e ENUTZERHANDBUCH Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch bitte sorgfältig durch und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf. DVD-226 Zur Information und Unterstützung, www.lenco.
e Inhalt Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise ......................................................................................... 2 Warnhinweise ................................................................................................................. 3 Eigenschaften und Funktionen.......................................................................................... 3 Gerätevorderseite und -rückseite………………………………………………..........…4 Fernbedienung Anschluss …………………………………………………………………..……...
c Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie sich diese Anleitung durch. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen 7. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen. Stellen Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend auf. 8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B.
c Das nebenstehende Symbol weist auf Stromschlaggefahr durch gefährliche Spannungen im Inneren des Geräts hin. Das nebenstehende Symbol verweist auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung. Das nebenstehende Symbol weist auf eine doppelte Isolierung zwischen Hochspannungsteilen und vom Benutzer zugänglichen Teilen. Achten Sie darauf, dass bei der Reparatur nur identische Ersatzteile verwendet werden.
Sie können helfen die Umwelt zu schützen! Achten auf lokale Vorschriften: Geben Sie nicht-funktionierende elektrische Geräte bei ausgewiesenen Sammelstellen ab. Sie können helfen die Umwelt zu schützen! Achten auf lokale Vorschriften: Geben Sie nicht-funktionierende elektrische Geräte bei ausgewiesenen Sammelstellen ab. Dieses Produkt verwendet Kopierschutzmechnismen, die durch US-Patente und andere Rechte für geistiges Eigentum geschützt sind.
Gerätevorderseite und -rückseite Bedientafel 1. Ein/Aus 2. Disc-Ladefach 3. IR-Sensor 4. Öffnen/Schließen 5. Wiedergabe/Pause 6. USB-Anschluss Geräterückseite 7. Digitaler Audioausgang (koaxial) 8.
Fernbedienung 1. ÖFFNEN / SCHLIESSEN 14. TON AUS 2. EIN/AUS 15. SUCHEN 3. ZIFFERNTASTEN 0-9 16. USB 4. BILDVERGRÖSSERUNG / MENÜ 17. AUDIO / KAMERAPERSPEKTIVE 5. UNTERTITEL / TITEL 18. WIEDERHOLUNG / PROGRAMM 6. EINSTELLUNGEN 19. WIEDERGABE / PAUSE 7. NAVIGATION OBEN 20. STOPP 8. NAVIGATION LINKS 21. NAVIGATION RECHTS 9. NAVIGATION UNTEN 22. OK 10. SCHNELLRÜCKLAUF 23. LAUTSTÄRKE ERHÖHEN 11. SCHNELLVORLAUF 24. LAUTSTÄRKE VERRINGERN 12. ZURÜCK 25. ANZEIGE 13.
n Programm). Connections ANSCHLUSS DES DVD-PLAYERS AN EINEN FERNSEHER ÜBER DEN SCART-ANSCHLUSS Benutzen Sie ein SCART-Kabel, um den DVD-Player mit Ihrem Fernseher zu verbinden. Stellen Sie die [Videoausgabe] auf [RGB]. ANSCHLUSS DES DVD-PLAYERS AN EINEM AV-VERSTÄRKER ÜBER DEN DIGITALAUDIOAUSGANG (KOAXIAL) 1. Verbinden den die koaxialen Digitalaudioausgang mit dem AV-Verstärker. 2. Stellen Sie den Digitalausgang des DVD-Players auf [RAW] oder [PCM]. 3.
n SYSTEMEINSTELLUNGEN Betätigen Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü anzuzeigen. Es sind drei Einstellungsseiten mit den Namen System, DMP und Disc vorhanden (siehe oben im Einstellungsmenü). Benutzen Sie die Navigationstasten links/rechts, um zwischen den Optionen zu wechseln. Betätigen Sie dann die Navigationstaste Unten, um die Option auszuwählen, die Sie einstellen möchten. 1. Systemmenü 1.
n SYSTEMEINSTELUNGEN TV-System Wählen Sie das TV-System, das Ihrem lokalen Standard entspricht. Hinweis: Die Einstellungen des DVD-Players müssen mit den Einstellungen Ihres Fernsehers übereinstimmen. Für mehr Informationen zum benötigten Ausgangsformat, lesen Sie bitte die Anleitung Ihres Fernsehers. Anzeigetyp Stellen Sie hier das Seitenverhältnis ein. Hinweis: Das angezeigte Bildseitenverhältnis hängt vom Aufnahmeformat der Disc ab.
n 1.4 Verlassen Verlassen des Einstellungsmenüs. SYSTEMEINSTELLUNGEN 2. DMP-Menü 2.1 Foto-Einstellungen Intervall Einstellen des Bildwechselintervalls während der Diashow. Bildwechseleffekt Einstellen eines Übergangseffekts für die Diashow. Anzeigemodus Einstellen des Füllmodus für die Bildansicht. Farbton Einstellen des Farbtons. Die Standardeinstellung ist Normal.
n 3. Discmenü (Disc Menu) 3.1 Disc-Sprache Menü Einstellen der Standard-Menüsprache für die DVD-Wiedergabe. Audio Einstellen der Standard-Audiosprache für die DVD-Wiedergabe. Der Player wechselt zu dieser Sprache, wenn sie auf der DVD verfügbar ist. Untertitel Einstellen der Standard-Untertitelsprache für die DVD-Wiedergabe. Der Player wechselt zu dieser Untertitelsprache, wenn sie auf der DVD verfügbar ist.
n SYSTEMEINSTELLUNGEN 3.2 Disc-Audioeinstellungen Digitalausgang Einstellen des digitalen Audioausgangsmodus für den Koaxialanschluss. Stellen Sie diese Option auf SPDIF/RAW, um das Multikanal-Audiosignal auf dem koaxialen Ausgang einzuschalten. SPDIF/PCM bietet ein 2-Kanal-Stereo-Signal auf dem Ausgang. Stellen Sie diese Option auf "Off", um den Koaxialausgang zu deaktivieren. Analogausgang Einstellen des analogen SCART-Audioausgangs. Diese Einstellung kann nicht verändert werden.
n Kameraperspektive Einstellen der Kameraperspektivenfunktion. MP3/WMA/JPEG/MPEG4-WIEDERGABE Die Wiedergabe von MP3/WMA/MPEG4/JPEG-Dateien auf CD und USB-Medien greift auf ähnliche Verzeichnisstruktur zu (siehe unten): Benutzen Sie die Navigationstasten, um eine Wiedergabedatei zu wählen und betätigen Sie dann die OK-Taste oder die Wiedergabe/Pause-Taste zum Starten der Wiedergabe. Die folgende Abbildung zeigt die Anzeige während der Wiedergabe einer Musikdatei.
n Hinweis: Wenn Sie den USB-Gerät anschließen, achten Sie darauf, dass es nicht falsch herum angeschlossen wird. Ansonsten können USB-Gerät oder Gerät beschädigt werden. Dieses System unterstützt nicht alle USB-Geräte. Das USB-Gerät sollte direkt an den Player angeschlossen werden. Um Datenübertragungsprobleme durch Interferenzen zu vermeiden, dürfen keine USB-Verlängerungskabel verwendet werden.
PROGRAMMWIEDERGABE Programmwiedergabe im MP3/WMA/MPEG4/JPEG-Betrieb Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der Datei, die Sie dem Programm hinzufügen wollen und betätigen Sie dann die rechte Navigationstaste, um sie hinzuzufügen. Halten Sie die PROG-Taste für mehr als 1,5 Sekunden gedrückt, nachdem Sie die Dateien in die Programmliste hinzugefügt haben. Das System öffnet dann das Programmmenü.
Betätigen Sie die Navigationstaste Rechts, um eine Datei aus der Programmliste entfernen, wenn sie wie in der folgenden Abbildung markiert wird: Fehlerbehebung Gehen Sie bei Problemen bitte durch die folgende Fehlerbehebungstabelle. Kein Bild oder Ton • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose über Strom verfügt. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke auf ein hörbares Niveau gestellt wurde. • Vergewissern Sie sich, dass die Audioeinstellungen des Players korrekt sind. • Vergewissern Sie sich, dass Sie den korrekten AV-Eingang Ihres Fernsehers benutzen. • Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht ausgeschaltet wurde. FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT NICHT • Vergewissern Sie sich, dass Gerät eingeschaltet wurde. • Vergewissern Sie sich, dass die Batterien der Fernbedienung über Strom verfügen.
Technische Daten Stromversorgung: AC 100 - 240 Volt, 50/60 Hz Stromverbrauch: 15 W Videostandard: NTSC / PAL CD-Kompatibilität: MPEG4, DVD, DVD+/-R/RW, VCD, JPEG, CD-DA, CD-R, CD-RW Videoausgabe Videoausgang: 1,0 V (pp) / 75 Ω, Sync, negative Polarität Audioausgabe Audioausgang: 2 V rms -1/+0,2 Frequenzbereich 20Hz bis 20KHz Rauschabstand: > 90 dB Klirrfaktor: < 0,025% Zubehör Fernbedienung x 1 Benutzerhandbuch x 1 Hinweis: Die technischen Daten können sich ohne vorherige Ankündigung jederzeit ändern.
Weitere Informationen und Hilfe bei www.lenco.
