NEDERLANDS DRAAGBARE DVD-SPELER GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze gebruiksaanwijzing vóór u het apparaat gebruikt DVP-706
Inhoudsopgave Inhoudsopgave......................................................................................................................................................................1 Veiligheidsinstructies.............................................................................................................................................................2 Afstandsbediening.......................................................................................................................
Veiligheidsinstructies Lees alle veiligheids- en gebruiksinstructies door, vóór u deze Speler gaat gebruiken. Volg alle waarschuwingen op de Speler en in de gebruiksaanwijzing. Bewaar deze instructies voor latere naslag. Veiligheidsinstructies Stel het systeem niet bloot aan vocht, regen, zand en warmtebronnen. Plaats de DVD-Speler op een stevige, vlakke ondergrond. Houd de DVD-Speler uit de buurt van verwarmingsapparatuur en direct zonlicht.
Afstandsbediening Afstandsbediening 14 1 15 2 16 3 17 4 18 5 6 7 19 8 20 9 21 22 10 23 11 24 12 25 13 1. MENU/PBC/LCD Knop Open diskmenu en pas het LCD-scherm aan 2. L/R Knop Selecteer linker-, rechter of stereo geluidsporen 3. P/N Knop Kies PAL/NTSC/AUTO TV -systeem 4. TITLE Knop 5. SUBTITLE Knop Selecteer ondertitelingstaal 6. Nummerknoppen (0,1,...,9) 7. SETUP Knop Open Instelmenu om taal, audio, scherm wachtwoord, enz. van systeem in te stellen 8.
Beschrijving van de DVD-Speler 11 OFF ON OFF AV OUT AUDIO 8 14 R 7 15 CH+ L 9 1 12 ON 6 VIDEO 5 POWER 4 USB 10 ENTER 16 CH DVD / USB 2 17 13 3 MENUL CD P U S H /C LO S E 18 OPEN 1. USB-aansluiting 2. LED lamp 3. Sensor afstandsbediening 4. DC IN 12V 5. VOEDING AAN/UIT 6. AV UIT AAN/UIT 7. VIDEO 8. AUDIO UITVOER (RECHTS) 9. AUDIO UITVOER (LINKS) 10. Oortelefooningang 11. LCD 12. LUIDSPREKER 13. DISKKOMPARTEMENT 14. LCD aan/uit-schakelaar 15.
De Afstandsbediening Gebruiken De batterij installeren De afstandsbediening gebruiken 1. Open het batterijkompartement met een munt. Richt de afstandsbediening recht op de sensor aan de voorzijde van de DVD-Speler. 2. Plaats een 3V Lithium batterij in het batterijkompartement met de (+) kant naar bovengericht. Battery Sensor Afstandsbediening 3. Plaats het kapje van het batterijkompartement terug en draai het vast in de richting van de klok, tot het stopt.
De Oortelefoons Aansluiten (Optioneel Accessoire) U kunt voor privégebruik een oortelefoon met een mini stereostekker aansluiten op de oortelefooningang ( ). Het volume kan aangepast worden met de VOL + en VOL- knoppen op de afstandsbediening of de Speler. Let op: als de oortelefoon aangesloten is op de Oortelefooningang ( *De oortelefoon is een optioneel accessoire ~6~ ), dan wordt de luidspreker uitgeschakeld.
Aansluiten op een TV U kunt genieten van DVD-kwaliteits video op een TV-scherm. 1. 2. 3. 4. 5. Zet de DVD-speler en de TV uit. Sluit de audio- en videokabels aan, zoals hieronder weergegeven. Schuif de AV UIT AAN/UIT naar AAN. Het scherm toont " LCD OFF 3" en het scherm schakelt na 3 seconden uit. Zet de DVD-speler en de TV aan. Selecteer de Video Invoer die aangesloten is op de DVD-speler.
De USB-Poort Gebruiken De speler accepteert de meeste USB-apparaten, zoals MP3, DSC, USB- schijf, Digitale Camcorder, enz. De USB in deze Speler ondersteunt 1.1/2.0. USB USB slot Een USB-apparaat aansluiten 1. Steek het USB-apparaat in de USB-poort van de speler. 2. Druk herhaaldelijk op DVD/USB om de USB-stand te selecteren. Een USB-apparaat verwijderen U kunt op elk willekeurig moment het USB-apparaat verwijderen, zelfs als het speelt. Pak eenvoudigweg de USB-stekker beet en trek hem uit de USB-poort.
De Netadapter Gebruiken Deze draagbare DVD-speler kan voeding ontvangen via de meegeleverde Netadapter. Hij kan ook gebruik maken van de meegeleverde batterij. Als de Netadapter aangesloten is op de speler en een stopcontact, dan schakelt het systeem automatisch de batterij uit, en ontvangt voeding via de Netadapter. Naar DC12V IN op de DVD-speler Naar stopcontact Belangrijk! Zet altijd de DVD-Speler uit, vóór u de Netadapter aansluit of verwijdert.
De Batterij Opladen De batterij opladen Deze Speler heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Volg deze stappen voor het opladen. 1. Sluit de Netadapter aan, zoals aangegeven. 2. Schuif de VOEDING schakelaar naar UIT. ( De Speler moet uit staan om de batterij op te laden). 3. Het opladen begint. Als de batterij volledig opgeladen is, stopt het opladen automatisch. Naar DC12V IN op de DVD-speler Naar stopcontact LED Indicator LED Indicator Tijdens het opladen knipperen afwisselend rode en groene LED's.
Een Disk Afspelen Voorbereiding voor het afspelen 1. Zorg ervoor dat de Speler voeding ontvangt van de batterij of de Netadapter. 2. Laad een disk, volgens deze stappen: Open het scherm. Druk op OPEN om het diskkompartement te openen. Plaats een disk erin met het opschrift naar boven Sluit het diskkompartement. 3. Schuif de VOEDING naar AAN om de Speler aan te zetten. Spelen Druk op (op de afstandsbediening) of op om te beginnen met afspelen. (op de Speler) 1.
Een Disk Afspelen Druk dan op om vanaf de aangewezen scène te gaan spelen. De speler speelt tot het eind van de disk. Doe dit ook voor andere gemarkeerde scènes. Vertraagd afspelen 1. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op SLOW om op 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x, 1/32x snelheid af te spelen. 2. Druk op om terug te gaan naar normale speelsnelheid. U kunt alleen vertraagd vóóruit spelen, niet terugwaarts.
Een Disk Afspelen Geluid uitzetten Titel Druk op MUTE om het geluid uit te zetten; druk nogmaals op MUTE om het geluid weer aan te zetten. Druk op TITLE. De Speler gaat naar het begin van de titel en begint te spelen, of opent het Titelmenu als dit aanwezig is. Disk MENU tonen/Playback Control Toon afspeelinformatie Druk tijdens afspelen van DVD's op MENU/PBC/LCD om terug te gaan naar het Startmenu van de disk. Als de disk geen Startmenu heeft, of de functie weigert, dan verschijnt .
MP3 en Normale Audio CD Afspelen Geldige MP3 CD Uw MP3-bestanden moeten in ISO 9660 of JOLIET formaat zijn. Afspelen Als u een MP3- of audio disk in de speler plaatst, wordt in de meeste gevallen het eerste lied in de eerste map gespeeld. In andere gevallen verschijnt bestandsbeheer. Gebruik de pijltjesknoppen ( en druk op en ) om het bestand te selecteren om het af te spelen.
Foto CD Afspelen Geldige Plaatjes Roteren De speler kan zowel Kokak Foto CD's (die u bij een fotowinkel kunt bestellen) als zelfgemaakte CD's (waarbij u JPEG bestanden op een CD-R of CD-RW brandt), afspelen. Het plaatje kan geroteerd en omgeklapt worden. 1. Gebruik tijdens spelen de pijltjesknoppen ( en ) om het beeld te roteren: respectievelijk 90° met klok mee, 90° tegen klok in, vertikaal en horizontaal omklappen.
Bestanden Tonen en Sorteren Bestanden tonen Bestanden sorteren U kunt de bestanden weergeven, gesorteerd op type, bestandsnaam of datum. Als u een disk of USB-apparaat met meerdere bestandstypen aansluit kunt u selecteren welke bestandstypen te tonen. 1. Druk op STOP en selecteer SORT FILE; druk ter bevestiging op . 2. Selecteer één van de sorteringscriteria (op type, op naam of op datum). 3. Selecteer “Ascending” of “Descending” (oplopende of aflopende volgorde) en bevestig met . 4.
Taal voor OSD, Menu, Audio en Ondertiteling Instellen 1. Druk op de afstandsbediening op SETUP. 2. Gebruik de pijltjesknoppen ( ) om Language Setup en het submenu ervan te selecteren. 3. Druk op ter bevestiging van uw selectie. 4. Druk op SETUP om af te sluiten.
Schermtype, Schermbeveiliging, TV-Systeem Instellen 1. Druk op SETUP op de afstandsbediening. 2. Gebruik de pijltjesknoppen ( ) om Screen Setup en het submenu ervan te selecteren. 3. Druk op ter bevestiging van uw selectie. 4. Druk op SETUP om af te sluiten. Schermbeveiligingaan/uit zetten Screen Setup Display Format Screen Saver TV System On Off Beeldschermverhouding aanpassen 4:3 LB (Letter Box) Toon de DVD inhoud in 16:9 beeldschermverhouding. Zwarte balken verschijnen boven en onder in het scherm.
Audio voor Downmix Instellen 1. Druk op SETUP op de afstandsbediening. 2. Gebruik de pijltjesknoppen ( ) om Audio Setup en het submenu ervan te selecteren. 3. Druk op ter bevestiging van uw selectie. 4. Druk op SETUP om af te sluiten.
Kinderbeveiliging Instellen, Wachtwoord Wijzigen, Camerahoek, Standaards 1. Druk op SETUP op de afstandsbediening. 2. Gebruik de pijltjesknoppen ( ) om Custom Setup en het submenu ervan te selecteren. 3. Druk op ter bevestiging van uw selectie. 4. Druk op SETUP om af te sluiten. Kinderbeveiliging instellen … Als u “ON” selecteert, toont het scherm een markering voor meerdere hoeken, als de scène meerdere hoeken bevat.
LCD-scherm Aanpassen U kunt Helderheid, Kontrast en Kleur van het scherm aanpassen, en het beeld 180° omklappen. Helderheid, kontrast en kleur aanpassen 1. Houd MENU/LCD (op de speler) of MENU/PBC/LCD (op de afstandsbediening) een aantal seconden ingedrukt om het Aanpasmenu te tonen. 2. Selecteer met Helderheid ( ), Kontrast ( ) of Kleur ( )en pas de waarde aan met . Druk op ENTER ter bevestiging. De beeldschermverhouding kiezen 1.
Probleem Oplossen Als uw DVD-speler niet juist schijnt te werken, controleer dan eerst deze lijst voor u contact opneemt met een servicecentrum. Symptoom Check Speler schakelt niet aan of schakelt plotseling uit Controleer dat de stekker stevig in het stopcontact zit. Schakel de Speler uit en vervolgens weer aan. Batterijvoeding schakelt niet aan, of schakelt plotseling uit Controleer dat de batterij opgeladen is. Zo niet, laad hem op.
Probleem Oplossen Symptoom Controleer Geen geluid Controleer het volume. Zet het hoger als het op nul staat. Controleer dat de koptelefoons aangesloten zijn op de koptelefoon- en audio-ingang. De luidsprekers kunnen niet tegelijkertijd met de koptelefoon gebruikt worden. Batterij laadt niet op Controleer of de DVD-speler uit staat. De batterij laadt alleen op als de DVD-speler uit staat. LED Oplaadindicator licht niet op Controleer met een andere opgeladen batterij of de LED's oplichten.
Specificaties Algemeen Voedingsvereisten Stroomverbruik In: AC 100V~240V, 50/60 Hz, Uit: DC 12V > 12 W Gewicht 894g (met batterij) Afmeting 225mm ( B ) x 175,5mm ( D ) x 40,5mm ( H ) Gebruikstemperatuur +10°C~ +40°C Leesbare Disks DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW,DVD+RW, VCD, CD, HDCD, Picture CD, CD-R, CD-RW, MPEG4, Mp3, WMA .
Als u op een later moment dit product van de hand zou doen merk dan op: Afgedankte elektrische producten horen niet in het huisafval. Recycle het apparaat als dat enigszins mogelijk is. Raadpleeg uw plaatselijke overheid of leverancier voor advies betreffende hergebruik (Richtlijnen voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Producten).
