GEBRUIKERSHANDLEIDING 24” LCD TV / DVD & DVB Model No.: DVT-2441 Lees alle instructies goed door voor u de TV gaat gebruiken en bewaar deze handleiding op een geschikte plaats voor nadere raadpleging. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.
Inhoud 1. Voorzichtig 2. Veiligheidsinformatie 3. Unit en accessoire 4. Aan de gang 4.
Voorzichtig De bliksemschicht met pijl in de gelijkzijdige driehoek attendeert de gebruiker op de aanwezigheid van onbeschermde “gevaarlijke voltage” binnenin dit apparaat, die van voldoende sterkte kan zijn om elektrische schok te veroorzaken bij de gebruiker. Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek attendeert de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies die geleverd worden in de handleiding bij dit apparaat.
Veiligheidsinformatie WAARSCHUWINGEN Bedankt voor het aanschaffen van deze televisie. Neem voor uw eigen veiligheid de tijd om deze instructies zorgvuldig te lezen om de bediening van het apparaat en de belangrijke veiligheidsinformatie goed te begrijpen. We raden ten zeerste aan dat een vaardig persoon dit product installeert. Als u twijfelt, raadpleeg dan uw verkoper of de hulplijn van de fabrikant. Voorzichtig Deze televisie bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden hoeven te worden.
Unit en accessoires Televisie set Afstandsbediening User’s Manual Hoofdadapter Hoofdkabel Deze gebruikershandleiding 3
Aan de gang Voorkant LED Indicator POWER (IO) Infrarood Ontvanger: Ontvangt IO signalen van de afstandsbediening. (Power Aan/Stand-by) LED Indicator: Druk op AAN/UIT om aan en uit te zetten, Indicator aan (blauw) Stand-by stand Het effectieve ontvangstbereik van het signaal is 5-8 meter vanaf de voorkant van de televisie, 30° naar links en rechts en 20° boven en onder het bedieningsscherm.
Achterkant DVD out COAX Pr Pb Y Output to Audio amplifier TV Signal 5
ACHTERKANT AANSLUITINGEN Naam Functie omschrijving Sluit aan op de hoofdadapter POWER Sluit aan op de HDMI van uw DVD of ander apparaat HDMI VGA signaal van computer uitvoer VGA IN Sluit aan op de gecombineerde uitgang van uw DVD/VCR SCART S-Video signaal invoer S-VIDEO IN Video signaal invoer Video IN Audio signaal invoer voor AV (AUDIO) L/R IN PC audio invoer PC Audio IN Sluit aan op uw koptelefoon of andere audio apparatuur Headphone Sluit aan op antenne of kabelbron RF Uitvoer naar de Audio versterker
Knoppen op de afstandsbediening 1. POWER: Zet de televisie aan/stand-by 1 3 SYS-MENU 5 7 10 INPUT DVD SYS-EXIT DVB TV/RADIO 13 FAV DISPLAY FAV+ LANGUAGE FAV- 2.
Knoppen op de afstandsbediening 3. SYS-MENU : Systeem instel menu. 1 2 3 SYS-MENU 5 7 6 INPUT 4 8 DVD 9 10 SYS-EXIT DVB 11 12 TV/RADIO 13 FAV DISPLAY FAV+ LANGUAGE FAV- 4. INPUT: Druk in om broninvoer menu te tonen. 5. CH+/- : Door kanalen bladeren. 6. VOL+/-: Pas volume aan 7. DVD : DVD afspeellijst / diskmenu 8. DVD-SET: DVD systeem instellen 9. Cursor left/right/up/down: Cursorknoppen gebruikt in menu’s. OK: Bevestigknop voor in de menu’s. 10. DVB: schakel naar DTV 11.
Menu bediening Basis TV bediening TV aan en uit zetten ZET LCD TV AAN 1. Door de televisie op stroom aan te sluiten met de hoofdadapter en de hoofdkabel, zal deze op stand-by komen te staan en het indicatorlampje zal rood oplichten. 2. Gebruik de AAN/UIT knop op de televisie of op de afstandsbediening om de televisie vanuit de stand-by stand aan de zetten. Zet LCD TV UIT Druk op de AAN/UIT knop op de televisie of op de afstandsbediening om de televisie in de stand-by stand te zetten.
Het aanpassen van het OSD scherm. Druk op de SYS-MENU knop om het hoofdmenu te tonen. Druk op de richtingtoetsen om het menu te selecteren en druk op de ▼ knop om het menu te openen. Common interface - U moet het menu bedienen volgens de suggesties onderaan het OSD menu. - De knoppen CH+ en CH- op de televisie worden in het OSD menu gebruikt als ▲/▼. - De VOL+ en VOL- knoppen op de televisie worden in het OSD menu gebruikt als ◄/►.
AFBEELDING menuopties Druk op de MENU knop op het voorpaneel of op de SYS-MENU knop op de afstandsbediening en gebruik vervolgens de ◄/► toetsen om het Video menu te selecteren, druk op de▼ knop om het menu te openen (zie het plaatje hieronder). 1. Gebruik de ▲/▼ knoppen om datgene te selecteren dat u wilt aanpassen in het Video menu. 2. Druk op ◄/► om in te stellen. 3. Als u tevreden bent met uw aanpassingen druk dat op de SYS-MENU knop om te bevestigen.
GELUID menu opties Druk op de MENU knop op het voorpaneel of op de SYS MENU knop op de afstandsbediening, gebruik vervolgens de ◄/► knoppen om het Geluid menu te selecteren, druk op de▼ knop om het menu te openen (zie het plaatje hieronder). 1. Gebruik de ▲/▼ knoppen om te selecteren wat u wilt aanpassen in het Geluid menu. 2. Druk op de ◄/► knoppen om in te stellen. 3. Als u tevreden bent met de aanpassing, druk op de SYS-MENU knop. Volume Pas het volume aan.
Selecteer de ‘slaaptijd’ waarop de televisie automatisch in de stand-by stand zal gaan. De timer kan ingesteld worden op 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120 en 0 (= uit) minuten. U kunt de gewenste ‘slaaptijd’ selecteren door meerdere keren op de SLAAP knop te drukken. OSD Timer U kunt de tijd selecteren voor het tonen van de OSD op het scherm, zoals: 5 sec,10 sec, 15 sec, 20 sec, 25 sec, 30 sec.
Reset Druk op de ► knop om de instellingen te herstellen. INSTEL menu opties (gebruikt in TV bron) Druk op de MENU knop op het voorpaneel of op de SYS MENU knop op de afstandbediening en gebruik de ◄/► knoppen om het Instel menu te selecteren, druk vervolgens op de▼ knop om het te openen (zie het plaatje hieronder). 1. Gebruik de ▲/▼ knoppen om te selecteren wat u wilt aanpassen in het Instel menu. 2. Druk op de ◄/► knoppen om in te stellen. 3.
zich bevindt met de LAND optie. Handmatig afstemmen Opmerking: Voor u Handmatig afstemmen kunt uitvoeren dient u het land te hebben geselecteerd waar u zich bevindt door de LAND optie te kiezen. Handmatig afstemmen in TV stand Programma: Selecteer de huidige zender. Geluidsysteem: Selecteer een overeenstemmend geluidsysteem. Kleursysteem: Selecteer een overeenstemmend kleursysteem. Programma label: Geef de huidige zender een naam, u kunt ook het programma dat u een naam heeft gegeven een nieuwe naam geven.
DVD bediening Druk op de AAN/UIT knop op de televisie of de afstandsbediening, druk vervolgens op de INVOER knop om de DVD stand te kiezen. Als er geen disk in de DVD speler zit zal op het scherm “GEEN DISK” te zien zijn. Plaats een disk Raak de afspeelkant van de disk niet aan. Houd de disk met de vingers bij de buitenrand vast en plaats de disk in de gleuf van de speler. De speler zal de disk automatisch naar binnen trekken.
4. Al naar gelang de markering kunt u de nummertoetsen gebruiken om de hoofdstukken/nummers te openen in de volgorde waarin u ze wilt afspelen. Druk vervolgens op Play of gebruik de pijltjestoetsen om “PLAY” te selecteren en op OK om te bevestigen. De hoofdstukken/nummers zullen in de geprogrammeerde volgorde worden afgespeeld. U kunt een maximum van 16 titels/hoofdstukken/nummers programmeren. 5.
hervat. Meerfase Slowmotion afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, digitale audio disk/JPEG disks. 2. Meerfase langzaam afspelen heeft heeft zes snelheden: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 van de normale afspeelsnelheid, wanneer u herhaaldelijk op de "Slow" knop drukt tijdens het afspelen van disks. 3. Wanneer u op Play of zeven keer op de "Slow" knop drukt wordt het normale afspelen hervat. Stilstaand Frame 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disk/JPEG disks.
stand, Verstreken tijd van het huidige nummer". - Druk nogmaals op de knop om te tweede pagina te tonen: - "Taal * / * (Het serienummer van de afspelende taal / het aantal beschikbare talen) of Uit, Taal type, Audio type, Ondertitels * / * (het serienummer van de afspelende ondertitels / het aantal beschikbare ondertitels) of Uit". - Druk voor de derde keer op de knop en het display menu gaat uit. 4.
druk nogmaals op de knop om de volgende taal te selecteren, als de disk verschillende taalmogelijkheden heeft. Ondertitels 1. Compatibel met DVD en SVCD disks. 2. Druk eenmaal op de Ondertitels knop op de afstandsbediening en de ondertitels informatie balk verschijnt. 3. Als een DVD of SVCD opgenomen is met ondertitels kunt u kunt u de Ondertitels functie gebruiken om ondertiteling op het scherm te bekijken. Standaard staat de ondertiteling uit. De informatiebalk zal dan tonen “Ondertitels Uit”. 4.
3. De speler begint vervolgens met het afspelen van het eerste nummer van de geselecteerde map. 4. Gebruik de richtingtoetsen om tussen de bestanden te kunnen schakelen. DVD Systeem bediening Door de bediening van het systeem kunt u de instellingen bepalen; deze zullen ingesteld blijven tot u ze weer verandert. Algemene stappen voor het Instel Menu 1. Pauzeer of stop de speler. Druk op de DVD-SETUP op de afstandsbediening. Het hoofdmenu wordt getoond zoals hieronder. 2.
TV SYSTEEM Selecteer al naar gelang het kleursysteem van uw televisie het juiste TV type. WACHTWOORD De oorspronkelijke instelling van het wachtwoord is vergrendeld. U kunt de classificatie grenzen niet instellen en het wachtwoord niet wijzigen. Om deze functie mogelijk te maken, moet u het wachtwoord ontgrendelen. Het standaard wachtwoord is "0000". Met gebruikmaking van de CH+/knoppen kunt u "WACHTWOORD" markeren, druk op de ► knop en voer "0000" in. U zult het hangslot symbool openen.
3. AUDIO INSTELLEN -Markeer de AUDIO UIT optie en druk op de ▲/▼ knoppen om de audio uivoer stand te kiezen die u wenst. Druk op OK om te bevestigen. Er zijn drie beschikbare audio uitvoer standen: SPDIF/UIT, SPDIF/RAW and SPDIF/PCM. SPDIF/RAW is voor versterkers met een ingebouwde digitale decoder. SPDIF/PCM is bedoeld voor versterkers zonder ingebouwde digitale decoder. -TOON: Gebruik de ▲/▼ knoppen om de toon aan te kunnen passen. 4.
Omgaan met een disk Over disk termen Titel Over het algemeen zijn afbeeldingen of muziek op een DVD geperst, verdeeld in verschillende secties die “titels” heten. Hoofdstuk Dit is de kleinere eenheid van afbeeldingen of muziek binnen de titels op een DVD, normaal gesproken bestaat een titel uit één of meer hoofdstukken, die genummerd zijn voor gemakkelijk zoeken. Het kan zijn dat disks geen hoofdstukken hebben.
Simpele probleemoplossing Als het scherm het niet doet, controleer dan het apparaat met de volgende instructies. Vergeet niet ook de randapparatuur te controleren om de bron van het defect op te sporen. Als het scherm hierna nog steeds niet naar verwachting werkt, neem dan contact op met uw verkoper voor hulp.
Technische Specificaties Televisie TV Systeem PAL BG/DK/I SECAM BG/DK Schermgrootte 24" (diagonaal) Antenne invoer 75 (unbalanced) Audio uitvoer stroom 2x3 W Hoofdstroom 12V 6A Stroomverbruik 72W Afstandsbediening Type Bediening afstand Bedieningshoek Batterijen Afmetingen Gewicht Infrarood 5m 30°(horizontaal) 2X1.
