BENUTZERHANDBUCH DVD/MPEG4/CD/MP3-Player + DVB-T-Tuner DVP-741 Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch bitte sorgfältig durch, um sicher zu gehen, dass das Produkt sachgemäß verwendet wird. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch auf. Zur Information und Unterstützung, www.lenco.
DVD-Benutzerhandbuch – Inhalt EINLEITUNG Vorsichtsmaßnahmen................................................................................................2 Bedienelemente........................................................................................................4 Anschluss eines Fernsehers......................................................................................5 Fernbedienung..........................................................................................................
Sicherheitshinweise Sicherheit ist wichtig! Um Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit von Anderen zu gewährleisten, lesen Sie sich bitte auf jeden Fall die Sicherheitshinweise vor der Benutzung dieses Geräts sorgfältig durch. Bewahren diese Anleitung an einem sicheren Ort für den späteren Gebrauch auf. Lesen Sie sich bitte alle Sicherheitsanweisungen vor der Inbetriebnahme durch. Sicherheitshinweise Positionieren Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten kann und keine Gegenstände darauf drücken.
Belüftung Die Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung. Blockieren Sie diese Öffnungen niemals, da es ansonsten zur Überhitzung des Geräts führen kann. Führen Sie NIEMALS Fremdgegenstände in die Ventilationsöffnungen des Produkts ein. Wartung Es befinden sich keine Teile in diesem DVD-Player, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie sich bei Bedarf an ausgebildetes Wartungspersonal.
Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LCD-Bildschirm Lautsprecher Links/Rechts Disc-Ladefach Ladefach Öffnen Zurück Vor Stopp Eingangssignal Pause Wiedergabe Navigationstasten ( ) OK Einstellungen Verlassen Funktion 16 Fernbedienungssensor 17 Lade-Kontrolllampe: Rot: Aufladen / Grün:Voll 18 Ein/Aus 19 DC-12V-Eingang (Stromversorgung) 20 Kopfhörerausgang (Max.
Anschluss eines Fernsehers Anschlüsse 5
Fernbedienung 1: Ton aus 2: 4:3/16:9 3: Lautstärke+ 4: Lautstärke5: Sendersuche 6: Favoriten 7 Einstellungen 8 Navigationstasten 9 OK 10 Verlassen 11 Info 12 Audio 13 Wiedergabe/Pause 14 Stopp 15 Schnellrücklauf 16 Schnellvorlauf 17 Wiederholung 18 A-B 19 TFT Ein/Aus 20 Lautsprecher 21 Zifferntasten 22 Suchen 23 TV/Radio 24 Funktion 25 Eingangssignal 26 EPG/Programm 27 Titel/Fernsehtext 28 Bildvergrößerung 29 Untertitel 30 Menü 31 PBC 32 Vor 33 Zurück 34 Zeitlupe 35 Kameraperspektive 6
Hinweis: 1. In dieser Bedienungsanleitung dienen die Zeichen zur Kennzeichnung der verschiedenen Navigationstasten auf der Fernbedienung. 2. Um auf die Funktionen der Fernbedienung zuzugreifen, betätigen Sie zunächst die Ein/Aus-Taste auf dem DVD-Player. 3. Bestimmte Tasten haben mehr als eine Funktion. Diese Tasten können sowohl im DVD- als auch im DVB-Betrieb benutzt werden. WECHSELN DER BATTERIE SCHRITT 1: SCHIEBEN SIE DEN KNOPF NACH LINKS. SCHRITT 2: ZIEHEN SIE DEN BATTERIEHALTER HERAUS.
Einstellungsmenü – DVD-Betrieb Fortgeschrittene Funktionen Einstellungsmenü – Allgemeine Schritte Betätigen Sie die STOP-Taste im DVD-Betrieb. Betätigen Sie dann die SETUP-Taste und das DVD-Einstellungsmenü erscheint. 1. DVD-Menü A. DVD-Spracheinstellungen Benutzen Sie die Navigationstasten Oben/Unten zur Auswahl von „DVD Setup). Die DVD-Spracheinstellungsseite erscheint auf dem Bildschirm. 1) Menü Gehen Sie auf “MENU’’ und benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der gewünschten Menüsprache.
Einstellungsmenü – DVD-Betrieb Fortgeschrittene Funktionen C. DVD-Einstellungen – Benutzereinstellungen Benutzen Sie die Navigationstaste Unten zur Auswahl von “Custom Setup’’. 1) Altersstufen Altersstufen: Die 8 zur Verfügung stehenden Altersstufen sind 1, 2:G, 3:G, 4:PG13, 5, 6:R, 7:NC17, 8. Discs der ersten Alterstufe können von Jedem abgespielt werden und Discs der Stufe 8 sind nur für Erwachsene.
Einstellungsmenü – DVD-Betrieb Fortgeschrittene Funktionen 1) OSD-Sprache Gehen Sie auf „OSD LANGUAGE“ und benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der gewünschten OSD-Sprache. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung und die Anzeige wechselt zu der von Ihnen gewählten OSD-Sprache. B. Systemeinstellungensmenü – Anzeigeeinstellungen Benutzen Sie die Navigationstaste Unten zur Auswahl von „Display Setup“.
Einstellungsmenü – DVD-Betrieb Fortgeschrittene Funktionen 4) Werkseinstellungen Benutzen Sie diese Option, um die ursprünglichen Werkseinstellungen wiederherszustellen. 5) Systeminformationen Im System-Info-Menü erhalten Sie Angaben zur Hardware-, Firmware-Version und Datum. 3. Spieloptionen Betätigen Sie die SETUP-Taste zur Anzeige des DVD-Einstellungsmenüs. Benutzen Sie dann die Navigationstaste Unten zur Auswahl der Spieloption.
Wiedergabe von Kodak-PictureCDs Beschreibung zu Kodak-PictureCDs Eine Kodak-PictureCD hat die Größe und Form einer normalen CD. Sie können Kodak-PictureCDs bestellen, indem Sie einfach den entsprechenden Kasten beim Entwickeln Ihres Films (35 mm oder APS) bei einem Kodak-Express-Laden mit Kodak-PictureCDs-Zeichen markieren. Wenn Sie Ihren Film zurückerhalten, erhalten Sie Ihre Bilder, Negative und alle Fotos gesichert auf Ihrer Kodak-PictureCD.
Einstellungsmenü – DVB-Betrieb Fortgeschrittene Funktionen 1. Erstinstallation Nachdem alle Anschlüsse gemacht wurden, schalten Sie Ihren Fernseher an. Vergewissern Sie sich, dass der Empfänger an Ihrer Hausantenne angeschlossen ist. Betätigen Sie dann den Ein/Aus-Schalter des Empfängers. Wenn Sie den Empfänger das erste Mal benutzen, erscheint in Installationsdialog auf dem Bildschirm, der Ihnen hilft das Gerät zu konfigurieren. Benutzen Sie die Fernbedienung, um die Erstinstallation abzuschließen. A.
Einstellungsmenü – DVB-Betrieb Fortgeschrittene Funktionen Eintragen in die Favoritenliste Mit dieser Funktion können Sie Ihre bevorzugten Kanäle gruppieren. Erstellen der Favoritengruppe: a) Wählen Sie einen Kanal, den Sie zu der Gruppe hinzufügen wollen und gehen Sie auf die Favor-Spalte. b) Wenn Sie auf dem gewünschten Kanal auf die Favor-Spalte gehen und die ENTER-Taste betätigen, erscheint ein Herz-Symbol. Betätigen Sie die ENTER-Taste erneut, um den Kanal wieder aus der Favoritenliste zu entfernen.
Einstellungsmenü – DVB-Betrieb Fortgeschrittene Funktionen B. DVD-Menü – Programmsuche Benutzen Sie die Navigationstasten Oben/Unten zur Auswahl des Programmsuchmenüs. Sie können Sie die automatische und manuelle Sendersuche aktivieren. 1) Automatische Suche Die automatische Suche entspricht der Sendersuche während der Erstinstallation. Lesen Sie dazu den Abschnitt zum Erstinstallationsdialog.
Einstellungsmenü – DVB-Betrieb Fortgeschrittene Funktionen Altersstufen: Betätigen Sie ENTER-Taste, um einen Kanal zu wählen, den Sie sperren wollen. Ein Schlosssymbol erscheint. Betätigen Sie die ENTER-Taste erneut, um den Kanal wieder freizugeben. D. DVB-Menü – Systemeinstellungen 1) Land In dieser Option können Sie Ihr Land einstellen (Großbritannien, Deutschland, Italien, Frankreich, Spanien, etc.
Einstellungsmenü – DVB-Betrieb Fortgeschrittene Funktionen a) Benutzen Sie die Navigationstasten Oben/Unten in der Programmierungsoberfläche zur Auswahl einer Funktion und die benutzen Sie die Navigationstasten Links/Rechts zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Funktion. b) Press to enter the detail page. c) Geben Sie die folgenden Einstellungen ein, falls nötig.
Fehlerbehebung Gehen Sie bei Problemen bitte durch die folgende Fehlerbehebungstabelle. KEIN BILD ODER TON - Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. - Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose über Strom verfügt. - Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. - Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt. BILD ABER KEIN TON - Vergewissern Sie sich, dass die Audioanschlüsse richtig verbunden sind.
Weitere Anforderungen Fehlerbehebung Bestehende Probleme bedeuten nicht unbedingt Funktionsstörungen des Fernsehers. Überprüfen Sie das Problem bitte anhand folgender Liste, bevor Sie das Gerät in Reparatur geben. Problem Mögliche Ursache Kein Bild, kein Ton Schlechte Verbindung des Netzteils oder Autoadapters. Benutzung nicht empfohlener Netzteile oder Adapter. Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Kein Bild Überprüfen Sie, ob die Antenne richtig ausgerichtet ist.
Technische Daten Wiedergabemodus Unterstützte Disc-Formate Videodaten Video-Rauschabstand Auflösung Audiodaten Frequenzbereich Audio-Rauschabstand Dynamikbereich Verzerrung D/A-Konverter Weitere Daten Ausgabe Anzeigegerät Bildschirmgröße Videoausgabe Audioausgabe Stromversorgung Stromverbrauch Größe Gewicht NTSC/PAL DVD,VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD+-R/W, MPEG4 ≥ 65 dB ≥ 500 Zeilen fs 96 KHz: 20 Hz – 20 KHz: +/- 1 dBI ≥ 90 dB ≥ 80 dB < 0,01% 96 kHz / 24 Bit Farb-TFT-LCD DTV: VHF 177,5 MHz – 226,5
