Guía del Usuario
Copyright © 2014 Esselte IPR AB. Todos los derechos reservados. Leitz, Leitz Icon, Smart Labeling System, Intelligent Label Cartridge son marcas comerciales de Esselte IPR AB o sus filiales. Mac, iPad, AirPrint y OS X son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros países. iOS es una marca comercial o marca registrada de Cisco en los EE. UU. y otros países, y se utiliza bajo licencia de Apple. Windows y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE. UU.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Índice Acerca de la impresora Leitz Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información básica sobre la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Luces de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Luz de estado de alimentación . . . . . . . . . . . .
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Cambio de la configuración de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uso de Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uso de AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Acerca de la impresora Leitz Icon Acerca de la impresora Leitz Icon La impresora Leitz Icon es el núcleo del Sistema de etiquetado inteligente Icon. Con la impresora, usted puede imprimir una amplia variedad de etiquetas, nombres e identificaciones del visitante, lever arch labels (levier) y mucho más.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Acerca del software Información básica sobre el cartucho Intelligent Label Cartridge Los cartuchos Intelligent Label Cartridge de Leitz Icon son fáciles de cargar en la impresora y son reciclables*. Cada cartucho tiene una guía para etiquetas plegable que se abre para cargar e imprimir etiquetas y se cierra para proteger las etiquetas durante el almacenamiento.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Primeros pasos Primeros pasos Complete los procedimientos en las siguientes secciones para comenzar con la impresora Leitz Icon. • • • • • Instalación del software Conexión de la electricidad Conexión de la impresora a la computadora Carga de etiquetas Impresión de etiquetas Instalación del software Visite el sitio web de Leitz en www.leitz.com para descargar la última versión del software o la aplicación Leitz Icon para iPad. Instalación del software 1.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Primeros pasos Conexión de la impresora a la computadora Existen varias opciones disponibles para conectar la impresora Leitz Icon a su computadora. • Conectar la impresora usando USB • Conectar la impresora usando el modo Punto de acceso (Soft AP) • Conectar la impresora usando la red inalámbrica NOTA Debe haberse completado la instalación del software antes de conectar la impresora al ordenador.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Primeros pasos Conexión de la impresora mediante la red inalámbrica Conectar la impresora a la computadora usando la red inalámbrica es un proceso de dos pasos. 1. Conectar la impresora a la red inalámbrica. 2. Agregar la impresora a la computadora. Conexión de la impresora a la red inalámbrica Puede conectar la impresora a la red inalámbrica usando WPS (Wi-Fi Protected Setup) o el Leitz Icon Control Panel (Panel de control de Leitz Icon).
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Primeros pasos Adición de la impresora a la computadora Si conecta la impresora al ordenador a través de la red inalámbrica, también deberá agregar la impresora al ordenador. Si conecta la impresora a la computadora usando el cable USB incluido, la impresora se agrega automáticamente a la computadora. Adición de la impresora (Windows) Esta sección describe cómo agregar la impresora en Windows 8 y Windows 7.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Primeros pasos Carga de etiquetas 1. Presione el botón en la parte superior de la impresora a fin de abrir la puerta para cartuchos. 2. Levante el seguro de la guía de etiquetas como se muestra. 1 2 3. Abra la guía para etiquetas plegable en el cartucho de etiquetas. NOTA Evite manipular el chip de identificación de cartuchos, ya que la manipulación puede dañarlo. Si el chip se daña, es posible que el cartucho de etiquetas no funcione correctamente. 4.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Primeros pasos Descarga de etiquetas 1. Presione el botón en la parte superior de la impresora a fin de abrir la puerta para cartuchos. 2. Levante el seguro de la guía de etiquetas como se muestra. 1 2 3. Levante cuidadosamente el cartucho en el compartimento de etiquetas. NOTA Evite manipular el chip de identificación de cartuchos, ya que la manipulación puede dañarlo. Si el chip se daña, es posible que el cartucho de etiquetas no funcione correctamente. 4.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Uso del Leitz Icon Control Panel (Panel de control de Leitz Icon) Impresión de etiquetas Con la Leitz Icon printer (impresora Leitz Icon), puede imprimir una amplia variedad de etiquetas autoadhesivas y también nombres e identificaciones del visitante no adhesivos, lever arch labels (levier)Leitz Icon Printer Guía del UsuarioLeitz Icon Printer Guía del Usuario y tarjetas de cita.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Uso del Leitz Icon Control Panel (Panel de control de Leitz Icon) Cómo ver el estado de la impresora La página Printer Status (Estado de la impresora) muestra la configuración y el estado de la red para la impresora. Para ver el estado de la impresora En el Leitz Icon Control Panel (Panel de control de Leitz Icon), haga clic en Printer Status (Estado de la impresora). Se muestra la página Printer Status (Estado de la impresora).
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Uso del Leitz Icon Control Panel (Panel de control de Leitz Icon) Uso de AirPrint Puede usar AirPrint para imprimir en la Leitz Icon printer (impresora Leitz Icon) desde su iPad. AirPrint está habilitado de manera predeterminada. Puede establecer la configuración de AirPrint o deshabilitar AirPrint usando el Leitz Icon Control Panel (Panel de control de Leitz Icon). NOTA Para configurar la impresora con AirPrint, debe conectar primero la impresora a su red inalámbrica.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Uso de la batería Uso de la batería Se encuentra disponible una batería recargable externa opcional (número de pieza 7002-00-00) para utilizar la impresora como dispositivo portátil. Visite el sitio web de Leitz en www.leitz.com para obtener más información sobre cómo solicitar la batería opcional. Conexión de la batería La batería se conecta a la parte posterior de la impresora.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Uso de la batería Para cargar la batería 1. Conecte la batería a la impresora como se describe en Conexión de la batería. 2. Conecte el cable de alimentación al adaptador de potencia. 3. Conecte el adaptador de potencia al conector de alimentación en la parte posterior de la impresora. 4. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente disponible.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Cuidado de la impresora Cuidado de la impresora La Leitz Icon printer (impresora Leitz Icon) requiere muy poco mantenimiento. Es posible que, ocasionalmente, necesite limpiar el compartimento del cartucho de etiquetas, la parte exterior de la impresora y el recorrido del papel. Si nota que la impresión es más suave de lo normal, use la tarjeta de limpieza suministrada para limpiar el recorrido del papel. Visite el sitio web de Leitz en www.leitz.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Solución de problemas Eliminación de atascos de etiquetas El seguro de la guía de etiquetas también funciona como un liberador del rodillo. Para eliminar un atasco de etiquetas 1. Desconecte el cable de alimentación y la batería de la impresora para apagarla. 2. Arranque cualquier etiqueta que haya ingresado al mecanismo a través de la ranura de salida de etiquetas. 3. Presione el botón en la parte superior de la impresora a fin de abrir la puerta para cartuchos. 4.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Solución de problemas Impresión de una tira de prueba Si tiene problemas al imprimir o nota problemas de calidad de impresión, puede imprimir una tira de prueba para comprobar la funcionalidad de la impresora. Para imprimir una tira de prueba 1. Desconecte el cable de alimentación y la batería de la impresora para apagarla. 2. Con la impresora desconectada, mantenga presionado 3. Mientras presiona . , conecte el cable de alimentación de la impresora. 4.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Información técnica Información técnica Especificaciones técnicas La siguiente tabla enumera las especificaciones técnicas de la Leitz Icon printer (impresora Leitz Icon). Alimentación 24 V CC, 3,75 A Tipo de impresora Termal directa Resolución 300 puntos por pulgada (PPP) Ancho de la impresora: 960 puntos (81,3 mm/3,2 in) Ancho máximo del papel 91 mm (3,58 in) Interfaz Wi-Fi 2,4 GHz, 802.11b/g USB USB 2.0 de velocidad máxima.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Información técnica Garantía y eliminación El sistema de etiquetado inteligente Leitz Icon de Esselte está amparado por una garantía de 2 años, contados desde la fecha de compra. *Usted podrá ampliar esta garantía en un año adicional en el momento de registrar el producto en: www.leitz.com/icon Si tiene cualquier problema o le surgen preguntas, póngase en contacto con: ESSELTE S.A. Vía Augusta 20-26 08006 Barcelona España Tel: 93/238.44.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Información técnica El cliente deberá desechar el producto entregándolo en un punto limpio, donde será clasificado y debidamente procesado o reciclado según las normas de eliminación de equipos eléctricos y electrónicos. La correcta eliminación de aparatos desechados es gratuita y evita los posibles efectos negativos que su incorrecta eliminación tendría sobre el medio ambiente y la salud de las personas.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Información técnica Información de seguridad Propósito de uso Este dispositivo ha sido desarrollado para imprimir etiquetas y artículos similares usando los cartuchos Intelligent Label Cartridges de Leitz Icon. La impresora solo debe utilizarse para este propósito, como se describe en la guía del usuario. Precauciones para la configuración • La impresora debe utilizarse en interiores solamente. No la utilice en exteriores.
