DVD VIDEO SPELER GEBRUIKSAANWIJZING DVD 28-K Pagina1
BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUCTIES Verwijder niet de buitenkant, u wordt dan blootgesteld aan een gevaarlijk voltage. Dit product dient alleen met het type stroom te worden gebruikt zoals aangegeven Het product dient te worden geplaatst uit de buurt van elke hitte bron. Gebruik geen water bij dit product. Elektriciteitskabel dient te worden uitgelegd. De DVD-speler is niet geschikt voor continu gebruik. Duw nooit voorwerpen door openingen in dit product.
BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUCTIES Pas op: Lees deze gebruiksaanwijzing en geef aandacht aan alle waarschuwingstekens en hun betekenis op het apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige referentie. Dit apparaat is ontworpen en gemaakt om uw persoonlijke veiligheid te garanderen. Verkeerd gebruik kan leiden tot een elektrische schok of brand. De voorzorgsmaatregelen aangebracht op dit apparaat beschermen u mits u de richtlijnen volgt voor installatie, gebruik en onderhoud.
Bliksem. Om schade te voorkomen door onweer, dient de DVD-speler wanneer lange tijd niet gebruikt, niet aangesloten te zijn in het stopcontact. Voorwerpen en vloeistof in het apparaat. Duw nooit voorwerpen of vloeistof in het apparaat om brand en elektrische schok te voorkomen.
BELANGRIJKE -VEILIGHEID INSTRUCTIES Hulpstukken Gebruik geen hulpstukken die niet zijn aanbevolen door de fabrikant om problemen en schade te voorkomen. Last Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat en ga er niet opstaan. Het apparaat kan beschadigd raken en mogelijk letsel veroorzaken bij gebruiker. AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUR Haal de stekker er eerst uit, anders bestaat de kans op serieus persoonlijk letsel. Laser Verwijder niet de buitenkant.
Voor afronding van onderhoud en reparaties van dit product, dient u de betreffende service technicus te verzoeken om een veiligheidscheck uit te voeren om er zeker van te zijn dat apparaat weer in goede staat is om te gebruiken. Speciale aandacht: Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op algemene beschrijving van alle situaties. Het kan variëren in verschillende gevallen of worden aangepast zonder verdere berichtgeving.
OPMERKINGEN OVER GEBRUIK 1. Wanneer u de DVD video speler verhuist, is het handig om de originele doos te gebruiken. Voor maximale bescherming, pak het apparaat zo in, zoals het in de fabriek is gebeurd. 2. Gebruik geen spuitbare vloeistof, zoals een insectenspray, bij de DVD video speler. Dit tast de afwerking aan. 3. De boven en achterpanelen van de DVD video speler kunnen na verloop warm worden. Dit is normaal. 4.
Raak nooit de afspeelzijde van het schijfje aan. Plak geen papier of tape op de schijfjes. Reinigen van schijfjes Veeg het oppervlak met een zachte, droge doek schoon. Is de schijf erg vuil, gebruik dan een zacht doekje dat is bevochtigd met wat (isopropyl) reinigingsalcohol. Gebruik nooit oplosmiddelen als (was)benzine, thinner of platenreiniger. Deze kunnen het schijf-oppervlak beschadigen. Bewaren van schijfjes. Bewaar geen schijfjes op plaatsen waar het vochtig of stoffig is, zoals in een badkamer.
Inhoud Inhoud BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUCTIES. OPMERKINGEN OVER SCHIJFJES. Over de DVD-speler Afstandsbediening Hoofdstuk 1 Basis Gebruik 1. Zet uw DVD speler aan. 2. Plaats een schijfje in de lade. 3. Play (afspelen) schijfjes a) Menu Play (te gebruiken met DVD, VCD 2.
16. Volume bediening (te gebruiken met DVD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3 schijfjes) Hoofdstuk 3 Afspelen van WMA, MP3 en JPEG schijfjes. Hoofdstuk 4 Instellen van het Setup Menu Systeem 1. Algemene Stappen of Setup Menu 2. Setup Items introductie DVD Speler Gebruiksaanwijzing 1. LED Illustratie 2.
INSTRUCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING VOORBEREIDING VAN DE AFSTANDSBEDIENING Plaats eerst de batterijen in de afstandsbediening, nu kunt afstandsbediening gebruiken om de DVD video speler te bedienen. 1. Open het klepje u de 2. Plaats de batterijen ( No. AA-A) Breng de batterijen in met de juiste polariteit zoals aangegeven met de symbolen +, - in de houder. 3. Sluit het klepje Opmerking over de batterijen Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot lekken en corrosie van de batterijen.
Afstand: tot 7 meter vanaf het apparaat. Hoek: een hoek van 30 graden in beide richtingen. Stel de afstandsbediening sensor van de DVD video speler niet bloot aan gel licht (waaronder zonlicht). Gebeurt dit toch dan kan dit er voor zorgen dat de DVD video speler niet reageert op de afstandsbediening. Opmerkingen over de afstandsbediening 1. Mik de afstandsbediening op de afstandsbediening sensor van de DVD video speler. 2. Laat de afstandsbediening niet vallen. 3.
Over de DVD-speler Voor Paneel DVD-28K 1. STROOM 2. CD deur 3. OPEN/DICHT 4. PLAY/PAUSE 5. STOP 6. LED OSD 7. AFSTANDSBEDIENING SENSOR 8. MIC VOL1 9. MIC VOL2 10. VORIGE 11. VOLGENDE 12. MIC1 13. MIC2 Achter Paneel 1. 5.1CH FL uitgang 2. 5.1CH CENTER Uitgang 3. 5.1CH SL uitgang 4. Y.Pb/Cb.Pr/Cr uitgang 5. VIDEO uitgang 6. 5.1CH F-R uitgang 7. 5.1CH-SUB uitgang 8. 5.1CH S-R uitgang 9. 5.1CH M-L uitgang 10. 5.1CH M-R uitgang 11. Digitaal signaal COAXIAL uitgang 12. S-Video uitgang 13.
Afstandsbediening Sommige eigenschappen van de speler kan alleen worden ingesteld via de afstandsbediening Sommige eigenschappen beschreven in deze gebruiksaanwijzing zijn gerelateerd aan de codering van de schijfjes Sommige eigenschappen zijn niet mogelijk voor bepaalde schijfjes.
Afstandsbediening Inhoud Dit hoofdstuk geeft alle functies of gebruik knoppen aan op de afstandsbediening. U kunt refereren naar vorige of volgende hoofdstukken voor een gedetailleerde beschrijving van alle functies. A-B Tijdens het afspelen, druk op deze knop op punt (A) waar de herhaling begint. Druk nogmaals op deze knop op punt (B) waar de herhaling eindigt. De DVD-speler herhaalt het traject tussen A en B. Druk op deze knop voor een derde maal om de herhaling af te beëindigen.
derde keer om herhaling te annuleren. Voor een SVCD schijfje, druk op deze knop om de huidige track te herhalen. RETURN Voor een niet DVD schijfje, wanneer het menu open is, druk op deze knop om terug te keren naar de track lijst tijdens het afspelen. ZOOM De Zoom Functie maakt inzoomen mogelijk. Druk deze knop herhaaldelijk om de zoom factor te wijzigen: Zoom2. zoom3, zoom4, zzoom1/2, zoom 1/3, zoom1/4, zoom uit. ROOT Voor een DVD schijf, druk op deze knop om de opties te activeren (indien aanwezig).
AUDIO(L8R) Voor VCD of DVCD, druk deze knop om links, rechts, stereo etc. multi output modi te selecteren. Elke keer drukken en het kanaal verandert. Druk op deze knop om de karaoke modus te stoppen. Dit verschilt per schijf. SETUP Druk op deze knop, het SETUP scherm verschijnt en wacht op uw in te voeren instellingen. U kunt dit naar eigen wens invoeren. STOP Voor een DVD schijfje, druk op deze knop éénmaal en afspelen pauzeert. Druk nogmaals voor hervatting.
Druk op deze knop om een selectie te maken Wanneer het DVD menu of systeem menu wordt weergegeven op het TV scherm en klaar is voor selectie, druk op deze knop om de gewenste keuze te selecteren. Nummer knoppen [0], [1], [2]......[9] worden gebruikt om nummers in voeren. Bijvoorbeeld, invoeren van een nummer van een karaoke liedje, de nummers van de DVD hoofdstukken en het nummer van de tijd. 10+ Wanneer het nummer van de track of hoofdstuk meer dan 10 is, gebruik de 10+ knop eerst en dan het tweede nummer.
Basisfuncties Basisfuncties 1. Zet de TV en de DVD-speler aan Druk op de knop Power van de speler of op de afstandsbediening. Op het Tv-scherm verschijnt vervolgens Read . Als er geen schijf in de DVD-speler zit, zal No-disc worden weergegeven op zowel het scherm als het VFD. 2. Breng een schijf in Druk op de knop Open / Close op de afstandsbediening of op de voorzijde van de DVD-speler en vervolgens verschijnt Open op het scherm.
V. Stop 1) Wanneer u voor de eerste keer op de knop Stop drukt, activeert de speler de toestand Quasi Stop . Op het schermmenu verschijnt Quasi Stop . Om weer naar het begin van de titel te gaan moet u twee keer op Stop drukken. 2) Tijdens de quasi stop toestand, onthoudt de speler waar u bent gestopt. 3) Als de schijf gestopt is, zal de speler wanneer u op Play drukt beginnen met de aaneengesloten weergave.
a) Titel afspelen (alleen te gebruiken met DVD) I. Druk, tijdens het afspelen van DVD s, op de knop "Title" om de titelinhoud van de DVD weer te geven. II. Gebruik de pijltoetsen om de titel te markeren die u wilt kiezen en druk op Enter. U kunt ook de cijfertoetsen gebruiken om te kiezen. III. De DVD-speler begint met hoofdstuk 1 van de gekozen titel. b) Aaneengesloten afspelen (te gebruiken met DVD, VCD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, schijfjes met WMA-, MP3-/JPEG-bestanden) I.
Naargelang de richtingsaanwijzer in het menu kunt u op de pijltoetsen drukken om te markeren waar u wilt invoeren. Tijdens Programma afspelen, als de Programma knop wordt ingedrukt, worden de geprogrammeerde volgorde en de inhoud op het scherm weergegeven. Het afspelen wordt gestopt. U kunt op Stop en Play drukken om te hervatten OPMERKINGEN: Wis de geprogrammeerde volgorde met de pijlknoppen, ga op CLEAR staan en druk dan Enter.
1. Overslaan van Tracks(te gebruiken met DVD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3/JPEG schijfjes) Om verder te springen naar het begin van een volgende titel / hoofdstuk / track op een schijf moet u op de knop Next op de afstandsbediening of aan de voorzijde van de speler drukken. b) Om terug te springen naar het begin van een vorige titel / hoofdstuk / track op een schijf moet u op de knop Prev op de afstandsbediening of aan de voorzijde van de speler drukken.
b) Druk tijdens het afspelen op de knop F.R op de afstandsbediening om een schijf te doorzoeken. Druk nog een keer op de knop op de afstandsbediening om met de volgende snelheid te zoeken. Er kan met vier snelheden snel achteruit worden afgespeeld. × 2, × 4, × 8, × 20. Iedere keer als er op de knop wordt gedrukt zal de snelheid toenemen. Als u een vijfde keer op de knop drukt gaat de versnelde weergave achteruit weer terug naar de normale weergave.
Druk op de knop Slow terwijl het beeld beweegt om de vertraagde weergave te starten. Druk tijdens het afspelen op de knop Slow op de afstandsbediening. Druk nog een keer op de knop op de afstandsbediening om met de volgende vertraagde snelheid af te spelen. Er kan met vier snelheden vertraagd worden afgespeeld: ½, ¼, 1/6, 1/8. Iedere keer als er op de knop wordt gedrukt zal de afspeelsnelheid afnemen.
4) Gebruik maken van de OSD (scherm menu) Eigenschap (te gebruiken met DVD, VCD, CD, CD-G, WMA, MP3/JPEG schijfjes) Een DVD inbrengen en afspelen (twee pagina s) Druk één keer op de knop OSD om de eerste pagina weer te geven: Schijf Type, Title * / * (de spelende titel / totale aantal titels), Chapter * / * (het spelende hoofdstuk / totale aantal hoofdstukken), Elapsed Time of the Schijf (verstreken tijd van de schijf). Druk een keer op de knop om de tweede pagina weer te geven.
Opmerkingen: I. Deze eigenschap werkt niet in de programma afspeelmodus. II. Als PBC aan staat, zal deze vanzelf uit gaan wanneer het afspelen wordt hervat. III. Met afspelen van WMA, MP3/JPEG schijfjes, werkt de zoek eigenschap niet. 5) Gebruik maken van de Browse / Scan/ Index eigenschap (te gebruiken met VCD schijfje; the scan eigenschap is ook te gebruiken met CD, CD-G, HD-CD schijfjes) a. Wanneer er een VCD is ingebracht, toont het scherm kleine afbeeldingen of thumbnails van de beschikbare tracks.
afstandsbediening in te drukken. ix. Verlaat het menu en speel het huidige nummer af door op de Play knop te drukken. b. Druk tijdens normaal afspelen op de Preview knop om de thumbnails van de huidige track te laten zien. i. Als PBC aan is, gaat het automatische uit wanneer Browse Afspeel start. ii. Bekijk de volgende negen thumbnails, door te drukken op de Next knop en vooruit te gaan en gebruik de Prev knop voor de vorige pagina. iii.
serienummer wordt weergegeven in het informatievenster en de ondertiteling zal in die taal worden weergegeven. Er worden 7 ondertiteltalen ondersteund: Engels, Deens, Zweeds, Duits, Spaans, Italiaans en Portugees. Bij iedere bediening van de knop Subtitle zal er tussen de ondertitelingen worden geschakeld. Bijvoorbeeld, Language Icon: [1 English DTS 6CH] of [Off] (de beschikbaarheid van de ondertitelingen is afhankelijk van de schijf).
b) Gebruik de pijltoetsen om door het scherm te bewegen terwijl de zoom-factor 2, 3 of 4 is. 12) Herhaal een bepaald traject van de schijf dat u aangeeft (te gebruiken met DVD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3 schijfjes) a) Druk, tijdens de normale of de versnelde weergave, één keer op de knop A-B, en vervolgens verschijnt REPEAT A- op het scherm. Hiermee wordt het begin van de loop die moet worden herhaald aangegeven.
Afspelen van WMA, MP3 en JPEG schijfjes Hoofdstuk 3 Afspelen van WMA, MP3 en JPEG schijf. Plaats een schijf met MP3- / JPEG-bestanden in de lade en de speler zal automatisch zoeken naar mappen met opgeslagen MP3- / JPEG-bestanden. Na het zoeken gaat de speler automatisch naar de eerste map met opgeslagen MP3-bestanden (bij een schijf met zowel mp3- als jpeg-bestanden.
OPMERKINGEN: I. Met de pijltoets naar links en rechts kunt u Directory Region, File Region en File Switch Region afzonderlijk activeren. II. De markering in Directory Region en File Region ziet eruit als in de bovenstaande afbeelding. Ondertussen verschijnt er een transparante driehoek bij File Switch Region. III. In File Switch Region kunt u op de pijltoets naar links en rechts drukken om de markeringen te verplaatsen en vervolgens op Enter drukken.
14 Het Setup Menu Systeem Hoofdstuk 4 Het Setup Menu Systeem 1. Algemene Stappen van het Setup Menu . a) Druk op de knop Setup en het hoofdmenu voor de instellingen verschijnt. Wanneer het hoofdmenu wordt weergegeven zal het DVD-systeem pauzeren. b) Druk op de pijltoets naar links en rechts om het pictogram van de gewenste pagina te markeren en druk vervolgens op de pijltoets omlaag of omhoog om die pagina te activeren.
d) Druk op de pijltoetsen om de optie Exit Setup te markeren. Druk vervolgens op Enter of nog een keer op Setup om het Instellingenmenu te verlaten. Opmerkingen: Tijdens het instellen zal door bediening van de volgende knoppen het instellingenmenu worden uitgeschakeld, terwijl de gewijzigde voorkeuren zullen worden opgeslagen: P / N, Subtitle, F.F, F.R, Vol +/-, PBC, Title, Return, Play, Stop, Resume, Pause / Step, Next, Prev, S.F, S.
ON: Kies deze instelling om de schermbeveiliging te activeren. OFF: Kies deze instelling om de schermbeveiliging te annuleren. Standaard staat deze instelling op ON. . VIDEO Interlace-YUV: Kies deze instelling als uw DVD-speler is aangesloten op een TV met Y, Cb, Cr videokabels. TV-RGB: Kies deze instelling als uw DVD-speler is aangesloten op een TV met een S-Video-kabel of composiet videokabels.
Scan): Kies deze instelling als uw DVD-speler is aangesloten op een televisie met een normale beeldverhouding. De film kan het hele scherm van uw TV vullen. Dit betekent dat delen van het beeld (de randen links en rechts) niet kunnen worden gezien. De weergave verhouding is gerelateerd aan de instellingen van de opgenomen schijf. Sommige schijfjes kunnen de beelden niet weergeven in de beeldverhouding die u kiest.
instellen; de classificatiegrens werkt niet wanneer de wachtwoordoptie niet vergrendeld is. DEFAULT Kies deze optie om alle instellingsopties op de standaardinstelling te zetten. a) TAAL SETUP De taal instelling opties zijn hieronder weergegeven: Markeer de optie OSD LANGUAGE en druk op de pijltoetsen om de taal op het schermmenu te kiezen die uw voorkeur heeft. Druk ter bevestiging op Enter en het schermmenu wordt in die taal weergegeven.
Markeer de optie SUBTITLE LANG en druk op de pijltoetsen om de ondertiteltaal te kiezen die uw voorkeur heeft. Druk ter bevestiging op Enter. Als de schijf die u speelt die taal bevat, wordt de ondertiteling in die taal weergegeven. Er zijn 8 optionele talen: Engels, Deens, Zweeds, Duits, Spaans, Italiaans en Portugees en Off. Markeer de optie MENU LANG en druk op de pijltoetsen om de menutaal te kiezen die uw voorkeur heeft. Druk ter bevestiging op Enter.
Markeer de optie AUDIO OUT en druk op de pijltoetsen om de audio-uitvoer te kiezen die uw voorkeur heeft. Druk ter bevestiging op Enter. Er zijn 3 optionele audiouitgangsfuncties: ANALOG, SPDIF / RAW en SPDIF/ PCM. ANALOG Er wordt geen signaal uitgevoerd via de coaxiale uitgang en de optische uitgang. SPDIF/ RAW: Kies deze instelling als uw DVD-speler is aangesloten op een eindversterker met een coaxkabel of een optische kabel.
20 MIC VOL met karaoke modus) Gebruik de omhoog en omloog knoppen om te bewegen en het microfoon volume aan te passen. Wanneer de DVD speler in de normale afspeel modus is, plaats de microfoon om de karaoke functie te gebruiken, selecteer op het zelfde moment in het setup menu de schakelaar om karaoke aan te zetten en het volume van de MIC en ECHO optie aan te passen. TOETS (KEY) Gebruik de omhoog en omloog knoppen om te bewegen en de toets aan te passen.
BRIGHTNESS (HELDERHEID) Gebruik de pijltoetsen Omhoog en Omlaag om door de lijst te bewegen en de helderheid aan te passen. CONTRAST Gebruik de pijltoetsen Omhoog en Omlaag om door de lijst te bewegen en het contrast aan te passen. HUE (TINT) Gebruik de pijltoetsen Omhoog en Omlaag om door de lijst te bewegen en de tint aan te passen.
SATURATION (VERZADIGING) Gebruik de pijltoetsen Omhoog en Omlaag om door de lijst te bewegen en de verzadiging aan te passen. 22 e) SPEAKER SETUP(met 5.1 CH modus) De speaker instellingsopties zijn hieronder weergegeven: DOWNMIX Gebruik de pijltoetsen Omhoog en Omlaag om door de lijst te bewegen en de instellingen aan te passen. LT / RT: Kies de instelling. Het geluid is als in een bioscoop wanneer de oorspronkelijke film waar de schijf van is gemaakt is gecodeerd met Pro Logic Dolby Digital.
afgespeeld. Het nagemaakte effect van surround sound wordt vanaf de hoofdsoundtrack gehoord OFF: Kies deze instelling om het 5.1-kanaals geluid uit te voeren. SUBWOOFER Er zijn twee instellingen in deze optie: OFF / ON. Wanneer ON is gekozen, herkent de speler automatisch de subwoofer-invoer en zal deze vervolgens uitvoeren. Wanneer OFF is gekozen wordt de input van de subwoofer niet uitgevoerd. 23 BASS MODE Er zijn drie instellingen in deze optie: ALL LG SPK, ALL SM SPK, MIXED SPK.
CENTER DELAY Met deze optie kunt u de vertragingstijd van de middelste luidspreker aanpassen REAR DELAY Met deze optie kunt u de vertragingstijd van de achterste luidsprekers aanpassen 24 DIGITALE INSTELLINGEN De opties voor de video-instellingen worden hieronder getoond: OP MODE LINE OUT: Kies deze instelling om het ingangssignaal via een lijnuitgang uit te voeren. Dit is meer geschikt voor het afspelen gedurende de nacht, want het uitvoervolume is laag.
DYNAMIC RANGE: Wanneer LINE OUT is geselecteerd, moet u deze instelling kiezen om de verhouding van de lijnuitgang aan te passen en een ander effect te verkrijgen. Indien aangepast tot FULL, zal de piekwaarde van het audiosignaal op het minimum staan, en bij OFF op het maximum. LET OP: Deze optie is beschikbaar wanneer downmix is uitgeschakeld (DOWNMIX OFF). 25 DUAL MONO (LEFT + RIGHT) Kies deze optie om de uitvoerfunctie L en R mono in te stellen. Er zijn vier functies in deze optie.
De speler mag alleen worden gebruikt onder voorwaarde dat de voeding overeenstemt met het markeringslabel. Anders zal hij niet werken en kan hij zelfs beschadigd raken. 26 DVD Speler Gebruiksaanwijzing LED IIIustratie: 1.PBC indicator 2.
hoek schijfje is geladen.
