Leica Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2, P5, P3
Gebruiksaanwijzing • • Versie 757665i • Nederlands Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Leica Lino. De veiligheidsvoorschriften staan in het hoofdstuk na de bedieningsinstructies van het instrument. De veiligheidsvoorschriften samen met de gebruiksaanwijzing moeten zorgvuldig worden gelezen alvorens het product in gebruik te nemen. Zet de batterijen er in en let op de juiste polariteit. Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen of oplaadbare batterijen.
de Opladen / de eerste keer Opslag van L360 NiMH accu's GB • • F I E • P nl DK S N • De accu moet worden opgeladen, voordat hij in gebruik wordt genomen, omdat deze met een minimale lading wordt afgeleverd. Opladen is uitsluitend toegestaan bij temperaturen tussen 0°C en +40°C/+32°F en +104°F. Voor een optimale lading adviseren wij de accu, indien mogelijk, op te laden bij een lage omgevingstemperatuur van +10°C tot +20°C/+50°F tot +68°F. Het is normaal, dat de accu warm wordt tijdens het opladen.
de Bediening 6 4 GB 7 Toetsenbord en bedieningselementen F 1 LASER toets 2 PULS/POWERMODUS toets 3 Lock schakelaar 7 5 Lino L2P5 6 1 Bedieningspaneel 4 5 6 7 8 9 AT AK AL I Lino L360 5 Laserkruisdraden Horizontale laserlijn Verticale laserlijn Lock Puls/Powermodus AAN Batterijspanning te laag Loodlijn en kruisdraadsnijpunt Loodlijnpunt Laser uitgeschakeld 1 9 8 10 11 2 9 2 8 E P nl DK S N FIN 7 5 Lino L2 + 6 1 8 2 9 J 7 5 CN Lino L2G + 6 1 ROK PL 9 HR o L3 60 H Li n RUS
de Aan/Uitschakelen GB Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2: • AAN: Druk kort op de LASER toets 1. • UIT: Houdt de LASER toets 1 ingedrukt.
Zelfstellen en Lockfuncties Puls/Powermodus de Het instrument stelt zichzelf automatisch waterpas binnen het opgegeven hellingbereik (Zie hoofdstuk "Technische gegevens"). Druk op de Lock schakelaar 3 om het hellingsbereik te vervoeren of schuin te zetten buiten het hellingbereik. In gelockte stand staat de pendule vast en is het zelfstelmechanisme uitgeschakeld. (alleen Lino L360, L2P5, L2+, L2) Het instrument is uitgerust met een Power save stand.
de Toepassingen GB F I E P nl DK S N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK m TR Bediening 6 Leica Lino 757665i nl
Gebruik van de wandmontagebeugel: de GB Li n o L3 60 F I E P nl DK S N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK Leica Lino 757665i nl 7 Bediening m TR
de GB F I E P nl Controleren van de nauwkeurigheid van de Leica Lino. Controleer de nauwkeurigheid van uw Leica Lino regelmatig en vooral bij belangrijke metingen. Controleren van de nauwkeurigheid van het zelfstellen. A1 B1 A2 B2 5m DK S Plaats vervolgens het instrument op dezelfde hoogte zo dicht mogelijk bij wand A en markeer opnieuw de laser op wand A (-> A2). Draai het instrument 180° en markeer de laser op wand B (-> B2). Meet de afstanden tussen de gemarkeerde punten A1-A2 en B1-B2.
Controle van de nauwkeurigheid van de horizontale lijn: Controle van de nauwkeurigheid van de verticale lijn: (alleen Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2) (alleen Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2) de GB F I E P max. 3 mm max. 3 mm nl DK S N 5m 1.5 m FIN J Zet de Lock schakelaar 3 in de stand "Vrij" ( ). Plaats het instrument circa 5 m vanaf de wand. Richt het instrument op de wand en schakel het in met de LASER toets 1.
de GB F I E Controle van de nauwkeurigheid van de verticale lijn: (alleen Lino P3, Lino P5 en Lino L2P5) Zet de Lock schakelaar 3 in de stand "Vrij" ( Controle van het bovenste loodlijnpunt: B1 P Draai het instrument 180° zodat in de richting 2 kijkt tegenover 1. Verplaats het instrument zodat de laserstraal exact op punt A1 valt. Als de afstand tussen punt B1 en B2 niet groter is dan 2 mm, dan is de Leica Lino binnen de toleranties. ).
Verzorging en advies voor gebruik de Garantie Niet onderdompelen in water. Vuil en vocht afvegen met een vochtige zachte doek. Geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplossingen gebruiken. Behandel de optische oppervlakken met dezelfde zorg, als brillenglazen en lenzen van fotocamera's. Het instrument kan beschadigd raken door vallen of heftige trillingen. Controleer het instrument op mogelijke beschadigingen voordat u het inschakelt. Controleer regelmatig de nauwkeurigheid van het instrument.
de GB F Technische Specificaties L360 nl Bereik Zelfinstelnauwkeurigheid met detector Zelfstelnauwkeurigheid op 5 m Zelfinstelbereik Nauwkeurigheid van loodlijnpunt op 5 m Nauwkeurigheid van horizontale lijn op 5 m Nauwkeurigheid van verticale lijn op 3 m DK Straaldivergentie S Aantal laserspots Aantal laserlijnen I E P N FIN J CN ROK Richting laserstraal Lasertype PL Batterijen HR Beschermingsklasse spatwater / stof Werktemperatuur Opslagtemperatuur H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK m TR Afmeti
NiMH accupack L360 (oplaadbaar, artnr. 790532) Ingangsspanning Toepassingsdoel de • GB Het projecteren van horizontale en verticale laserlijnen en laserspots 7.5 V Stroomverbruik 1A Oplaadtijd 7u Gebruik in strijd met de bepalingen • • • Veiligheidsvoorschriften De beheerder van het instrument moet er zorg voor dragen, dat alle gebruikers deze aanwijzingen begrijpen en opvolgen.
de Verantwoordelijkheidsgebieden GB Verantwoordelijkheden van de fabrikant van de oorspronkelijke apparatuur Leica Geosystems AG, CH9435 Heerbrugg (kort Leica Geosystems): Leica Geosystems is verantwoordelijke voor de veiligheidstechnische onberispelijke levering van het product inclusief gebruiksaanwijzing. F I E P nl DK S N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO Leica Geosystems is niet verantwoordelijk voor accessoires van derden.
Laserclassificatie de produceert een zichtbare laserstraal, die aan de voorzijde van het apparaat naar buiten komt: GB F I E P nl DK Lin o L3 S 60 N FIN J CN ROK PL HR WAARSCHUWING: Direct in de laserstraal kijken met optische hulpmiddelen (zoals bijv. verrekijkers, telescopen) kan gevaarlijk zijn. Het product komt overeen met de laserklasse 2 volgens: • IEC60825-1 : 2007 "Veiligheid van laserinrichtingen".
de GB Labeling L2P5 F I E P Laser Straling Kijk niet in de laserstraal Laser Klasse 2 in overeenstemming met IEC 60825-1:2007 Max. uitgezonden vermogen: <1.0 mW c.w. Laser golflengte: 620-690nm Straaldivergentie <180° Laser Straling Kijk niet in de laserstraal Laser Klasse 2 in overeenstemming met IEC 60825-1:2007 Max. uitgezonden vermogen: <1.0 mW c.w. Laser golflengte: 620-690nm Straaldivergentie <1.
Positie van het etiket: de GB F Lin I o L3 60 E P nl DK S N FIN J CN ROK PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SLO SK Leica Lino 757665i nl 17 Veiligheidsvoorschriften m TR
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Zwitserland, is gecertificeerd als zijnde te beschikken over een kwaliteitssysteem, dat voldoet aan de internationale normen voor kwaliteitsmanagement en kwaliteitssystemen (ISO norm 9001) en milieubeheersystemen (ISO norm 14001). Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Zwitserland 2014 Vertaald uit de originele tekst (757665i EN) Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.leica-geosystems.