rich in contrast with excellent edge-to-edge sharpness. Best optical performance in the category of monocular laser rangefinders, the Geovid BRF offers excellent light transmission during twilight. Easy to use Intuitive operation.
Great White Pelican / Pelecanus onocrotalus
70 / 71 Grey Heron / Ardea cinerea Technical Data LEICA DUOVID 10 +15 x 50 LEICA DUOVID 8 +12 x 42 Rubber armored, black 40 420 40 400 Rubber armored, green 40 421 40 405 Neoprene carrying strap, contoured, eyepiece cover, Nappa leather case, Tripod Adapter Neoprene carrying strap, contoured, eyepiece cover, Nappa leather case 10 x/15 x 8 x/12 x 50 mm 42 mm 5.0 mm/3.3 mm 5.1 mm/3.5 mm 22.4/27.4 18.33/22.5 92 m 70 m 118 m 90 m 274 ft 208 ft 351 ft 268 ft 14.5 mm 14.
72 / 73 Technical Data Binocular LEICA ULTRAVID 12 x 50 BR LEICA ULTRAVID 10 x 50 BR LEICA ULTRAVID 8 x 50 BR LEICA ULTRAVID 10 x 42 BR/BL LEICA ULTRAVID 8 x 42 BR/BL LEICA ULTRAVID 7 x 42 BR Order No.
74 / 75 Technical Data Binocular LEICA ULTRAVID 10 x 32 BR LEICA ULTRAVID 8 x 32 BR LEICA ULTRAVID 10 x 25 BR/BL LEICA ULTRAVID 8 x 20 BR/BL LEICA TRINOVID 10 x 42 BN LEICA TRINOVID 8 x 42 BN - - 40 253 40 252 - - 40 259 40 258 40 257 40 256 - - Armored, black - - - - 40 019 40 017 Delivery scope Neoprene carrying strap, contoured, eyepiece cover, protective front lens cover, Cordura case Neoprene carrying strap, contoured, eyepiece cover, protective front lens cover, Cordura c
76 / 77 Technical Data Binocular LEICA TRINOVID 10 x 32 BN LEICA TRINOVID 8 x 32 BN LEICA TRINOVID 10 x 25 BCA LEICA TRINOVID 8 x 20 BCA - - 40 343 40 354 Armored, black 40 015 40 016 - - Delivery scope Carrying strap with non-slip pad, eyepiece cover, soft leather case Carrying strap with non-slip pad, eyepiece cover, soft leather case Carrying cord, Cordular case with belt loop Carrying cord, Cordular case with belt loop Order No.
78 / 79 Technical Data Spotting scope Eyepiece for LEICA TELEVID 77 LEICA APO-TELEVID 62 LEICA TELEVID 62 Order No. Spotting scope 20 x WW 32 x WW 40 x WW 20–60 x (Vario) 41 009 41 011 41 007 41 012 6 elements 7 elements 6 elements 7 elements 20 x 32 x 40 x 20–60 x Straight viewing Order No. Eyepiece partially armored, black 40 108 40 106 No.
80 / 81 Technical Data Binocular LEICA GEOVID 8 x 56 BRF LEICA GEOVID 10 x 42 BRF LEICA GEOVID 8 x 42 BRF 40 031 40 027 (Meter-Version) 40 029 (Yard-Version) 40 026 (Meter-Version) 40 028 (Yard-Version) Neoprene carrying strap, eyepiece cover, protective front lens cover, battery, Cordura case Neoprene carrying strap, eyepiece cover, protective front lens cover, battery, Cordura case Neoprene carrying strap, eyepiece cover, protective front lens cover, battery, Cordura case 8x 10 x 8x 56 mm
82 / 83 Technical Data Very useful binocular equipment Practical accessories for more convenient observation of the nature Product LEICA RANGEMASTER 1200 scan LEICA RANGEMASTER 900 scan LEICA PINMASTER 40 525 (black) 40 515 (green) 40 530 (grey) Carrying cord, battery, Cordura case Carrying cord, battery, Cordura case Carrying cord, battery, Cordura case 7x 7x 7x 21 mm 21 mm 21 mm 3 mm 3 mm 3 mm 12.1 12.1 12.
Puffin / Fratercula arctica Tripod adapter for binoculars for Duovid 42, Ultravid BR 32 and 50, Ultravid BR / BL 42, Trinovid BN 32, 42 and 50, Geovid BRF 42 Order No. 42 220 Carrying case for Televid 77 for Televid and APO-Televid 77 straight view Order No. 42 316 Ever-ready-case for Televid 77 Straight view for Televid and APO-Televid 77 straight view Order No. 42 315 Ever-ready-case for Televid 77 Angled view for Televid and APO-Televid 77 angled view Order No.
Great Grey Qwl / Strix nebulosa 86 / 87 Glossary We hope that the following glossary of main terms and quality criteria for the evaluation of binoculars and spotting scopes will be helpful to you in making a purchasing decision. In addition, here are authorized Leica dealers and representatives around the world who will be pleased to assist you. They have a large selection of products and they will gladly present you your favorite model.
88 / 89 Glossary For illustration purposes, the pictorial examples show strongly exaggerated effects of the various types of imaging errors or aberrations. Optical quality Imaging errors (aberrations) In order for a sharp image to be created, light from a point on the subject must re-converge as a point in the picture.
90 / 91 Glossary Astigmatism Because of the naturally curved shape of a lens, not all light rays converge on the same plane. While the center of the picture is sharp, the edge of the picture appears to be out of focus. One can cause objects in one or the other plane to be rendered sharply by refocusing. In addition, astigmatism causes the sharpness of an object detail to be influenced by its orientation. This effect becomes stronger towards the edges of the image.
92 / 93 Glossary Light transmission, the degree of same When light rays strike on glass surface, only some of them penetrate the glass, the others are reflected. The more light penetrates a lens element or an optical system, the higher is their transmission. As a rule, there is an approximate 4 % light reflection at every glass-/air surface of an uncoated lens.
Glossary Multifunction centrer drive The combination knob for the Leica center drive feature performs two important functions : diopter compensation and focusing. Because of its size, it is always easy to use as a focusing wheel and it provides ergonomic handling and a steady observation. The large diopter scale allows quick and convenient setting of your personal diopter value.