Handleiding 19” (48cm) LED TV with DVD & DVBT Modelnr: DVL-1955 BLACK Lees en volg deze gebruiksaanwijzingen op voordat u het apparaat in gebruik neemt. www.lenco.
Inhoudsopgave Let op 1 Veiligheidsinformatie Accessoires 3 Technische specificaties 3 Introductie product 4 Vooraanzicht 4 Aansluitingen 5 Afstandsbediening 6-7 Basisbediening 8 OSD-menu 9-17 Beeldmenu 9 Geluidsmenu 10 Zendermenu 11-14 Functiemenu 15-16 Instellingenmenu 17 Bediening multimedia 18-20 Bediening opname 21-23 Bediening DVD 24-31 2
Let op Het bliksemschicht met pijlpunt symbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van “gevaarlijke spanning” binnenin de behuizing van het product die sterk genoeg kan zijn om te leiden tot een gevaar op elektrische schokken. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur die bij het apparaat wordt geleverd.
Veiligheidsinformatie Om voor betrouwbare en veilige werking van deze apparatuur te zorgen, dient u alle instructies in deze handleiding te lezen, in het bijzonder de veiligheidsinformatie .hieronder. Elektrische veiligheid Om overbelasting te voorkomen, dient u niet hetzelfde stopcontact te delen met te veel andere apparatuur. -Plaats geen aansluitdraden waar u er op kunt stappen of erover kunt struikelen. -Plaats geen zware objecten op de kabels, dit kan de kabels beschadigen.
Accessoires POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SLEEP SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO FAV INPUT OK MENU EXIT 1 2 3 5 6 7 4 8 DISPLAY 9 REC 0 REC.LIST VOL TV/TXT REVEAL INDEX CH CANCEL NICA M/A2 D.SET D.MENU D.SUB D.
Introductie product Introductie Vooraanzicht 1. (IR) Infraroodontvanger: Ontvangt infraroodsignalen van de afstandsbediening. (Power On/Standby) LED-indicator: Druk op POWER om aan of uit te zetten. Indicator aan(blauw) Indicator uit(null) Standbymodus Ingeschakeld Het effectieve bereik van het signaal is 5-8 meter vanaf het venster op de voorkant van de afstandsbediening en 30°naar links of naar rechts en 20° naar boven of naar beneden van het venster op de afstandsbediening. 2.
switch POWER HDMI VGA PC-IN SCART RF COAX MINI MINI AV YPbPr USB DVB-S2 Common Interface Headphone Aansluitingen Switch: De voeding in-/uitschakelen. POWER: Aansluiten op de netadapter. HDMI: Aansluiten op de HDMI-aansluiting van DVD-speler of andere apparatuur. VGA: Voor het tonen van PC-signaal. Sluit aan op de D-Sub 15 pins analoge uitvoer-connector van de PC. PC-IN: Aansluiting op de audio-uitgang van een PC. SCART: Aansluiten op de SCART-uitgang van een DVD-speler.
Afstandsbediening Functies van toetsen afstandsbediening De afstandsbediening gebruikt Infrarood(IR). Richt op de voorkant van de TV. De afstandsbediening kan onjuist werken als hij gebruikt wordt buiten het bereik of buiten de hoek. POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SUBTITLE CH.LIST SLEEP FAV TV/RADIO INPUT OK MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 DISPLAY 9 PICTURE: Selecteer de beeldmodus. SOUND: Selecteer de geluidsmodus. ASPECT: Verander de beeldverhouding. SLEEP: Standby-timer.
Afstandsbediening POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SUBTITLE CH.LIST SLEEP FAV TV/RADIO INPUT OK MENU 1 5 EXIT 2 6 3 7 4 : Programma afspelen/pauzeren. : Programma stoppen. 8 : Terugspoelen. : Vooruitspoelen. : Vorige hoofdstuk. DISPLAY 9 0 REC VOL+/-: Het volume aanpassen. CH / : Bladeren door de zenders. REC : Druk om het opnemen van een programma te starten in de DVB-modus. REC . LIST: Opnamelijst. REC.LIST VOL C : Volgende hoofdstuk. D.SET: DVD systeeminstellingen. D.
Basis bediening Aan-/uitzetten 1. Sluit het apparaat aan op het lichtnet met de netadapter. 2. -De TV aanzetten Druk op POWER op de TV of afstandsbediening. -De TV uitzetten Druk op POWER op de TV of afstandsbediening. Selecteren ingangsbron Druk op INPUT op de TV set of afstandsbediening om het ingangsbronmenu te tonen, gebruik CH+/- op de TV of /\/v op de afstandsbediening om de ingangsbron te selecteren, druk op OK op de afstandsbediening om te openen.
OSD-menu 1. Beeldmenu Beschrijving Picture Mode: Selecteer uw gewenste beeldmodus uit: Dynamic, Standard, Mild en User. Brightness: Pas zwartniveau van het beeld aan. Contrast: Pas contract van het beeld aan. Sharpness: Pas scherpte van het beeld aan (Grijs en ongeldig in VGA/PC-modus). Colour: Pas beeldkleur van zwart en wit aan. Tint: Pas de tint van het beeld aan (alleen in NTSC-modus). Colour Temp.: Selecteer een optimale kleurtemperatuur voor uw ogen, u kunt kiezen uit: Warm, Cool, Standard.
OSD-menu 2. Geluidmenu Beschrijving Sound Mode: Selecteer de gewenste geluidsmodus uit: Standard, Movie, Music, Speech en User. Bass: Pas het niveau van de lage tonen aan. Treble: Pas het niveau van de hoge tonen aan. Balance: Pas de audio-uitvoer tussen de linker- en rechterluidspreker aan. Surround: Zet de Surround Sound-functie aan/uit. Auto Volume Level (AVL): De volumes van alle bronnen worden behouden als deze functie wordt ingeschakeld. SPDIF: Selecteer de spdif-modus voor deTV.
OSD-menu 3. Zendermenu (in ATV-/DTV-mode) OK Beschrijving Channel Management: Open het zenderbeheer voor het betwerken van de zenders. Move Delete: Druk op de RODE toets om zenders die u wilt verwijderen te markeren, u krijgt een hint wanneer u het menu verlaat. Lock: De gebruiker moet de “Lock enable”(Feature-Lock- Lock enable) instellen op ON om deze functie te activeren. Druk op de GROENE toets om de zender te markeren (vergrendelen) of de markering te annuleren(ontgrendelen).
OSD-menu Country : Selecteer het land. TV Connection : Selecteer het DTV-type, u kunt de optie naar wens instellen op Air(DVB-T), Cable(DVB-C), satelliet(DVB-S2. Als het kinderslot is ingeschakeld, voer dan het wachtwoord in (vergrendelwachtwoord in het functiemenu) om het automatische of handmatige zoeken te starten. Auto Search : Druk op OK om het menu voor automatisch zoeken te openen, selecteer de zoekmodus en druk op OK om het automatisch zoeken te starten. Opmerking: 1.
OSD-menu Satellietsysteem Druk op om "TV Connection” te selecteren en stel de instelling in op ”Satellite” OK Selecteer “Auto Search” als volgt: De instellingen in het automatische zoekmenu voor satelliet worden getoond in de volgende tabel.
OSD-menu Satellietsysteem Druk op om “TV Connection”, te selecteren en stel de optie in op ”Satellite” OK Druk op om “Satellite System” te selecteren, dit wordt als volgt getoond: De bediening in het satellietlijstmenu wordt in de volgende tabel getoond: Toets Actie KEY_UP KEY_DOWN De cursor gaat omhoog De cursor gaat omlaag KEY_LEFT Schakel naar instellingenlijst satellietparameters KEY_RIGHT Schakel naar transponderlijst KEY_MENU KEY_EXIT Terug naar het hoofdmenu Verlaat hoofdmenu KEY_GREEN
OSD-menu 4. Functiemenu Beschrijving Lock: Dit menu stelt u in staat om bepaalde functies van de televisie te vergrendelen, zodat ze niet kunnen worden gebruikt of bekeken. Bijvoorbeeld, als u niet wilt dat bepaalde zenders worden bekeken door kinderen of als de televisie wordt gebruikt in een hotel en bepaalde zenders niet gebruikt mogen worden. Als u het systeemvergrendelmenu opent, dan wordt u gevraagd om een wachtwoord in te voeren. Dit wachtwoord is standaard 0000.
OSD-menu Hotel Mode - Open het menu voor hotelinstellingen. Hotel Lock: Zet de hotelvergrendeling aan/uit. Channel Lock: Schakel het zendermenu uit in het OSD. Picture Lock: Schakel het beeldmenu uit in het OSD. Sound Lock: Schakel het geluidsmenu uit in het OSD. Feature Lock: Schakel het functiemenu uit in het OSD. Setup Lock: Schakel het instellingenmenu uit in het OSD. Key Lock: Schakel de knoppen op het TV-toestel uit. Source Lock: Schakel de gewenste ingangsbron uit.
OSD-menu 5. Instellingenmenu OK Beschrijving OSD Timer: Hiermee kunt u instellen hoe lang het menu op het scherm moet worden getoond voordat het verdwijnt. Auto SCART: De TV zal automatisch naar de ingangsbron SCART schakelen wanneer er een SCART-apparaat wordt aangesloten op de TV. PC Setup: Verander de PC-instellingen in de PC-modus. Auto Adjust: Stel de parameters van het scherm automatisch in. H/V-Position: Stel de horizontale/verticale positie van het scherm in.
Bediening multimedia Basis bediening 1). Druk op INPUT op de afstandsbediening om het ingangsbronmenu te openen, selecteer de bron Media met behulp van / en druk op OK om het multimediamenu te openen, zoals hieronder. 2). Plaats een USB-apparaat, en selecteer de gewenste Media-modus: Foto, Muziek, Film en eBook. Daarna ziet u de naam van het apparaat op het scherm, zoals hieronder. Hints voor bediening 3).
Bediening multimedia 1. Foto Afspelen foto’s Druk op / om de optie in de tabel te selecteren en druk op OK om de optie te openen. Opmerking: U kunt op OK drukken om de tabel te tonen als deze is verdwenen. Afspelen/pauzeren afspelen foto’s. Stop en verlaat het programma op volledig scherm. Speel direct het vorige/volgende bestand af. Draai de foto (0, 90, 180, 270). In-/uitzoomen op de foto, u kunt in de zoommodus door de foto bewegen met behulp van de navigatietoetsen.
Bediening multimedia 3. Film Afspelen van films Druk op / om de optie in de tabel te selecteren en druk op OK om de optie te openen. Opmerking: U kunt op OK drukken om de tabel te tonen als deze is verdwenen. Afspelen/pauzeren van film. Stop en verlaat het programma op volledig scherm. Terugspoelen of vooruitspoelen. Speel film af in slowmotion. Speel de film stap voor stap af. Stel de A-B herhaalmodus in. Speel het vorige of volgende bestand rechtstreeks af. Toon de afspeellijst.
Bediening opnemen PVR-instellingen Druk op MENU om het Feature-PVR/Timeshift-menu te selecteren, druk op OK om het menu te openen, zoals hieronder. 1). Record File Format Selecteer het bestandsformaat van opname uit TS en PS voor opslag op het USB-apparaat. 2). Selecteren partitie Informatie USB-apparaat ROUGE Format: Druk op de RODE toets om het geselecteerde USB-apparaat te formatteren. Set Default Partition: Druk op de GROENE toets om de geselecteerde partitie als standaardpartitie in te stellen.
Mode: Selecteer de opnamemodus.
Bediening opnemen 5). Record List Toon het opnamelijst-menu. Delete: Druk op de RODE toets om het geselecteerde opnameplan te verwijderen. 6). Recorder Start Druk op OK om het opnemen te starten, dit heeft dezelfde functie als REC op de afstandsbediening.
Bediening opnemen Opnemen Druk op REC op de afstandsbediening om het opnemen in de DTV-modus te starten. De TV toont een melding, selecteer het item “OK” en druk op OK om het opnemen te starten. Er wordt een melding getoond op het scherm. Opmerking: a. Zorg ervoor dat er een USB-apparaat is aangesloten op de TV. b. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte beschikbaar is op het USB-apparaat. c. Druk op STOP om de opnamemodus te verlaten. d.
Bediening DVD Basis bediening Druk op Power op de TV of de afstandsbediening en druk daarna op INPUT om de DVD-modus te selecteren. Als er geen disc in de DVD-speler zit, dan toont het scherm de melding "NO DISC". Plaats een disc volgens de afbeelding naast de discsleuf. Raak het afspeeloppervlak niet aan. Houd de disc rond de buitenkant vast met uw vingers en plaats de disc in de sleuf. De speler zal de disc automatisch in de speler trekken.
Bediening DVD OSD Language Deze optie wordt gebruikt om de OSD-taal (menutaal) in te stellen. Screen Saver Deze optie kan de schermbeveiliging starten. De schermbeveiliging zal worden ingeschakeld als de speler stopt met spelen of als het beeld voor een paar minuten stilstaat. Deze schermbeveiliging kan voorkomen dat het scherm beschadigd raakt. On (schakel de schermbeveiliging in) Off (schakel de schermbeveiliging uit) Last Memory Gebruik deze optie voor het in-/uitschakelen van de functie Last Memory.
Bediening DVD AUDIO Setup Luidspreker-instellingen Druk in de audio-instellingen op luidspreker-instellingen te gaan.
Bediening DVD Spdif Setup Downmlx LT/RT Als een disc is opgenomen met meerdere audiosporen, is het uitvoersignaal met deze optie een signaal met een linker en rechter audiokanaal. Stereo Als een disc is opgenomen met meerdere audiosporen, is het uitvoersignaal met deze optie een stereosignaal.
Bediening DVD Dolby Digital Setup Dynamisch Deze optie wordt gebruikt om de compressieverhouding in te stellen en het geluidscontrast te bedienen. Voorkeuren U moet twee keer op STOP drukken om de voorkeuren te openen of er moet geen disc zijn geplaatst. TV Type Selecteer deze optie als de speler wordt aangesloten op een TV met het PAL-systeem. Het TV-systeem wordt met deze optie door de speler ingesteld op het op basis van de disc in de lade.
Bediening DVD Subtitle Als een taal die hieronder is vermeld is opgenomen op de disc, dan kunt u de ondertitels in die taal weergeven. Als dit niet het geval is, dan zal de opgenomen taal worden gebruikt. Disc Menu Als een taal die hieronder is vermeld is opgenomen op de disc, dan kunt u het menu in die taal weergeven. Als dit niet het geval is, dan zal de opgenomen taal worden gebruikt.
Bediening DVD Bij het afspelen van discs met de ouderlijk toezicht-functie, kunt u een leeftijdsgroep selecteren en het afspelen van de disc verhinderen als de leeftijdsgroep van de disc hoger is dan de geselecteerde groep. Bijvoorbeeld, als PG is geselecteerd, kunnen DVD’s met een hogere groep dan PG niet worden afgespeeld.
Bediening DVD Default Hier kunt u de originele fabrieksinstellingen herstellen, kies RESET en druk op OK.
DVL-1955 BLACK LENCO A 25 17 19 48 2011
Service en ondersteuning Voor informatie: www.lenco.com Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com Lenco helpdesk: Duitsland Nederland België Frankrijk 0900-1520530 0900-23553626 02-6200115 03-81484280 (Lokale kosten) (Lokale kosten + 1ct p/min) (Lokale kosten) (Lokale kosten) De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur. Wanneer u Lenco contacteert, zal u altijd gevraagd worden naar het modelnummer en het serienummer van uw product.
Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen.
