Operation Manual

ManualsBrandsLenco ManualsLED TVDVL-1954

Deutsch - 1 -

Inhaltsverzeichnis

Merkmale ............................................................................ 2

Einleitung ............................................................................ 2

Bestimmungsgemäßer Betrieb ........................................... 2

Vorbereitung ....................................................................... 2

Symbole in dieser Bedienungsanleitung ............................ 3

Sicherheitshinweise ............................................................ 3

Außer Betrieb nehmen und lagern ..................................... 4

Lieferumfang....................................................................... 5

Informationen zum Umweltschutz ..................................... 5

Informationen zur Reparatur............................................... 5

Fernbedienungstasten ........................................................ 6

LED-TV und Bedientasten .................................................. 7

Ansicht der Anschlüsse an der Rückseite .......................... 7

Ansicht der seitlichen Anschlüsse ...................................... 8

Netzanschluss .................................................................... 8

USB-Eingang verwenden ................................................... 9

USB-Datenträger anschließen ....................................... 9

LED-TV an einen PC anschließen...................................... 9

Seitliche AV-Anschlüsse verwenden ................................... 9

Per HDMI an einem DVD-Player anschließen.................... 9

Anschluss eines DVD-Players .......................................... 10

Fernbedienung ................................................................. 10

Batterien einlegen ........................................................ 10

Ein- und ausschalten ........................................................ 11

Fernsehgerät einschalten ............................................. 11

Fernsehgerät ausschalten ............................................ 11

Eingangswahl ................................................................... 11

Grundlegende Bedienung................................................. 11

Elektronischen Programmführer (EPG) aufrufen.............. 12

Digitaler Teletext (** nur für UK) ................................... 12

Analoger Teletext ......................................................... 12

Erste Installation ............................................................... 13

Installation ........................................................................ 14

Automatischer Sendersuchlauf-Menü bedienen .......... 14

Manuelle Einstellung ....................................................... 14

Manuelle Digitale Suche .............................................. 14

Manuelle Analoge Suche ............................................. 14

Analoge Feinabstimmung ............................................ 14

Programmliste löschen ................................................. 14

Sender verwalten: Kanalliste ............................................ 15

Kanalliste bedienen ...................................................... 15

Einen Kanal verschieben ............................................. 15

Einen Kanal löschen .................................................... 15

Einen Kanal umbenennen ............................................ 15

Einen Kanal sperren ..................................................... 15

Sender verwalten: Favoriten............................................. 16

Tastenfunktionen .......................................................... 16

Sender verwalten: Kanalliste sortieren ............................. 16

Bildschirminformationen ................................................... 16

Medienwiedergabe mit Medienbrowser ............................ 16

Videos per USB anschauen ........................................ 17

Videos über den USB anschauen ................................ 17

Musik über USB wiedergeben .................................... 17

Medienbrowser-Einstellungen ...................................... 18

Bildgröße ändern: Bildformate .......................................... 18

Bildeinstellungen konﬁgurieren......................................... 19

Optionen des Bildeinstellungen-Menüs bedienen ........ 19

Optionen des Bildeinstellungen-Menüs ........................ 19

PC-Bildeinstellungen .................................................... 20

Toneinstellungen konﬁgurieren ......................................... 20

Optionen des Toneinstellungen-Menüs bedienen ........ 20

Optionen des Toneinstellungen-Menüs ........................ 20

TV-Einstellungen konﬁgurieren......................................... 21

Optionen des Einstellungen-Menüs bedienen ............. 21

Optionen des Einstellungen-Menüs ............................. 21

Ein Conditional Access-Modul verwenden ....................... 21

Conditional Access-Menü anzeigen (*) ........................ 21

Spracheinstellungen konﬁgurieren ................................... 22

Spracheinstellungen ..................................................... 22

Kindersicherung................................................................ 22

Kindersicherung-Menü bedienen ................................. 23

Timer ................................................................................ 23

Datum-/Zeiteinstellungen konﬁgurieren ............................ 23

Quelleneinstellungen konﬁgurieren .................................. 24

Andere Einstellungen konﬁgurieren.................................. 24

Steuerung ..................................................................... 24

Andere Funktionen ........................................................... 25

Teletext ............................................................................. 25

Tipps ................................................................................. 26

Anhang A: PC-Eingang – typische Anzeigemodi .............. 27

Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität

(Eingangssignaltypen) ...................................................... 27

Anhang C: Unterstützte DVI-Auﬂösungen ........................ 28

Anhang D: Softwareaktualisierung ................................... 28

Anhang E: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate ...... 29

Technische Daten ............................................................. 30

Einschalten des TV-Geräts mit 12 .................................... 31

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
Inhaltsverzeichnis Merkmale ............................................................................ 2 Bildgröße ändern: Bildformate .......................................... 18 Einleitung ............................................................................ 2 Bildeinstellungen konﬁgurieren......................................... 19 Optionen des Bildeinstellungen-Menüs bedienen ........ 19 Optionen des Bildeinstellungen-Menüs........................ 19 PC-Bildeinstellungen ..................
PAGE 2
Merkmale Einleitung • LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes terrestrisches digitales Kabelfernsehen (DVB-T - MPEG2) (DVB-T - MPEG4). • HDMI-Anschluss zur Übertragung digitaler Videound Audiosignale. Dieser Anschluss kann außerdem hochauﬂösende Signale verarbeiten. • USB-Eingang. • 1.000 Programme (analog + digital) • OSD-Menüsystem. • Integrierter Empfänger, mit DVB-T, MPEG-2, MPEG-4 kompatibel. • SCART-Anschluss für externe Geräte (z. B.
PAGE 3
Symbole in dieser Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Netzkabel Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung als Markierung für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Bitte beachten Sie solche Hinweise aus Gründen der Sicherheit. WARNUNG Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung nicht beachten, können ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein. Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.
PAGE 4
Versorgung Elektrisches Gerät von Kindern fernhalten • Verwenden Sie stets das mitgelieferte AC-Netzgerät. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Grund muss das Gerät so aufgestellt werden, dass der ungehinderte Zugang zur Steckdose garantiert ist, damit im Notfall der Netzstecker sofort gezogen werden kann.
PAGE 5
Lieferumfang Informationen zum Umweltschutz • Dieser Fernseher ist so entwickelt, dass er zur Schonung der Umwelt weniger Strom verbraucht. SLEEP SCREEN FAV LANG. Mit der Energiesparfunktion dieses Fernsehers können Sie durch die Reduzierung der Stromrechnung Geld sparen und zudem die Umwelt schonen. Gehen Sie zur Reduzierung des Stromverbrauchs wie folgt vor: PRESETS EPG • Nutzen Sie die Energiesparmodus-Option im Bildeinstellungen-Menü.
PAGE 6
Fernbedienungstasten 1. Standby 2. Bildgröße / Videozoom (im MedienbrowserVideomodus) 3. Ausschalttimer 4. Mono/Stereo - Dual I-II / Aktuelle Sprache (*) (bei DVB-Kanälen) SLEEP SCREEN FAV LANG. PRESETS 5. Favoriten 6. Zifferntasten 7. Elektronischer Programmführer (bei DVBKanälen) 8. Keine Funktion 9. Medienbrowser EPG SWAP 10. Navigationstasten (Up/Down/Links/Rechts) SOURCE 11. Keine Funktion 12. Keine Funktion 13. Programm vorwärts / Seite nach oben Programm vorwärts / Programm zurück 14.
PAGE 7
LED-TV und Bedientasten Vorder- und Rückansicht Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Aufwärts 2. Abwärts 3. Programm / Lautstärke / AV / Ein/Aus (Bereitschaftsmodus) HINWEIS:Sie können den Schalter zum Anpassen der Lautstärke nach oben oder unten bewegen. Wenn Sie den Kanal wechseln möchten, drücken Sie einmal auf die Mitte des Schalters (Position 3) und bewegen ihn dann nach oben oder unten. Wenn Sie ein weiteres Mal in die Mitte des Schalters drücken, wird das Quellen-OSD angezeigt.
PAGE 8
4. Über den VGA-Eingang können Sie einen PC mit Ihrem Fernsehgerät verbinden. Schließen Sie das PC-Kabel an den PC-Eingang am Fernsehgerät und an den VGA-Ausgang Ihres PCs an. Bitte beachten: Durch den Einsatz eines YPbPr-zu-VGA-Kabels (nicht mitgeliefert) können Sie YPbPr-Signale per VGA eingeben. 5. Über den SPDIF-Ausgang werden die Audiosignale der aktuell angezeigten Quelle ausgegeben. Verwenden Sie zur Übertragung von Audiosignalen an ein Gerät mit SPDIF-Eingang ein SPDIF-Kabel. 6.
PAGE 9
USB-Eingang verwenden • Über den USB-Eingang am Fernsehgerät können Sie USB-Geräte anschließen. Dieses Merkmal ermöglicht Ihnen, JPG-, MP3- und Videodateien auf einem USB-Stick anzuzeigen/wiederzugeben. • Möglicherweise sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) nicht mit diesem Fernsehgerät kompatibel. • Sie sollten Ihre Dateien zur Vermeidung eines möglichen Datenverlustes sichern, bevor Sie einen Datenträger am Fernseher anschließen.
PAGE 10
Anschluss eines DVD-Players • Einige DVD-Player werden über die COMPONENTANSCHLÜSSE (YPbPr) angeschlossen. Scart- (nicht mitgeliefert) • Sie können hier ein Gerät anschließen, das über Component-Ausgänge verfügt. Dazu müssen Sie das mitgelieferte Component-Video-Anschlusskabel verwenden. Stecken Sie zuerst den Einzelstecker des Kabels an die YPbPr-Buchse (GRÜN - Seite) des Fernsehgeräts an.
PAGE 11
Ein- und ausschalten Grundlegende Bedienung Fernsehgerät einschalten • Schließen Sie das Netzkabel an ein 110-240V AC-Netz mit 50/60 Hz an. Die Standby-LED leuchtet auf. (Bei Standby Ein/Aus blinkt die LED) • So schalten Sie den Fernseher aus dem Bereitschaftsmodus ein: • Drücken Sie „ “, -P/CH, P/CH+ oder eine Zifferntaste an der Fernbedienung. • Drücken Sie die Taste “ ” oder, -P/CH oder P/CH+ am TV-Gerät. Das TV-Gerät schaltet sich ein.
PAGE 12
Zifferntasten (Springen): Mit den Zifferntasten können Sie direkt zu den gewünschten Kanälen springen. Elektronischen Programmführer (EPG) aufrufen Der elektronische Programmführer (EPG) liefert Ihnen Informationen über die verfügbaren Programme. Bitte drücken Sie zum Einblenden des EPG-Menüs die EPG-Taste an der Fernbedienung. OK (Optionen): Zeigt die Programmoptionen an, einschließlich der Option „Kanal wählen“. Text-Taste (Filter): Zeigt die Filteroptionen an.
PAGE 13
Analoger Teletext Die Verwendung des Teletexts und seiner Funktionen ist beim analogen Textsystem identisch. Bitte beachten Sie die Hinweise zum „TELETEXT“. Erste Installation WICHTIG: Achten Sie vor dem Einschalten des Fernsehers zur Erstinstallation darauf, dass Antenne bzw. Kabel angeschlossen und kein Common Interface-Modul eingesteckt ist. • Wird das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet, führt der Installationsassistent Sie durch den Vorgang.
PAGE 14
Manuelle Digitale Suche Installation Drücken Sie die MENU-Taste an der Fernbedienung und wählen Installation, indem Sie die Tasten „ “ oder „ “ drücken. Drücken Sie die OK-Taste und der folgende Menübildschirm wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten „ “ / „ “ die Option Automatischer Sendersuchlauf und drücken die OK-Taste. Die Automatischer Sendersuchlauf-Optionen werden angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten „ “ / „ “ und OK.
PAGE 15
Mit dieser Option löschen Sie die gespeicherten Kanäle. Wählen Sie mit den Tasten „ “ oder „ “ die Option Programmliste löschen und drücken die OK-Taste. Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm angezeigt: Einen Kanal verschieben • Wählen Sie zuerst den gewünschten Kanal. Wählen Sie die Option Bewegen aus dem Kanalliste-Menü und drücken die OK-Taste. • Der Nummer bearbeiten-Bildschirm wird angezeigt. Geben Sie die gewünschte Kanalnummer über die Zifferntasten an der Fernbedienung ein.
PAGE 16
Sender verwalten: Favoriten Bildschirminformationen Sie können eine Liste mit Favoritenprogrammen erstellen. • Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die MENUTaste. Wählen Sie mit „ “ oder „ “ die Kanalliste-Option. Mit der INFO-Taste können Sie die Bildschirminformationen anzeigen. Einzelheiten zum Sender und zur aktuellen Sendung werden in der Informationszeile angezeigt. Drücken Sie zum Aufrufen der Menüinhalte die OK-Taste. • Wählen Sie zum Verwalten der Favoritenliste die Option Favoriten.
PAGE 17
Videos per USB anschauen Drücken Sie zur Rückkehr zum vorherigen Menü die Taste RETURN (Verlassen). Fotos via USB anschauen Wenn Sie die Videos-Option aus den Hauptoptionen auswählen, werden die verfügbaren Videodateien herausgefiltert und auf diesem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten „ “ oder „ “ eine Videodatei und drücken zur Wiedergabe die OK-Taste. Wenn Sie eine Untertiteldatei wählen und die Taste OK drücken, können Sie diese Untertiteldatei wählen oder abwählen.
PAGE 18
Musik via USB wiedergeben Medienbrowser-Einstellungen Wenn Sie die Musik-Option aus den Hauptoptionen auswählen, werden die verfügbaren Musikdateien herausgeﬁltert und auf diesem Bildschirm angezeigt. Sie können Ihre Medienbrowser-Präferenzen mit dem Einstellungen-Dialog anpassen. Markieren Sie mit „ “ oder „ “ ein Element und drücken zum Einstellen „ “ oder „ “. Auf/Ab:Navigieren Wiedergabestil: Stellt den Standardbrowsermodus ein.
PAGE 19
Sie zum Wiederherstellen der Originalgröße eines Bildes den 16:9-Modus. Bildeinstellungen konﬁgurieren Untertitel Sie können detaillierte Bildeinstellungen vornehmen. Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (16:9-Seitenverhältnis) mit Untertiteln im Vollbildmodus angezeigt. Drücken Sie die MENU-Taste und wählen mit „ “ oder „ “ das Bild-Symbol. Drücken Sie zur Anzeige des BildeinstellungenMenüs die OK-Taste.
PAGE 20
Advanced Settings • Farbtemperatur: Stellt den gewünschten Farbton ein. Die Kalt-Option verleiht Weiß einen leichten Blaustich. Bei normalen Farben wählen Sie die Normal-Option. Die Warm-Option verleiht Weiß einen leichten Rotstich. • Bildformat : Stellt die Bidlgröße auf Auto,16:9, Untertitel,14:9, 14:9 Zoom, 4:3 oder Kino ein. • HDMI True Black (optional): Diese Funktion ist während des Betrachtens einer HDMI-Quelle im BildeinstellungenMenü verfügbar.
PAGE 21
Balance: Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt. Kopfhörer: Stellt die Lautstärke des Kopfhörers ein. Ton-Modus: Sie können zwischen den Modi Mono, Stereo, Dual-I oder Dual-II wählen, jedoch nur, wenn der gewählte Kanal die Optionen unterstützt. AVL: Die automatische Lautstärkebegrenzung (AVL) sorgt für einen festen Lautstärkepegel bei unterschiedlichen Programmen. (Beispielsweise wird Werbung häufig mit erheblich höherer Lautstärke gesendet.
PAGE 22
Spracheinstellungen konﬁgurieren Spracheinstellungen Über dieses Menü können Sie die Spracheinstellungen des Fernsehgerätes bedienen. Drücken Sie die MENU-Taste und wählen mit „ “ oder „ “ das Einstellungen-Symbol. Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen-Menüs die OK-Taste. Wählen Sie mit „ “ oder „ “ die Option Sprache und drücken zum Fortfahren OK: Im Konfigurationsmenü markieren Sie den Eintrag Spracheinstellungen durch Drücken der Tasten „ “ oder „ “.
PAGE 23
Einen Timer hinzufügen • Mit der gelben Taste an der Fernbedienung fügen Sie einen Timer hinzu. Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm: Kanal: Mit „ “ oder „ “ ändern Sie den Netzwerktyp. Timer-Typ: Diese Option kann nicht eingestellt werden. Datum: Geben Sie über die Zifferntasten ein Datum ein. Beginn: Geben Sie über die Zifferntasten eine Startzeit ein. Ende: Geben Sie über die Zifferntasten eine Endzeit ein. Dauer: Zeigt die Dauer zwischen Start- und Endzeit an.
PAGE 24
Die Optionen Datum, Zeit, Zeiteinstellungen und Zeitzone sind verfügbar. Markieren Sie mit den Tasten „ “ / „ “ die Option Zeiteinstellungen. Die Option Zeiteinstellungen wird mit Hilfe der Tasten „ “ / „ “ angepasst. Sie können Auto oder Manuell auswählen. Andere Einstellungen konﬁgurieren Wählen Sie zur Anzeige allgemeiner Konﬁgurationspräferenzen die Option Andere Einstellungen im Einstellungen-Menü und drücken die OK-Taste.
PAGE 25
Audio Beschreibung: Bei der Audiobeschreibung handelt es sich um eine zusätzliche beschreibende Tonspur für blinde und sehbehinderte Konsumenten visueller Medien (inkl. Fernsehen und Filme). Ein Erzähler beschreibt die Darstellung und das Geschehen auf dem Bildschirm während natürlichen Tonpausen (falls erforderlich auch während der Dialoge). Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn der Sender die zusätzliche Tonspur unterstützt.
PAGE 26
Tipps Pflege des Bildschirms: Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keinerleit Scheuermittel oder aggresive Reinigungsmittel, da solche Mittel die Schutzschicht des Bildschirms beschädigen können. Ziehen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit grundsätzlich den Netzstecker, wenn Sie das Gerät reinigen. Wenn Sie das Fernsehgerät bewegen, halten Sie es an der Unterseite gut fest.
PAGE 27
Anhang A: PC-Eingang – typische Anzeigemodi Das Anzeigegerät hat eine maximale Auﬂösung von 1920 x 1200. Die folgende Tabelle stellt einige der üblichen Videoanzeigemodi dar. Abweichende Auﬂösungen werden eventuell nicht von Ihrem Fernsehgerät unterstützt. Die unterstützten Auflösungsmodi werden nachstehend aufgelistet. Wenn Ihr PC in einem nicht unterstützten Modus arbeitet, wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt.
PAGE 28
Anhang C: Unterstützte DVIAuﬂösungen Anhang D: Softwareaktualisierung • Ihr Fernsehgerät kann neue Softwareaktualisierungen über Rundfunkkanäle ﬁnden und installieren. Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-zu-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) mit den Anschlüssen Ihres Fernsehgerätes • Bei der Suche über Rundfunkkanäle durchsucht der Fernseher v e r b i n d e n , k ö n n e n S i e s i c h a n d i e f o l g e n d e n die in Ihren Einstellungen gespeicherten Kanäle.
PAGE 29
Anhang E: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Medium Format Dateierweiterung .mpg, .mpeg Video MPEG1, 2 Hinweise (Max. Auﬂösung / Bitrate etc.) Audio MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 MPEG2 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek. MPEG4, Xvid 1.00, Film Musik Foto .mp4 Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta1/2 H.264 PCM/MP3 MPEG2, MPEG4 PCM/MP3 .avi Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2 H.264 PCM .
PAGE 30
Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND ANZAHL KANALSPEICHER 1.000 KANALANZEIGE Bildschirmanzeige HF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (unbalanciert) BETRIEBSSPANNUNG 110-240V AC, 50/60 Hz AUDIO German + Nicam Stereo AUDIOAUSGANGSLEISTUNG (WRMS.) (10 % THD) 2 x 2,5 LEISTUNGSAUFNAHME (W) 47 W (max.
PAGE 31
Einschalten des TV-Geräts mit 12 Einschalten des TV-Geräts mit 12 1. Verbinden Sie das Zigarettenanzünderkabel mit dem Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs oder mit Hilfe von Kabelklemmen an Ihrer Fahrzeugbatterie an. Achten Sie dabei auf die richtige Polung. 2. Stecken Sie die andere Seite des 12 volt-Kabels in den 12 Anschluss an der Rückseite des TV-Geräts 3. Drücken Sie eine der Tasten “ ” P+ / P- oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste “ ” , - oder + am TV-Gerät.