Gebruiksaanwijzing Digitale satelliet ontvanger Lemon 03 P (free to air) Lemon 03 CI Gedetailleerde inhoud 1. Veiligheidsvoorschriften 2. Bedieningselementen en aansluitingen 3. Afstandsbediening 4. Het aansluiten en gebruik van de ontvanger 5. Grafische Interface Gebruiker (Menu s) 6.
Inhoud 3 4 5 6 6 7 7 8 8 8 10 10 11 12 13 13 14 14 16 17 17 18 18 26 28 29 30 31 31 31 33 34 35 37 2
1.Veiligheidsvoorschriften Deze Set-Top Box is gefabriceerd in overeenstemming met de internationale veiligheidsvoorschriften. Leest u, voor uw eigen veiligheid, de veiligheidsvoorschriften zeer nauwkeurig door en neem ze in acht, voordat u de ontvanger in werking stelt.
2. Bedieningselementen en Aansluitingen De voorzijde van de ontvanger(plaatje) 3 De bedieningselementen van de voorzijde van de ontvanger (open paneel) 1. Common Interface Twee sleuven voor uitbreidingsmodule (Bijv. voor ontvangst van betaal televisie) (Alleen aanwezig op model Lemon 03 CI) 2. Infra-rood ontvanger (Afstandsbediening) Ontvangt signalen van de afstandsbediening 3. OK/Menu Bevestigen van een keuze, oproepen van het Hoofdmenu. 4.
3. Afstandsbediening Functies van de toetsen op de afstandsbediening De toetsen op de afstandsbediening kunnen onderverdeeld worden in groepen: - Toetsen die direct een speciale functie uitoefenen.
4. Het aansluiten en gebruik van de ontvanger 4.1 Verbindingen Uw digitale ontvanger is voorzien van een groot aantal mogelijke verbindingen naar andere randapparatuur. Hier laten we u de belangrijkste beschikbare opties zien. 4.1.1 Verbinding naar de Satelliet antenne In een enkelvoudig ontvangst systeem is de digitale ontvanger direct verbonden naar de universele LNB. Deze is aan de satelliet antenne verbonden door middel van een coaxiale kabel.
4.2 Aan/uit knop Druk op de aan/uit knop (standby) op de ontvanger zelf (open eerst de voorzijde) of op de afstandsbediening. De ontvanger is ingeschakeld, en op het display ziet u het woord ªinit (dit geeft aan dat de geheugencomponenten zijn ge nstalleerd), gevolgd door het woord ªboot (geeft de opstart procedure aan.) De ontvanger is nu in werking! Schakel nu uw tv aan, mocht deze nog niet zijn aangezet zijn en zet het op een ªAV kanaal (ªEXT , ªAV , ªExterne gang , of een soort gelijk kanaal).
4.4 Volume knop/Mute toets Het volume van de programma s kan ingesteld worden door de afstandsbediening van de TV te gebruiken of de afstandsbediening van uw ontvanger (in het laatste geval, gebruik pijltjestoetsen links/rechts toets). Gebruik de ªMute toets om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Druk deze toets opnieuw in om terug te schakelen naar het geluid in dezelfde stand als het daarvoor stond. 4.
Alle beschikbare audio kanalen zullen nu getoond worden in een weergave op uw beeldscherm. Gebruik de pijltjestoetsen om een specific audio kanaal te selecteren en bevestigd het met de ªOK/Menu toets. Druk ªExit om uit dit menu te gaan. Selecteer de taal Helaas zijn er weinig TV programma s die voorzien zijn van meerdere audio kanalen. De meesten zijn voorzien van stereo signalen in 1 taal.
4.7 Van programma wisselen Er bestaan verschillende opties om snel tussen programma s te wisselen: a) Snel wisselen met behulp van de omhoog/omlaag toetsen: Druk op de omhoog pijltjestoets om het volgende programma in de programmalijst te selecteren of druk op de omlaag pijltjestoets om het vorige programma in de programmalijst te selecteren.
4.9 Programmalijst Om u te helpen met het bepalen van uw keuze tussen de vele honderden beschikbare TV en radio programma s die tijdens een kanaal zoekmethode zijn gevonden, worden zij in een afzonderlijke lijst voor TV en Radio programma s opgeslagen. Om deze lijsten op te roepen druk op de TV of Radio-toets van de afstandsbediening. De relevante lijst zal op het beeldscherm getoond worden. Gebruik de omhoog/omlaag pijltjestoetsen om te veranderen van het ene naar het andere programma in de lijst.
4.10 Teletekst De teletekst gegevens bekend van analoge tv programma s, worden ook uitgezonden via vele digitale tv programma s. De digitale ontvanger is ge nstalleerd om de teletekst signalen om te zetten en te laten zien op het tv scherm. Druk de Teletekst toets om de teletekst van het huidige programma te tonen. De teletekst zal op het beeldscherm getoond worden als een bedekking over het huidige TV beeld.
4.11 Het hoofdmenu oproepen De ontvanger kan naar uw persoonlijke wensen worden ingesteld middels de menu s die worden weergegeven op het beelscherm. 17:00 LEMON Hoofdmenu 9-4-02 Installatie S l u i me re n Druk de OK/Menu toets in op de afstandsbediening. Het hoofdmenu zal getoond worden. K i n d e rb e v e i l i g i n g Z e n d e rl i j s t Gebruik nu de pijltjestoetsen om de regel installatie te selecteren en bevestigd het door de OK/menu toets in te drukken.
4.13 Audio/video instellingen U kunt de handelingen op deze pagina uitvoeren, via de pijltjestoetsen als de OK/Menu toets. 4.13.1 Scart aansluitbus Het signaaltype kan voor elk van de twee Scart aanslutibussen TV en VCR/Video ingesteld worden. Dit hangt af met welk type apparaat het is verbonden. Gebruik de pijltjestoetsen om tussen CVBS (Composite/FBAS) of RGB (alleen voor TV scart aansluitbus) te kiezen. 4.13.
4.14.2 DiSEqC werkende antenne Als u de ontvanger aan een werkende antenne wilt aansluiten, (DiSEqC Level 1.2), roep u dan het menu ªAntenne instellingen , op en ga naar ªDiSEqC en gebruik de pijltjestoetsen link/rechts om de instelling Motor te selecteren. Gebruik de gele functie toets om de volgende pagina op te roepen, waar u mogelijkheden kunt vinden om de positie van de antenne in te stellen voor de verschillende satelliet posities. Deze postities kunnen dan in een geheugen worden opgeslagen.
4.15 Een programma zoeken 17:00 Er zijn verschillende manieren om een programma zoekmethode uit te voeren. Gebruik de ªOK/Menu toets en roep het hoofdmenu op. Selecteer de sub menu ªInstallatie gevolgd met ªKanalen zoeken , gebruikt u de pijltjestoetsen. (U bevestigd dit elke keer met het indrukken van de ªOK/Menu toets). U kunt nu kiezen tussen de verschillende beschikbare zoekmethodes. 9-4-02 Kanalen zoeken Satelliet zoeken Uitgebreid Terug 4.15.
4.16 De RF modulator instellen ( keuze uit bepaalde modellen) Als het TV signaal is ontvangen door de ontvanger en dit wordt doorgestuurd naar de TV door middel van een antenne (coaxiale) kabel in plaats van de meest gebruikte Scart kabel, dan moet de geschikte UHF Toon/beeld instellingen kanaal eerst ingesteld worden. TV Scart Om de UHF kanaal in te stellen, druk op de ªOK/Menu toets om het hoofd menu op te roepen. Gebruik de pijltjestoetsen om ªInstallatie , te selecteren.
5. Grafische interface gebruiker (menu s) De verschillende beschikbare menu s zijn in dit hoofdstuk gedetailleerd omschreven. De actuele menu s die in uw ontvanger zijn ontwikkeld kunnen enigzins verschillen van degene die hier worden getoond, omdat de doorlopende verbeteringen van de software het uiterlijk of zelfs de structuur van de menu gewijzigd kunnen hebben. U kunt in de weergegeven menu s de handelingen uitvoeren door middel van de 4 pijltjestoetsen.
5.1.2 Audio/Video Settings Scart connectors: Afhankelijk van welk type toestel verbonden is, kunt u bepalen welk signaal type gevoed moet worden naar de Scart verbindingen, gemarkeerd ªTV en ªVCR/ Video . Gebruik de pijltjestoetsen om te selecteren uit: CVBS (Composite/FBAS) of RGB (alleen voor TV Scart verbinding). Beeld formaat (aspect ratio): Gebruik de pijltjestoetsen om het passende beeldformaat voor uw Tv toestel te selecteren. Druk op ªOK/Menu om uw keuze te bevestigen.
5.1.4 LNB instellingen (externe instellingen) De ontvanger moet gevoed worden met de informatie hoeveel satellietposities ontvangen kunnen worden door de satelliet antenne (aantal LNB s) en welke wisselende signalen beschikbaar beschikbaar om de individuele componenten van deze installatie te sturen zoals de LNB s of de multiswitches.
5.1.5 Kanalen zoeken Nieuwe digitale satelliet TV en radio programma s worden bijna dagelijks toegevoegd, of bestaande programma s veranderen hun frequentie. Als u deze programma s wenst te ontvangen, moet u deze toewijzen aan speciale programma sporen (kanalen) in de programma lijst en sla deze op in een geheugen. De programma zoekfunctie is ontworpen om u te assisteren bij deze activiteit en er zijn verschillende programma zoekfuncties beschikbaar.
5.1.7 Handmatig kanalen zoeken Behalve de automatische zoekfunctie is ook een handmatige zoekprocedure beschikbaar. In dat geval moet u specifiek zoeken voor nieuwe programma s op een soortgelijke satelliet transponder in tegenstelling met de automatische zoekprocedure, moet u hier alle te ontvangen parameters nauwkeurig invoeren.
5.1.8 Systeem Informatie In de laatste catagorie van het Installatie menu, kunt u zowel gedetailleerde technische informatie vinden die betrekking heeft op het programma die op dat moment weergegeven wordt, de hardware en de software van de ontvanger, en waar mogelijk is de ingebouwde Common interface module (alleen bij Lemon 03 CI).
5.1.9 Common Interface (alleen bij Lemon 03 CI) Als uw ontvanger is voorzien van een Common Interface module, kunnen zowel de technische gegevens die betrekking hebben op de ingevoegde modules, als elke ingevoegde smartcard toegankelijk worden via een specifiek menu. Om dit weer te geven, roept u eerst het hoofdmenu Installatie op gevolgd met het sub-menu Systeem Informatie en als laatste Kaart Informatie . U kunt dan de informatie zien welke van de 2 CI gleuven huidig voorzien zijn van een module.
5.1.10 Het vernieuwen van de software De software van de ontvanger kan vernieuwd worden (OTA-door de lucht over the air) en wordt op deze manier altijd up to date gehouden. De Software update worden uitgezonden van de satellietpostitie Astra 19,2 Oost. Als u een draaiende antenne heeft, wees u er alstublieft zeker van dat het op deze positie gericht is voordat u de sofware wilt vernieuwen. Software update informatie Softwareversie 1.1.
5.2 Kinderbeveiling Niet alle TV en radio programma s zijn geschikt voor luisteraars of kijkers van alle leeftijdgroepen.
5.2.3 Blokkeren van individuele kanalen De standaard Pin code waarde is 1111 Zodra de PIN code is geactiveerd in het scherm van de Kinderbeveiling , is het automatisch mogelijk om ook de toegang tot individuele programma s te blokkeren. In het scherm Kinderbeveiliging zult u nu de regel Programma toegang zien, welke u in een latere stadium kunt gebruiken om de kanaal beperkingen weer op te heffen.
5.3 Sleep-Timer Automatisch uitschakelen van de timer U kunt het automatisch uitschakelen gebruiken om een tijd vast te leggen (bijv. s avonds) wanneer de ontvanger moet wisselen naar de standby modus. Dit is bijzonder handig als er op dit tijdstip niemand beschikbaar is om de ontvanger handmatig uit te zetten. 17:00 LEMON Hoofdmenu 9-4-02 Installatie Sluimeren Kinderbeveiliging Zenderlijst Druk de OK/Menu toets in om het hoofdmenu op te roepen.
5.4 Een lijst aanmaken met persoonlijke favoriete programma s Veel kijkers hebben de voorkeur om de grote lijst van TV en radio programma s, die u kunt vinden met een automatische kanaalzoekmethode, in een bepaalde volgorde te gebruiken, of om de lijst geselecteerd te gebruiken. Kies lijst Lijstnaam Hoofd TV lijst Uw ontvanger is voorzien met de mogelijkheid om 4 afzonderlijke lijsten met persoonlijke favoriete programma s te cre ren. Dit betekent dat elk familielid bijv.
5.5 Kanalen sorteren U kunt de TV en radio kanalen die in een automatische zoekmethode zijn gevonden, opnieuw sorteren met de hulp van het scherm Zenderlijst . Druk de OK/Menu toets in om het hoofdmenu op te roepen en selecteer dan het sub-scherm Kanaallijsten . Bevestigd dit met de OK/Menu toets. Het scherm Kanaallijsten geeft alle actieve programmalijsten weer. Bovenaan vindt u de hoofd lijsten van de TV en Radio.
5.6 Electronic Programma Gids (EPG) ijna alle TV en radio zenders gebruiken/benutten de gegevens van de DVB SI (service informatie/helpdesk) zodat er van programma informatie is voorzien, die betrekking hebben op hun programma s. Deze gegevens kunnen worden omgezet door de ontvanger en wordt op het beeldscherm weergegeven in een electronische ontwikkelde programmagids (EPG). 5.6.
Nu/Volgende EPG De naam van het programma, de huidige tijd en ook de aanvangs- en eindtijd, de titel en de inhoud van het huidige uitgezonden programma, wordt getoond ( Nu ). 17:00 9-4-02 EPG Nu/Straks EPG De grafische tijdsbalk die weergegeven wordt, geeft aan hoeveel tijd van het huidige programma al is verlopen. Behalve de aanvangs- en eindtijd wordt ook het volgende programma dat na de huidige wordt uitgezonden, weergegeven.
5.7 Reset (terug naar fabrieksinstelling) Een resetfunctie zorgt ervoor, dat de ontvanger teruggezet wordt in de fabrieksinstellingen. Deze instellingen zijn in de fabriek geprogrammeerd, voordat de ontvanger geleverd wordt aan de klant. Dit verwijderd alle daaropvolgende geprogrammeerde instellingen, en dit betekent dat u de installatie procedure opnieuw moet starten.
6. Problemen-oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen reactie van ontvanger Hoofdkabel niet verbonden met hoofdschakelaar Controleer hoofdkabel en plug Geen geluid, geen beeld Satelliet antenne is misschien niet juist geplaatst voor de ontvangst van de specifieke satelliet Positie van Satellietantenne aanpassen Korte stroombaan in de verbonden satellietkabel Schakel de ontvanger uit, zoek naar de korte stroombaan? En repareer het.
Technische gegevens OSD OSD/ Talen OSD met helpmenu s voor installatie en informatie, 3 verschillende kleuren beschikbaar, doorzichtigheid selecteerbaar, 8 favoriete lijsten van 100 kanalen, kinderbeveiliging, verwijder en bewerk functies, nu ook EPG, Talen: Engels, Frans, Duits Voor paneel Beeldscherm 4.
CPU & Geheugen/ Kanalen Hoofd processor 32 — Bits CPU @ 81 MHz Type geheugen 2 Mbytes SDRAM 8 Mbytes Kanalen Instellen Automatisch, semi-automatisch of handmatig (gebruik van PID s) voor alle DVB programma s Programma geheugen 6000 kanalen, laatste station waar geheugen is opgeslagen Afstandsbediening Frequentie bewerking/ afstand 36 kHz, / 10 Meters max Code RC 5 Voeding Ingangsspanningbereik 90-260 Volt — AC — 50-60 Hz Stroomverbruik in standby < 10 Watt in standby mode, < 1.
Register (A-Z) A M Aan/Uit knop 7 Afstandsbediening 5 Antenne 6, 14, 15 Audio/Video instellingen 14 Audio kanalen 8 Menu s 18 Mute 8 B Batterijen 5 Bedieningelementen 4 Beeldscherminstellingen 14, 19 Blokkeren van individuele kanalen 27 C Common Interface 24 P PID 22 PIN Code 26, 27 Problemen — oplossingen 34 Programmalijst 11 Programma zoeken 16 Programma keuze/selectie 7 R Radio gebruik 11 Reset/Herstarten 33 RF Modulator 17 D DiSEqC draaiende antenne 15 E Electronische ProgrammaGids 10, 31 F Fa
